PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY DANYCH

Administrator danych: ITX MERKEN, B.V.

Cel i podstawa prawna : jeśli wyrazisz zgodę, opublikujemy Twoje zdjęcie oraz Twoje dane osobowe (np. nazwę użytkownika w serwisie społecznościowym) na profilach PULL&BEAR w mediach społecznościowych i na stronach internetowych w krajach, w których PULL&BEAR prowadzi działalność. Podstawą prawną przetwarzania danych jest realizacja warunków określonych w niniejszym Regulaminie.

Odbiorcy danych : udostępniamy Twoje dane usługodawcom i współpracownikom na terenie Unii Europejskiej i poza nią, którzy wspierają nas w przesyłaniu informacji, i robimy to z zachowaniem odpowiednich gwarancji i poszanowaniem bezpieczeństwa Twoich danych.

Prawa : Masz prawo do dostępu, sprostowania lub usuwania swoich danych osobowych oraz do skorzystania z innych praw opisanych w punkcie 8 niniejszego dokumentu.

Informacje dodatkowe : możesz uzyskać więcej informacji w punkcie 8 niniejszego dokumentu oraz zapoznając się z Polityką prywatności Pull&Bear, dostępną na stronie: www.pullandbear.com.

REGULAMIN

.

ITX MERKEN, B.V., holenderska firma z siedzibą w Amsterdamie, przy Nieuwezijds Voorburgwal 307, 1012 RM, o numerze identyfikacji podatkowej NL 855820627B01, za pośrednictwem marki PULL&BEAR (dalej „PULL&BEAR”) oferuje użytkownikom możliwość zamieszczania zdjęć, komentarzy, publikacji wideo i innych treści (zwanych dalej „Treścią”) do wykorzystania przez firmę PULL&BEAR („Korzystanie z Treści”), a wszystkie one podlegają mechanizmom, warunkom, ograniczeniom i innym aspektom uregulowanym w niniejszym Regulaminie („Regulamin”). Korzystanie z Treści, oprócz wszystkich uregulowanych w nim aspektów, jest uzależnione od uprzedniej akceptacji, mającej charakter zatwierdzenia, powyższego Regulaminu.

1. Regulamin i akceptacja

1.1 Korzystanie z Treści podlega zasadom określonym w niniejszym Regulaminie.

1.2 Aby umożliwić Korzystanie z Treści, należy przeczytać i zaakceptować niniejszy Regulamin. Pełna akceptacja niniejszego Regulaminu ma miejsce, gdy użytkownik odpowie hasztagiem #yesPull&Bear na wiadomość wysłaną przez firmę PULL&BEAR.

1.3 Aby firma PULL&BEAR mogła korzystać z Treści, muszą one zostać opublikowane przez użytkowników na swoich profilach na Instagramie, a PULL&BEAR musi skontaktować się z użytkownikami za pośrednictwem tego portalu społecznościowego.

1.4 Korzystanie z Treści samo w sobie nie stanowi żadnego rodzaju stosunku umownego między firmą PULL&BEAR a użytkownikiem.

1.5 Możliwość kontaktu ze strony PULL&BEAR w celu uzyskania zgody na Korzystanie z Treści jest zarezerwowana dla użytkowników mieszkających w następujących krajach: Niemcy, Hiszpania, Francja, Meksyk, Holandia, Wielka Brytania, Włochy, Polska, Portugalia i Turcja.

2. Mechanizmy

2.1 Treść musi przedstawiać (i) odzież lub akcesoria PULL&BEAR lub (ii) osoby noszące co najmniej dwa (2) podstawowe elementy odzieży lub akcesoria marki PULL&BEAR (jako podstawowe elementy odzieży rozumiane są spodnie, sukienki, spódnice, płaszcze, kurtki, koszule, bluzki itp., a jako podstawowe akcesoria − torebki, buty, okulary przeciwsłoneczne, apaszki itp.).

2.2 Użytkownik może zostać wybrany, udostępniając Treści powiązane ze światem PULL&BEAR za pośrednictwem swojej publikacji na Instagramie. Po ich opublikowaniu PULL&BEARpoprosi użytkownika o zgodę na korzystanie z Treści, która powinna zostać wyrażona za pomocą hasztagu #yesPull&Bear, co będzie wymagać uprzedniego przeczytania i zaakceptowania wyżej wymienionego Regulaminu oraz wiązać się będzie z przetwarzaniem danych osobowych zgodnie z jego zapisami.

2.3 Treści, do korzystania z których upoważnia użytkownik, zostaną uprzednio wybrane według naszego wyłącznego uznania, bez obowiązku korzystania z nich w całości lub w części. PULL&BEAR zastrzega sobie prawo do dodawania lub usuwania tekstu, edycji materiałów graficznych oraz do odmowy, wstrzymania, anulowania lub usunięcia publikacji Treści w kanałach PULL&BEAR.

2.4 Fakt wybrania Treści oznacza, że wybrana Treść zostanie wyświetlona lub pojawi się na stronie internetowej, w aplikacji mobilnej, na oficjalnych profilach w serwisach społecznościowych, w ewentualnie wysyłanych biuletynach oraz na nośnikach cyfrowych i fizycznych (takich jak ekspozycje sklepowe) lub innych materiałach promocyjnych dotyczących lub powiązanych ze sprzedażą produktów marki PULL&BEAR za pośrednictwem punktów sprzedaży PULL&BEAR (dalej „Media”).

2.5 Zalecamy uważne zapoznanie się z Warunkami korzystania z portali społecznościowych, w których opublikowano Treść i do których można uzyskać dostęp za ich pośrednictwem.

2.6 Akceptując zasady Korzystania z Treści za pomocą mechanizmów określonych w niniejszym Regulaminie, wyrażasz zgodę na korzystanie z Treści przez firmę PULL&BEAR.

3. Pełnoletność

Wstępna selekcja i późniejsza zgoda na Korzystanie z Treści, o którą PULL&BEAR poprosi użytkowników, jest zarezerwowana dla tych użytkowników, którzy ukończyli 18 lat, a uwzględnianie w Treściach osób nieletnich, tj. poniżej 18 roku życia, jest całkowicie zabronione. Akceptując niniejszy Regulamin, użytkownik oświadcza, że ma ukończone 18 lat i bierze pełną odpowiedzialność za to oświadczenie.

4. Zmiana Regulaminu

Pull&Bear zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu bez uprzedniego powiadomienia. Użytkownik przyjmuje to do wiadomości i zgadza się, że jego obowiązkiem jest zapoznanie się z Regulaminem, który będzie dostępny na stronie https://www.pullandbear.com/pl/pullandbear-community-n7260?celement=1030303023

5. Oświadczenia i gwarancje dotyczące Treści

5.1 Niniejszym użytkownik zapewnia i ponosi odpowiedzialność za to, że:

– Treści udostępnione PULL&BEAR przez użytkownika (i) nie ukazują wizerunku innej niż użytkownik osoby, bez zgody danej/-ych osoby/osób trzeciej/-ich; (ii) nie powielają dzieła stworzonego przez osoby trzecie bez ich zgody; (iii) nie przedstawiają produktów, marek, nazw handlowych lub innej własności przemysłowej osób trzecich bez ich zgody; oraz (iv) nie ukazują lub nie powielają wizerunku osób nieletnich, z wyjątkiem sytuacji, gdy odpowiednie Treści zostały przedstawione przez ojca, matkę, opiekuna lub przedstawiciela prawnego osoby niepełnoletniej.

– Treści udostępnione PULL&BEAR przez użytkownika nie naruszają praw (w tym na przykład praw własności intelektualnej, praw własności przemysłowej, prawa do własnego wizerunku lub prywatności lub jakichkolwiek innych praw) lub interesów osób trzecich, ani żadnych obowiązujących norm ani przepisów (międzynarodowych, hiszpańskich ani żadnych innych).

– Treści udostępnione PULL&BEAR przez użytkownika nie zawierają żadnego elementu, który mógłby zostać uznany za obraźliwy lub dyskryminujący (ze względu na rasę, religię, płeć, orientację seksualną, przynależność polityczną lub związkową), nielegalny, stanowiący groźbę, oszczerczy, zniesławiający, obsceniczny, pornograficzny lub nieprzyzwoity, czy też w inny sposób niewłaściwy; nie stanowią też lub nie zachęcają do podjęcia zachowania, które mogłoby zostać uznane za przestępcze lub niezgodne z prawem; nie zawierają żadnego elementu niestosownego lub sprzecznego z dobrymi zwyczajami i porządkiem publicznym; ich zamierzonym celem nie jest dokuczanie innym użytkownikom, a komentarze towarzyszące Treści nie są zniesławiające lub obraźliwe w stosunku do PULL&BEAR, jakiejkolwiek innej marki Grupy Inditex, samej Grupy Inditex lub osób trzecich.

– Treści nie stanowią ani nie zawierają żadnego wirusa informatycznego, robaka, konia trojańskiego, oferty handlowej, listów typu łańcuszek, poczty zbiorczej lub jakiejkolwiek innej formy poczty śmieciowej (spam) bądź jakichkolwiek innych elementów zanieczyszczających, w tym, bez ograniczeń, kodów lub plików wykonywalnych, które mogą albo mogłyby zostać wykorzystane do dostępu, modyfikacji, usuwania lub uszkodzenia systemu lub sprzętu komputerowego (sprzętu i oprogramowania komputerowego) PULL&BEAR i/lub osób trzecich, lub dokumentów elektronicznych i plików przechowywanych w takim systemie lub sprzęcie komputerowym.

5.2. Użytkownik zobowiązuje się zrekompensować firmie PULL&BEAR, każdej z jej spółek macierzystych oraz wszystkim spółkom kontrolowanym lub znajdującym się pod wspólną kontrolą firmy PULL&BEAR i jej spółek zależnych oraz ich odpowiednich dyrektorów, członków zarządu, akcjonariuszy, pracowników i reprezentantów wszelką stratę, roszczenie, wierzytelność, w tym umowy transakcyjne wynegocjowane w dobrej wierze oraz naruszenia, szkody, koszty i wydatki (w tym uzasadnione honoraria adwokackie) wynikające z niewywiązania się z jakichkolwiek oświadczeń i gwarancji dotyczących Treści określonych w poprzednim punkcie 5.1.

6. Ograniczenie gwarancji i odpowiedzialności

6.1 PULL&BEAR nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek treści stworzone, opublikowane i/lub udostępnione przez użytkowników, z wyjątkiem przypadków, w których firma jest do tego zobowiązana przez prawo.

6.2 Tym samym Treści, które pojawiają się w Mediach, mogą zawierać opinie, oświadczenia i inne treści osób trzecich. Mimo że PULL&BEAR zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, aby uniknąć jakichkolwiek błędów lub nieścisłości w Treściach, nie ponosimy odpowiedzialności za nie, jak również za wszelkie zawarte w nich opinie, komentarze, oceny lub inne komunikaty, które nie zostały wydane bezpośrednio przez PULL&BEAR. Nie ponosimy również odpowiedzialności za sprawdzanie, monitorowanie lub weryfikację tych treści ani za ich dokładność i wiarygodność, ani też za zagwarantowanie ich zgodności z obowiązującymi przepisami. Opinie, oświadczenia lub inne materiały udostępniane przez osoby trzecie nie należą do PULL&BEAR lecz do wspomnianych osób trzecich, a PULL&BEAR nie popiera danych opinii, oświadczeń lub materiałów.

Osoba zidentyfikowana w każdym przypadku jako osoba, która wprowadziła Treści, jest za nie odpowiedzialna. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że nie mamy kontroli ani nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody, bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub skutkowe, wynikające z wykorzystania lub nadużywania przez osoby trzecie informacji zawartych w Mediach.

6.4 W tym względzie PULL&BEAR nie ponosi odpowiedzialności za Treści wysyłane przez użytkownika, jeśli nie ma faktycznej wiedzy o tym, że przechowywane informacje są niezgodne z prawem lub naruszają własność lub prawa strony trzeciej podlegające rekompensacie za szkodę. W chwili gdy PULL&BEAR posiądzie skuteczną wiedzę o tym, że przechowuje dane takie jak te, o których mowa powyżej, zobowiązuje się do działania z należytą starannością, aby je usunąć lub uniemożliwić do nich dostęp.

6.5 Ponadto PULL&BEAR zastrzega sobie prawo do jednostronnego wycofania Treści przechowywanych w którymkolwiek z Mediów, kiedy uzna, że naruszają one niniejszy Regulamin, kiedy zaistnieją przesłanki, że Treści łamią jakiekolwiek przepisy prawa, naruszają prawa osób trzecich, uznawane są za szkodliwe lub są wykorzystywane do celów reklamowych (spam) oraz w przypadkach, gdy PULL&BEAR uzna to za stosowne.

7. Własność intelektualna i przemysłowa oraz przeniesienie praw na osoby trzecie

7.1 Poprzez udzielenie odpowiedzi „#YesPull&Bear” użytkownik akceptuje Regulamin i udziela firmie PULL&BEAR bezpłatnej, ogólnoświatowej licencji na maksymalny okres ochrony przewidziany przez prawo, która może być przeniesiona na osoby trzecie i obejmuje wszelkie prawa do wykorzystywania (własności intelektualnej, przemysłowej, wizerunku i innego rodzaju), w tym prawa do powielania, dystrybucji, publicznego komunikowania, przekształcania i udostępniania wszystkich wspomnianych Treści w celach handlowych i/lub reklamowych, bezpośrednio lub za pośrednictwem osób trzecich, na i/lub za pośrednictwem wszelkich nośników, mediów, formatów i form eksploatacji, rozpowszechniania, podawania do wiadomości publicznej, udostępniania lub dystrybucji, znanych obecnie lub istniejących w przyszłości, wśród których mogą znaleźć się między innymi:

(a) Sieci telekomunikacyjne: poprzez wykorzystanie Treści w dowolnej globalnej sieci komunikacyjnej i/lub cyfrową transmisję danych (przewodową, bezprzewodową lub dowolnego innego rodzaju), jak na przykład sieci telefonii komórkowej lub Internet, co obejmuje profile w serwisach społecznościowych (takich jak m.in. „Instagram”, „TikTok”, „Facebook”, „Youtube”, „Twitter”), witrynach lub stronach internetowych będących własnością lub kontrolowanych, bezpośrednio lub pośrednio, przez PULL&BEAR i/lub Grupę Inditex, jak również wszelkich innych stronach internetowych (w tym m.in. www.pullandbear.com, www.asos.com, www.vente-privee.com, www.privalia.com, www.zalando.com, www.trendyol.com, www., www.namshi.com, www.aboutyou.com itp.), stronach interakcji społecznej, blogach, profilu osobistym lub podobnych, niezależnie od tego, czy są one kontrolowane przez PULL&BEAR i/lub Grupę Inditex czy nie, jak również poprzez wykorzystanie Treści do celów reklamowych w i/lub za pośrednictwem mediów cyfrowych, takich jak banery, biuletyny lub inne powierzchnie reklamowe dostępne online.

(b) Punkty sprzedaży, oznakowania i nośniki cyfrowe: poprzez umieszczenie Treści w całości lub w części przez PULL&BEAR lub osobę trzecią upoważnioną przez PULL&BEAR na ekranach, monitorach telewizyjnych/komputerowych i podobnych urządzeń, w katalogach, broszurach, prezentacjach, na plakatach, okładkach, ekspozytorach, wyświetlaczach, w witrynach sklepowych, przestrzeniach reklamowych, billboardach, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz wszystkich punktów sprzedaży PULL&BEAR lub centrów handlowych i/lub budynków, w których znajdują się punkty sprzedaży PULL&BEAR, na etykietach i nośnikach cyfrowych lub innych materiałach promocyjnych dotyczących lub powiązanych ze sprzedażą Produktów za pośrednictwem punktów sprzedaży PULL&BEAR.

(c) Inne: poprzez włączenie Treści (w celach informacyjnych lub innych uzasadnionych celach) przez PULL&BEAR lub dowolną osobę trzecią upoważnioną przez PULL&BEAR do wiadomości lub reportaży publikowanych w czasopismach, magazynach, prezentacjach publicznych związanych z PULL&BEAR i Grupą Inditex, lub innego rodzaju publikacji i/lub przekazu w formie pisemnej i/lub cyfrowej.

Gwoli wyjaśnienia, na mocy powyższych zapisów, oprócz innych możliwych zastosowań, firma PULL&BEBAR, bezpośrednio lub za pośrednictwem osób trzecich, jest upoważniona do: (1) publikowania Treści na swoich oficjalnych profilach w serwisach społecznościowych; (2) publikowania Treści na stronach internetowych punktów sprzedaży PULL&BEAR (w tym na stronie internetowej www.pullandbear.com), umieszczania na tych stronach narzędzi (np. funkcji „Udostępnij”), za pośrednictwem których użytkownicy Internetu mogą elektronicznie publikować, powielać, udostępniać lub odsyłąć do Treści w przestrzeniach i/lub na stronach, które wspomniani użytkownicy posiadają na portalach społecznościowych (takich jak na przykład „Instagram”, „TikTok”, „Facebook”, „Youtube”, „Twitter” i in.) i w podobnych serwisach interakcji społecznej online oraz (3) umożliwiania pobierania Treści do celów prywatnych przez wspomnianych użytkowników Internetu.

7.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie prawa własności intelektualnej i przemysłowej do marki PULL&BEAR i produktów PULL&BEAR, które mogą pojawiać się w Treściach, są własnością PULL&BEAR i nie nabywa on do nich żadnych praw w drodze przeniesienia.

8. Ochrona danych

Dane osobowe dostarczone przez użytkowników, w tym dane mogące wynikać z treści w ramach procedury opisanej w niniejszym Regulaminie, będą wykorzystywane przez PULL&BEAR jako Administratora danych, a także przez spółki będące właścicielami stron internetowych w poszczególnych krajach, w których ma miejsce uczestnictwo w Programie, w celu zarządzania udziałem użytkownika w tym Programie i jego przebiegiem.

Realizacja wskazanych celów wymaga udostępnienia przez nas danych osobowych użytkowników podmiotom z Grupy Inditex (np. spółkom odpowiedzialnym za strony internetowe w krajach, gdzie PULL&BEAR prowadzi działalność lub spółce-matce marki Pull&Bear w Hiszpanii) oraz stronom trzecim, które zapewniają nam wsparcie w zakresie oferowanych przez nas usług, takich jak usługi technologiczne lub usługi generowania treści użytkowników. Ze względu na wydajność usług, niektórzy z wyżej wymienionych usługodawców znajdują się na terytoriach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, które nie zapewniają poziomu ochrony danych porównywalnego z Unią Europejską, takich jak Stany Zjednoczone. W takich przypadkach informujemy użytkowników, że przekazujemy ich dane z zachowaniem odpowiednich gwarancji i zawsze dbając o bezpieczeństwo ich danych . Z takimi dostawcami podpisaliśmy standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję, których treść można zweryfikować na podanej stronie internetowej: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/datatransfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en

Dane osobowe użytkownika będą przechowywane przez okres obowiązywania niniejszego Regulaminu, chyba że użytkownik wycofa udzieloną zgodę.

Użytkownik może w każdej chwili skorzystać ze swoich praw dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych, wysyłając pisemną wiadomość na adres e-mail dataprotection@pullbear.com, podając w temacie wiadomości „Obraz/Wizerunek” i kraj. W razie potrzeby możemy zażądać dodatkowych informacji w celu identyfikacji użytkownika.

W przypadku, gdy użytkownik chce wycofać zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku lub obrazu, może skorzystać z procedury usuwania treści, o której mowa w punkcie 10 niniejszego Regulaminu.

Informujemy też, że można skontaktować się z Pełnomocnikiem ds. Ochrony Danych w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z ochroną danych, wysyłając wiadomość e-mail na adres: dataprotection@pullbear.com, oraz że użytkownikowi przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en

Aby uzyskać więcej informacji na temat wykorzystania danych użytkownika, zapoznaj się z Polityką prywatności Pull&Bear dostępną na stronie www.pullandbear.com

9. Poufność

W okresie obowiązywania niniejszego Regulaminu i przez okres dwóch (2) lat od momentu jego wygaśnięcia żadna ze stron nie może ujawniać Informacji poufnych drugiej strony osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony. Nie obejmuje to informacji znanych publicznie, w których to przypadku nie dochodzi do naruszenia tego zapisu przez żadną ze stron, lub informacji, które (i) zostały opracowane niezależnie, bez dostępu do „Informacji poufnych” drugiej strony; (ii) zostały otrzymane zgodnie z prawem od osoby trzeciej; lub (iii) których ujawnienie jest wymagane na mocy prawa, nakazu sądowego lub rozporządzenia właściwego organu.

10. Usunięcie treści

Możesz zażądać usunięcia generowanych przez Ciebie treści, kontaktując się z nami mailowo pod adresem: pullandbearcommunity@pullandbear.com .

Po otrzymaniu i przetworzeniu prośby usunięcie treści nastąpi w sposób automatyczny, chociaż materiał będzie mógł być widoczny jeszcze przez około 24 godziny. Bez uszczerbku dla powyższego zapisu, Treści, które są już publicznie dostępne na dowolnym portalu społecznościowym w następstwie korzystania z Treści, a które wykorzystano w danym serwisie społecznościowym w okresie między wyrażeniem zgody a prawidłowym żądaniem usunięcia Treści, mogą pozostawać w takiej sytuacji przez nieokreślony czas, jednak w żadnym wypadku nie będą podejmowane nowe działania z wykorzystaniem tych Treści.

11. Obowiązujące prawo i właściwość sądów

We wszystkich sporach powstałych między PULL&BEAR i użytkownikiem, związanych z interpretacją, wypełnianiem i ważnością Regulaminu, stosuje się jego własne zapisy, a w kwestiach nieprzewidzianych przez Regulamin – obowiązujące prawo hiszpańskie. Strony poddają się jurysdykcji Sądów właściwych dla miejsca zamieszkania użytkownika.