VERİ KORUMA HAKKINDA TEMEL BİLGİLER
Veri işleme sorumlusu : ITX MERKEN, B.V.
Amaç ve hukuki esaslar : Kabul etmeniz halinde fotoğrafınızı kişisel bilgilerinizle (ör. sosyal medya hesabınızdaki kullanıcı adınız) birlikte PULL&BEAR'in sosyal medya hesaplarında ve PULL&BEAR'in faaliyet gösterdiği pazarların web sitelerinde yayımlarız. Bu bilgilerin işlenmesindeki hukuki dayanak, işbu Hukuki Esaslarda belirlenen koşulların yerine getirilmesidir.
Verileri alan taraflar : Verileriniz, Avrupa Birliği içinde ve dışında faaliyet gösterip bilgi aktarımında bize destek veren hizmet sağlayıcılarla ve iş ortaklarıyla paylaşılır. Veri paylaşımı, uygun güvenceler çerçevesinde ve veri güvenliği sağlanarak gerçekleştirilir.
Haklar : Bu belgenin 8. maddesinde ayrıntılı olarak açıklandığı üzere, diğer hakların yanı sıra kişisel verilerinize erişme, kişisel verilerinizi değiştirme ve silme hakkınız vardır.
Ek bilgi : Daha fazla bilgi için bu belgenin 8. maddesini ve www.pullandbear.com adresinden erişebileceğiniz Pull&Bear Gizlilik Politikasını inceleyebilirsiniz.
HÜKÜM VE KOŞULLAR
.
Amsterdam, Nieuwezijds Voorburgwal 307, 1012 RM adresinde kayıtlı, NL 855820627B01 vergi numaralı Hollanda şirketi ITX MERKEN, B.V., PULL&BEAR (Bundan böyle "PULL&BEAR" olarak anılacaktır.) markası aracılığıyla kullanıcılara görsel, yorum, video ve diğer içerikleri (Bundan böyle "İçerik" olarak anılacaktır.) PULL&BEAR'in bunları kullanması amacıyla ("İçerik Kullanımı") verme imkanı sunar. Tüm bu işlemler, işbu Hüküm ve Koşullar ("Hüküm ve Koşullar") metninde düzenlenen yöntem, koşul, sınırlama ve diğer hususlara tabidir. İçerik Kullanımı, kullanım kapsamında düzenlenen tüm hususlarla birlikte, söz konusu Hüküm ve Koşulların onaylayıcı eylemler yoluyla kullanım öncesinde kabul edilmesine bağlıdır.
1. Hüküm ve Koşullar ile Bunların Kabulü
1.1 İçerik Kullanımı, işbu Hüküm ve Koşullarda belirtilen hükümlere göre yönetilir.
1.2 İçerik Kullanımını mümkün kılmak için işbu Hüküm ve Koşulları okuyup kabul etmeniz gerekir. Kullanıcının, PULL&BEAR'in gönderdiği mesaja #yesPull&Bear etiketiyle yanıt vermesi durumunda işbu Hüküm ve Koşulların tamamı kabul edilmiş sayılır.
1.3 İçeriklerin PULL&BEAR tarafından kullanılması için kullanıcıların bu içerikleri Instagram hesaplarında yayımlamış olması ve PULL&BEAR'in bu sosyal medya platformu aracılığıyla kullanıcılarla iletişime geçmiş olması gerekir.
1.4 İçerik Kullanımı PULL&BEAR ile sizin aranızda herhangi bir sözleşme ilişkisi oluşturmaz.
1.5 PULL&BEAR, sadece aşağıdaki ülkelerde ikamet eden kullanıcılarla İçerik Kullanımı için yetki istemek amacıyla iletişime geçebilir: Almanya, İspanya, Fransa, Meksika, Hollanda, Birleşik Krallık, İtalya, Polonya, Portekiz ve Türkiye.
2. Yöntem
2.1 İçeriklerde (i) PULL&BEAR kıyafet ve aksesuarları veya (ii) üzerinde en az iki (2) adet PULL&BEAR markalı temel kıyafet ve aksesuar taşıyan kişiler bulunmalıdır. Pantolon, elbise, etek, kaban, ceket, gömlek, bluz vb. temel kıyafet kapsamına; çanta, ayakkabı, güneş gözlüğü, fular vb. ise temel aksesuar kapsamına girer.
2.2 Instagram paylaşımlarınız aracılığıyla PULL&BEAR evreniyle bağlantılı İçerikler paylaşarak seçilme şansına erişebilirsiniz. Paylaşımınızdan sonra PULL&BEAR sizden #yesPull&Bear etiketini kullanarak İçerik Kullanımı için izin vermenizi ister. Bu izni verebilmek için önce, belirtilen Hüküm ve Koşullar ile kişisel verilerinizin işbu Hüküm ve Koşullara göre işlenme sürecini okuyup kabul etmeniz gerekir.
2.3 Kullanmamıza izin verdiğiniz İçerikler, tamamen bizim takdirimize bağlı olarak seçilecektir. Bu durum, söz konusu İçeriklerin tamamını veya bazılarını kullanmamıza dair herhangi bir yükümlülük doğurmaz. PULL&BEAR, metin ekleme veya silme, grafik bileşenleri düzenleme ve PULL&BEAR kanallarında İçeriklerinizin yayımlanmasını reddetme, askıya alma, iptal etme veya yayımlanan İçerikleri silme hakkını saklı tutar.
2.4 İçerikler, seçilmeleri durumunda PULL&BEAR satış noktaları aracılığıyla PULL&BEAR markalı ürünlerin satışını teşvik eden veya ürün satışıyla bağlantılı olan web sayfalarında, mobil uygulamada, resmi sosyal medya hesaplarında, gönderilen bültenlerde, dijital ve fiziksel afişlerde (mağaza ekranları) veya diğer reklam materyallerinde (Bundan böyle "Medya" olarak anılacaktır.) yer alır veya görünür.
2.5 İçerikleri yayımlayacağınız sosyal medya platformlarının Kullanım Koşullarını dikkatle okumanızı tavsiye ederiz. Bu koşullara ilgili platformlar üzerinden ulaşabilirsiniz.
2.6 İşbu Hüküm ve Koşullarda belirtilen yöntem aracılığıyla İçerik Kullanımını kabul ederek İçeriklerin PULL&BEAR tarafından kullanılmasını açık bir şekilde kabul etmiş ve bu kullanıma izin vermiş olursunuz.
3. Yaş Sınırı
PULL&BEAR'in kullanıcılardan kabul etmelerini talep edeceği Kullanım Koşullarının seçilip kabul edilme süreci, sadece 18 yaş üzeri kullanıcılar için geçerlidir ve İçeriklere 18 yaşından küçük çocukların dahil edilmesi kesinlikle yasaktır. Bu nedenle işbu Hüküm ve Koşulları kabul ettiğinizde 18 yaşından büyük olduğunuzu ve işbu beyandan tamamen sorumlu olacağınızı kabul edersiniz.
4. Hüküm ve Koşullarda Değişiklik Yapılması
PULL&BEAR, önceden haber vermeksizin işbu Hüküm ve Koşulları değiştirme hakkını açık şekilde saklı tutar. Hüküm ve Koşulları gözden geçirme sorumluluğunun size ait olduğunu kabul edersiniz. Bunlara şuradan ulaşabilirsiniz https://www.pullandbear.com/tr/pullandbear-community-n7260?celement=1030303023
5. İçeriklerle İlgili Beyan ve Teminatlar
5.1 İşburada aşağıdaki hususları temin ve taahhüt edersiniz:
- PULL&BEAR'in kullanmasına izin verdiğiniz İçerikler, (i) kendiniz dışında herhangi bir üçüncü şahsın görselini, söz konusu şahısların rızası olmadan içermemeli; (ii) söz konusu şahısların rızası olmadan üçüncü şahıslarca yaratılmış hiçbir esere yer vermemeli; (iii) söz konusu şahısların rızası olmadan üçüncü şahıslara ait ürün, marka, ticari ad veya diğer sınai mülkiyet haklarını içermemeli; (iv) İçeriklerin bizzat çocukların anne, baba, vasi veya yasal temsilcileri tarafından sunulduğu durumlar haricinde reşit olmayan kişilerin görsellerini içermemelidir.
- PULL&BEAR'in kullanmasına izin verdiğiniz İçerikler, üçüncü şahısların haklarını (ör. fikrî ve sınai mülkiyet hakları, resim sahipliği ya da kişisel mahremiyet hakkı veya diğer haklar) veya menfaatlerini ya da herhangi bir standardı veya geçerli yasayı (uluslararası, İspanyol veya diğer) ihlal etmemelidir.
PULL&BEAR'in kullanmasına izin verdiğiniz İçerikler, mütecaviz, ayrımcı (ırk, din, cinsiyet, cinsel yönelim, siyasi görüş veya sendikal bağlar açısından), yasa dışı, tehditkar, iftira niteliğinde, karalayıcı, müstehcen, pornografik, genel ahlaka aykırı veya başka herhangi bir şekilde uygunsuz görülebilecek hiçbir unsur barındırmamalı; suç niteliğinde veya yasalara aykırı kabul edilebilecek hiçbir davranışı teşkil ve teşvik etmemeli; iyi alışkanlıklara ve kamu düzenine aykırı ya da uygunsuz hiçbir unsur içermemeli; kasti amacı diğer kullanıcıları rahatsız etmek olmamalı ve İçeriklere eşlik edebilecek yorumlar PULL&BEAR'e, Inditex Grubunun başka herhangi bir markasına, bizzat Inditex Grubuna veya üçüncü bir şahsa karşı karalayıcı ve aşağılayıcı olmamalıdır.
- İçerikler hiçbir bilgisayar virüsü, solucan, Truva atı, reklam talebi, zincir mektup, uzun e-posta veya başka herhangi bir çeşit istenmeyen postanın (spam) yanı sıra PULL&BEAR'e ve/veya üçüncü şahıslara ait sistemlere ya da bilgisayar donanımlarına (software ve hardware) ya da bu sistemlerde veya bilgisayar donanımlarında saklanan elektronik belge ve dosyalara erişmek, zarar vermek, bunları değiştirmek veya silmek için kullanılabilecek yürütülebilir kod veya dosyalar dahil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere başka herhangi bir kirletici unsuru teşkil etmemeli ya da içermemelidir.
5.2 PULL&BEAR'i ve tüm ana şirketlerini, PULL&BEAR'in ortak kontrolü altında olan tüm şirketleri, tüm bağlı şirketleri ve bunların yöneticilerini, danışmanlarını, hissedarlarını, çalışanlarını ve temsilcilerini, iyi niyetli anlaşmalar da dahil olmak üzere, 5.1 maddesinde belirtilen İçeriklerle ilgili herhangi bir beyan ve teminat ihlali sonucu ortaya çıkan her türlü zarar, şikayet, sorumluluk, hasar, kayıp, masraf ve maliyete (makul standartlarda olmak şartıyla avukat masrafları da dahil) karşı tazmin etmeyi taahhüt edersiniz.
6. Sorumluluk ve Teminat Sınırlamaları
6.1 PULL&BEAR yasaların zorunlu kıldığı olağan dışı durumlar hariç, kullanıcılar tarafından üretilen, yayımlanan ve/veya kullanıma sunulan hiçbir içerikten sorumlu olmayacaktır.
6.2 Aynı şekilde Medyada görünen İçerikler, üçüncü şahısların fikir, beyan ve diğer içeriklerini barındırabilir. PULL&BEAR, İçeriklerdeki hata veya yanlışları önlemek için elinden gelen çabayı göstermeyi taahhüt etse de söz konusu İçeriklerden ve doğrudan PULL&BEAR tarafından yayımlanmayan fikir, yorum, değerlendirme veya diğer beyanlardan sorumlu tutulamaz. Söz konusu İçerikleri, bunların doğruluğunu ve güvenilirliğini incelemek, takip etmek veya doğrulamaktan ya da bunların geçerli yasalara uygunluğunu temin etmekten sorumlu değiliz. Üçüncü şahıslarca erişime sunulan fikir, beyan ve diğer materyaller PULL&BEAR'e değil, söz konusu üçüncü şahıslara aittir ve PULL&BEAR bu tür fikir, beyan veya materyalleri desteklemez.
Her durum özelinde İçeriklerin sorumlusu, İçerikleri sağladığı tespit edilen kişidir. Medyada yer alan bilgilerin üçüncü şahıslarca kullanılmasından veya istismar edilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak, kazara veya netice kabilinden doğabilecek zarar ve kayıplar üzerinde hiçbir kontrolümüz olmadığını ve bunlar için hiçbir sorumluluk almadığımızı bilir ve kabul edersiniz.
6.4 Bu bağlamda PULL&BEAR, saklanan bilginin yasa dışı olduğunu veya tazminat yükümlülüğü doğuracak şekilde bir üçüncü şahsın mal veya haklarına zarar verdiğini bilmediği takdirde, kullanıcının İçeriklerinden sorumlu olmayacaktır. PULL&BEAR yukarıda bahsedilen verileri sakladığını öğrendiği anda bu verileri geri çekmek ve bunlara erişimi imkansız kılmak için çaba göstermeyi taahhüt eder.
6.5 Aynı şekilde PULL&BEAR, herhangi bir Medyada bulunan İçerikleri, İçeriklerin işbu Hüküm ve Koşullara aykırı olduğuna kanaat getirdiği takdirde veya İçeriklerin herhangi bir yasal hükmü ihlal ettiğine dair belirtiler varsa, İçerikler üçüncü şahısların haklarını ihlal ediyorsa, zararlı olarak görülüyor veya reklam amaçlı (spam) olarak kullanılıyorsa uygun gördüğü anda tek taraflı olarak kaldırma hakkını saklı tutar.
7. Fikri ve Sınai Mülkiyet ve Üçüncü Şahıs Haklarının Verilmesi
7.1 "#YesPull&Bear" yanıtını vererek hem işbu Hüküm ve Koşulları kabul eder hem de PULL&BEAR'e, doğrudan veya üçüncü şahıslar üzerinden ticari ve/veya reklam amaçlı kullanım için, an itibarıyla mevcut olan veya gelecekte mevcut olabilecek, aralarında sadece gösterge amacıyla aşağıdakilerin de bulunduğu her türlü format ve kullanım, yayma, kamuya aktarım, erişime sunma veya dağıtma kanalı, medya ya da platform üzerinden ve/veya bunlar aracılığıyla, yasaların öngördüğü en uzun koruma süresi boyunca, üçüncü şahıslara aktarma hakkıyla birlikte kopyalama, dağıtma, kamuya açık şekilde yayımlama, değiştirme ve erişime sunma hakları dahil olmak üzere söz konusu tüm İçeriklerin tüm kullanma haklarını (fikri mülkiyet, sınai mülkiyet, görsel mülkiyeti ve diğer her türlü mülkiyet hakkı) alması için ücret karşılıksız ve dünya çapında geçerli bir lisans vermiş sayılırsınız:
(a) Telekomünikasyon ağları: PULL&BEAR ve/veya Inditex Grubunun doğrudan veya dolaylı olarak mülkiyetinde veya kontrolü altında olan sosyal medya hesapları (ör. "Instagram", "TikTok", "Facebook", "Youtube", "Twitter"), web siteleri ve sayfalarının yanı sıra PULL&BEAR ve/veya Inditex Grubu kontrolü altında olan veya olmayan her türlü web sitesi ( www.pullandbear.com, www.asos.com, www.vente-privee.com, www.privalia.com, www.zalando.com, www.trendyol.com,www.namshi.com ve www.aboutyou.com adresleri örnek olup bunlarla sınırlı olmamakla birlikte), sosyal etkileşim sayfası, blog, kişisel profil ve benzerini de içeren, mobil telefon veya internet ağı gibi her türlü global iletişim ağı ve/veya dijital veri aktarım ağı (kablosuz, kablolu veya diğer her türlü) aracılığıyla İçerik Kullanımıyla ve İçeriklerin reklam amacıyla ve/veya afiş, bülten veya diğer online reklam alanları gibi dijital medya üzerinden kullanımıyla.
(b) Satış noktaları, etiketler ve dijital afişler: PULL&BEAR veya PULL&BEAR tarafından yetkilendirilmiş üçüncü şahıslarca İçeriklerin tamamının veya bir kısmının, PULL&BEAR satış noktalarının veya PULL&BEAR satış noktası barındıran alışveriş merkezlerinin ve/veya binaların içinde veya dışında ekranlara, TV/bilgisayar monitörlerine ve benzeri cihazlara, kataloglara, broşürlere, afişlere, sunumlara, kaplamalara, raflara, projeksiyonlara, vitrinlere, posterlere, ayaklı afişlere, korkuluklara, PULL&BEAR satış noktasında Ürünlerin satışıyla ilgili veya bununla bağlantılı olarak konulan etiketlere, dijital afişlere ve diğer reklam materyallerine dahil edilmesiyle.
(c) Diğer: İçeriklerin (bilgi verme amacıyla veya diğer her türlü yasal amaçla) PULL&BEAR veya PULL&BEAR tarafından yetkilendirilen herhangi bir üçüncü şahıs tarafından, PULL&BEAR ve Inditex Grubu ile ilgili gazete, dergi, kamuya açık sunumlarda yayımlanan haber veya röportajlara ya da diğer her türlü yayına, dijital ve/veya yazılı medyaya dahil edilmesiyle.
Açıklık getirme amacıyla, diğer olası kullanımların yanında yukarıda belirtilenler doğrultusunda PULL&BEAR, doğrudan veya üçüncü şahıslar aracılığıyla şunlara yetkilidir: (1) İçerikleri sosyal medyadaki resmi hesaplarında yayımlamak; (2) Hem İçerikleri PULL&BEAR satış noktası web sitelerinde yayımlamak (Bunlar arasında www.pullandbear.com web sitesi de vardır.) hem de internet kullanıcılarının İçerikleri kendi sosyal medya hesaplarında (ör. "Instagram, "TikTok", "Facebook", "Youtube", "Twitter") ve online sosyal etkileşimin olduğu benzer hizmetlerde yayımlaması, kopyalaması, paylaşması veya elektronik olarak İçeriklere bağlantı vermesi için söz konusu internet sitesine özellikler eklemek ("şurada paylaş" gibi araçlar) ve (3) söz konusu internet kullanıcılarının İçerikleri kendi özel amaçlarıyla indirmesine izin vermek.
7.2 İçeriklerde görünebilecek PULL&BEAR markası ve PULL&BEAR ürünleri üzerindeki her türlü fikri ve sınai mülkiyet hakkının PULL&BEAR'e ait olduğunu ve bunlar üzerinde hiçbir hakkınız olmadığını kabul edersiniz.
8. Veri Koruma
İşbu Hüküm ve Koşullarda belirtilen işlemler sonucunda içeriklerden elde edilenler de dahil olmak üzere kullanıcıların verdiği kişiler veriler, kullanıcıların işbu Programa katılımını ve Programın gerçekleştirilmesini yönetmek amacıyla, Veri İşleme Sorumlusu olarak PULL&BEAR tarafından ve Programa katılımın gerçekleştirildiği farklı pazarlardaki web sitelerinin sahibi olarak görünen şirketler tarafından kullanılacaktır.
Belirtilen amaçları yerine getirmek için Inditex Grubu kuruluşlarına (ör. PULL&BEAR'in faaliyet gösterdiği pazarlardaki web sitelerinden sorumlu şirketler veya Pull&Bear'in İspanya'daki marka lideri olarak faaliyet gösteren şirket) ve teknoloji hizmetleri ya da kullanıcı içeriği oluşturma hizmetleri gibi bize hizmet sağlayan üçüncü şahıslara, kullanıcıların kişisel verilerine erişme izni vermemiz gerekmektedir. Hizmet verimliliği sağlamak adına söz konusu hizmet sağlayıcılardan bazıları, Amerika Birleşik Devletleri gibi Avrupa Birliği ile aynı veri koruma düzeyini sunmayan ve Avrupa Birliği dışında bulunan yerlerde konumlanmıştır. Bu durumlarda kullanıcılara, verilerini gerekli teminatlar çerçevesinde ve her zaman veri güvenliğini koruyarak aktardığımızı bildiririz. Bu sağlayıcılarla, Komisyon tarafından onaylanan Standart Sözleşme Maddelerini imzaladık. Bu maddelerin içeriğine şu bağlantıdan erişebilirsiniz: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/datatransfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en
Kullanıcıların kişisel verileri, kullanıcıların izinlerini geri çekmemeleri durumunda işbu Hüküm ve Koşulların geçerlilik süresi boyunca saklanacaktır.
Kullanıcı, konusuna "Görsel" yazıp pazarını eklediği yazılı bir bildirimi dataprotection@pullbear.com e-posta adresine göndererek erişim, düzeltme, silme, veri işlemeyi ve aktarımını sınırlandırma haklarını istediği zaman kullanabilir. Gerektiği takdirde kullanıcıdan kimliğini tespit edebilmek için ek bilgi isteyebiliriz.
Görsellerinin kullanım iznini geri çekmek isteyen kullanıcılar, bu işlemi işbu Hüküm ve Koşulların 10. maddesinde belirtilen içerik silme sürecinden yararlanarak gerçekleştirebilir.
Son olarak, dataprotection@pullbear.com adresine e-posta göndererek veri koruma ile ilgili her türlü sorunuz için Veri Koruma Sorumlusu ile iletişime geçebileceğinizi ve ilgili verilerin korunması ile ilgili denetim yetkilileri nezdinde şikayette bulunma hakkınızın saklı olduğunu belirtmek isteriz: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_es
Verilerinizin kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için www.pullandbear.com adresinden erişebileceğiniz Pull&Bear gizlilik politikasını inceleyebilirsiniz.
9. Gizlilik
İşbu Hüküm ve Koşulların geçerlilik süresi boyunca ve Hüküm ve Koşulların sonlandırılmasından itibaren iki (2) yıllık bir süre boyunca, taraflardan hiçbiri diğer tarafın yazılı izni olmaksızın diğer tarafla ilgili Gizli Bilgileri açıklayamaz. Taraflar için ihlal teşkil etmeden herkese açık bir şekilde bilinen veya (i) karşı tarafın "Gizli Bilgilerine" erişmeden bağımsız bir şekilde geliştirilen, (ii) üçüncü bir şahıstan yasalara uygun şekilde edinilen ya da (iii) yasalar çerçevesinde, mahkeme kararı uyarınca veya yetkili merciler tarafından açıklanması gereken bilgiler bunlara dahil değildir.
10. İçeriklerin Kaldırılması
Ürettiğiniz içeriklerin silinmesini talep etmek için pullandbearcommunity@pullandbear.com e-posta adresine talebinizi ileten bir e-posta gönderebilirsiniz.
İçerik, talebiniz alınıp işlendikten sonra otomatik olarak kaldırılır ancak yine de yaklaşık 24 saat daha görünür kalabilir. Önceki bilgilere helal getirmeksizin, İçerik Kullanımı için izin verilmesi ile İçerik silme talebinin başarıyla alınması arasında geçen süre boyunca İçeriklerin söz konusu sosyal medya platformunda kullanılmasının bir sonucu olarak, bu İçerikler herhangi bir sosyal medya platformunda herkesin erişimine açık olacağı için İçeriklerin görünürlüğü, sınırsız süreyle devam edebilir. Ancak yeniden İçerik Kullanımı gerçekleştirilmeyecektir.
11. Yargı Yetkisi ve Uygulanacak Hukuk
Hüküm ve Koşulların yorumlanması, geçerlilikleri ve bunlara uyulması ile ilgili PULL&BEAR ile sizin aranızda ortaya çıkabilecek tüm sorunlar, kendi hükümlerine göre değerlendirilecektir. Öngörülmemiş hususlar ise İspanyol yasalarına uygun olarak değerlendirilecek ve taraflar, kullanıcının ikamet ettiği yerdeki Mahkemelerin yargı yetkisine açıkça tabi olacaktır.