{"30":"-30%","40":"-40 %","44895":"-30 %","URBAN_COLLECTION":"URBAN COLLECTION","LICENCIAS":"Licences","CAZADORAS":"MANTEAUX","ZAPATOS":"CHAUSSURES","QUE_ES_JOIN_LIFE":"QU’EST-CE QUE JOIN LIFE","VER_EDITORIAL":"VOIR ÉDITORIAL","ABRIGOS":"MANTEAUX","Coleccion_Exclusiva":"Collection en exclusivité !","SUSCRIBETE_A_LA_NEWSLETTER":"Abonne-toi à la newsletter","Politica_de_privacidad":"Politique de confidentialité","Condiciones_de_compra":"Conditions d’achat","SUDADERAS":"SWEATS","PUNTO":"MAILLE","Nueva_coleccion_en_exclusiva":"Nouvelle collection en exclusivité !","DENIM":"DENIM","Teen_Collection":"Teen Collection","VESTIDOS":"ROBES","Descuento_Newsletter":"Obtiens 10 % de remise en t’abonnant à la newsletter","Ayuda":"Aide","GuiaDeCompra":"Guide d'achat","CambiosYDevoluciones":"Échanges et retours","PreguntasFrecuentes":"Questions fréquentes","InformacionDeEnvios":"Information de livraisons","PoliticaCookies":"Politique des cookies","PublicidadBasadaEnIntereses":"Publicité basée sur des centres d'intérêt","DerechosPrivacidadCalifornia":"Derechos de Privacidad de California","CaliforniaTransparencyAct":"California Transparency Act","DeclaracionAccesibilidad":"Déclaration d’accessibilité","Promociones_min":"Promotions","Promociones_may":"PROMOTIONS","Hasta20":"Jusqu'à -20 %","Hasta30":"Jusqu'à -30 %","Art_seleccionados":"ARTICLES SÉLECTIONNÉS","Solo_online":"Uniquement en ligne","Tiendas_online":"EN MAGASIN ET EN LIGNE","Hasta50":"JUSQU’À -50 %","Hasta60":"Jusqu’à -60%","Hasta70":"Jusqu’à -70%","Hasta_50":"Jusqu’à -50 %","COMPRAR":"ACHETER","Ver_mas":"VOIR PLUS","Mas_info":"Plus d’infos","Nuestras_tiendas":"NOS MAGASINS","WOMAN_COLLECTION":"COLLECTION FEMME","MAN_COLLECTION":"COLLECTION HOMME","UNISEX_COLLECTION":"Unisex Collection","Franja_APP":"Informations sur l’état actuel de nos magasins et sur les retours.","Legal.Ticketless-DataManagement":"PULL & BEAR FRANCE, S.A.R.L. est responsable du traitement des données personnelles obtenues dans les magasins PULL & BEAR en France, et de l'utilisation de ces données pour gérer le processus d'achat et pour répondre à vos demandes. Vous avez un droit d'accès, de rectification ou à l’effacement de vos données personnelles. Dans certains cas, vous bénéficiez également d'autres droits, par exemple le droit d’opposition à l’utilisation de vos données ou le droit à la portabilité de vos données. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité à l'adresse suivante : www.pullandbear.com","Legal.Ticketless-QR":"En utilisant ce QR code, vous avez choisi de recevoir votre ticket sous un format électronique et non sur un support papier et vous renoncez en conséquence à la possibilité de recevoir un ticket sous format papier. T&C fonctionnalités appli","Legal.Ticketless-QR.Mobile":"En utilisant ce QR code, vous avez choisi de recevoir votre ticket sous un format électronique et non sur un support papier et vous renoncez en conséquence à la possibilité de recevoir un ticket sous format papier.","Legal.Ticketless-Ticket":"Vous avez choisi de recevoir votre ticket sous format électronique plutôt que sur un support papier.","Legal.Ticketless-Wallet":"Si vous réalisez un paiement avec ce code QR, n’oubliez pas que vous recevrez votre ticket au format électronique et que vous renoncez donc à le recevoir en version papier.","Ano_Nuevo_Israel":"Happy new year!","NEW_IN":"NOUVEAUTÉS","Lo_que_tu_armario_necesita_ahora":"Tout ce dont ta garde-robe a besoin maintenant","La_mejor_estrategia_de_otono":"La meilleure stratégie pour l’automne","HAZLO_TUYO":"PERSONNALISE TES VÊTEMENTS","Prendas_para_personalizar_con_PyU":"Vêtements à personnaliser avec P&U","Personaliza_tus_prendas_con_PyU":"Personnalise tes vêtements avec P&U","CAMISAS":"CHEMISES","QUE_AMARAS":"QUE TU VAS ADORER","SEEN_ON_SOCIAL":"VU SUR LES RÉSEAUX","Exclusivo_Online":"Exclusivités Internet","EXCLUSIVO_ONLINE_MAYUS":"EXCLUSIVITÉS INTERNET","QueesJoinLife":"Qu'est-ce que Join Life","Madrid":"Madrid","CallePreciados":"Calle Preciados","LaHaya":"La Haye","CalleHaya":"Grote Markstraat","Milan":"Milan","CalleMilan":"Corso Vittorio Emanuele II","Mas":"Plus d'infos","TEENCOLLECION":"TEEN COLLECTION","DENIMCOLLECTION":"DENIM COLLECTION","Followus":"SUIS-NOUS !","PyU_Explicacion":"Personnalise tes sacs !","ACCESORIOS":"Accessoires","HELLOUKRAINE":"HELLO UKRAINE!","WELCOMEONLINESTORE":"Welcome to our new online store","paymentsaffinity":"for payments with Affinity Card","10cashback":"Get 10% back on ALL purchases paying with your Affinity Card until 30th November 2020","Tiendasyonline":"In all stores and online","VISTO_EN_REDES":"VU SUR LES RÉSEAUX","descubre-la-coleccion":"DÉCOUVREZ LA COLLECTION","descargate-la-app":"TÉLÉCHARGE L’APPLI","siguenos-en-redes":"SUIS-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX","PB-universe":"P&B UNIVERSE","LUNAY_PREVENTA":"Prévente sur l’APPLI et Instagram le 18/09","Ver_mas_Minus":"Plus d'infos","Legal.Account-Creation":"J’ai lu et j’accepte la politique de confidentialité.","Legal.Account-EditPersonalData":"PULL&BEAR prend très au sérieux le respect de votre vie privée et nous sommes engagés dans la protection de vos données personnelles. Découvrez comment nous prenons soin et comment nous traitons vos données dans notre Politique de confidentialité.","Legal.Account-Footer":"La politique de confidentialité","Legal.Account-LoginSocial":"En me connectant avec mon identifiant social, j’accepte de lier mon compte conformément à la ","Legal.App-FirstStart":"L’information sur l’utilisation de vos données personnelles contenue dans notre Politique de confidentialité a été mise à jour, nous vous invitons à la lire ic.","Legal.Checkout-Confirmation":"En continuant, je déclare avoir lu et accepté les Conditions d’achat et compris la Politique de confidentialité et en matière de cookies de Pull&Bear.","Legal.Checkout-Confirmation_GiftCard":"J'ai lu et j'accepte les conditions générales d'achat et j'ai compris l’information sur le traitement de mes données personnelles expliquée dans la Politique de confidentialité.","Legal.Checkout-Confirmation_GiftCardWallet":"J'ai lu et j'accepte les conditions générales d'achat et j'ai compris l’information sur le traitement de mes données personnelles expliquée dans la Politique de confidentialité.","Legal.Checkout-Confirmation_Wallet":"En continuant, je déclare avoir lu et accepté les Conditions d’achat et compris la Politique de confidentialité et en matière de cookies de Pull&Bear.","Legal.Checkout-Footer":"les conditions générales la politique de confidentialité.","Legal.Checkout-PaymentGiftCard":"En poursuivant, je confirme avoir lu et accepté les Conditions d’utilisation des cartes cadeau et compris les informations sur l’utilisation de mes données à caractère personnel expliquées dans la Politique de confidentialité.","Legal.Checkout-Shipping":"En poursuivant votre navigation, vous confirmez avoir lu et compris les informations sur l’utilisation de vos données à caractère personnel expliquées dans la Politique de confidentialité.","Legal.ComingSoon-Subscription":"J’ai lu et compris la Politique de confidentialité et j’autorise le traitement de mes données personnelles pour activer et mettre en œuvre cette fonctionnalité.","Legal.Contact-Chat":"En participant au chat de pullandbear.com, vous confirmez avoir lu et compris notre Politique de confidentialité","Legal.Cookies":"Nous utilisons nos propres cookies et des cookies de tiers pour améliorer votre expérience et nos services en analysant la navigation sur notre site Le fait de continuer à naviguer implique que vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Vous pouvez obtenir plus d'informations et connaître la façon de modifier vos paramètres ici","Legal.GiftCard-Add":"J'ai lu et j'accepte les Conditions d'utilisation des cartes cadeaux et j'ai compris l’information sur le traitement de mes données personnelles expliquée dans en la Politique de confidentialité","Legal.Newsletter-AccountCreation":"Soyez au courant de tout ! Abonnez-vous à notre newsletter.","Legal.Newsletter-MyAccount":"J’ai lu et compris les informations sur l’utilisation de mes données personnelles expliquées dans la Politique de confidentialité et j’accepte de recevoir des messages commerciaux personnalisés de Pull&Bear par e-mail et d’autres moyens.","Legal.Newsletter-Subscription":"J’ai lu et compris les informations sur l’utilisation de mes données personnelles expliquées dans la Politique de confidentialité et j’accepte de recevoir des messages commerciaux personnalisés de Pull&Bear par e-mail et d’autres moyens.","Legal.Return-GiftTicket":"J’ai lu et j’accepte la politique de confidentialité.","Legal.Wallet-AddCard":"J’ai lu et compris l’information sur le traitement de mes données personnelles énoncée dans la Politique de confidentialité.","Legal.Wallet-AddCard_Checkout":"Souhaitez-vous enregistrer ces informations pour de futurs achats ?","FRANJA_PREVENTA_LUNAY":"LIVRAISON GRATUITE SUR TOUTES LES COMMANDES DE LA COLLECTION SICKO19 BY LUNAY.","Preventa_Lunay":"Prévente aujourd’hui sur l’APPLI et sur Instagram","AFFINITY_RU_FRANJA":"UP TO 5% CASHBACK AND FREE DELIVERY","PANTALONES":"PANTALONS","ya-disponible":"Nouvelle collection disponible dès maintenant !","FRANJA_SICKO_Y_LUNAY":"LIVRAISON GRATUITE SUR TOUTES LES COMMANDES DE LA COLLECTION SICKO19 SICKONINETEEN ET P&B BY LUNAY.","PREVENTA_SOLD_OUT":"PRÈVENTE ÈPUISÈ","NUEVA_COLECCION_MAYUS":"EN VENTE LE 19/09","SAUDI_NATIONAL_DAY":"HAPPY SAUDI NATIONAL DAY","LONDON_FASHION_WEEK":"Get the London look now at Pull&Bear!","MILAN_FASHION_WEEK":"Get the Milan look now at Pull&Bear!","NUEVA_COLECCION":"Nouvelle collection !","A_LA_VENTA_EL_25_09":"En vente le 25/09","TODO_LO_QUE_TE_INTERESA":"TODO LO QUE TE INTERESA,","SIN_INTERESES":"SIN INTERESES","PAGA_3_Y_6_MESES":"Paga en 3 y 6 meses sin intereses","Nueva_coleccion_ya_disponible":"Nouvelle collection disponible !","Paris_Fashion_Week":"Adopte un look 100 % français en ce moment chez Pull&Bear !","coleccion-venta-lunay1":"Nueva colección a la venta el 19/09","coleccion-venta-lunay2":"A la venta el 19/09","HELLO_COUNTRY":"Hola pais","WELCOME_ONLINE":"Bienvenido tienda nueva","HELLO_KUWAIT":"HELLO KUWAIT!","WELCOME_TO_OUR_NEW_ONLINE_STORE_KUWAIT":"Welcome to our new online store","SUSCRIBE_NL_DISCOUNT":"Subscribe to the newsletter and get 15% off on your first purchase*","FREE_DELIVERY_KUWAIT":"Enjoy free delivery until 15 October","WEAR_IT_LIKE":"WEAR IT LIKE…","INTIMATES":"INTIMATES","E_TICKET_GUARDA_APP":"Guarda en la APP los tickets de tus compras en tienda.","E_TICKET_CODIGO_QR":"Enseña en caja el código QR que encontrarás en tu cuenta.","E-TICKET-QR_NEGRITA":"

Enseña en caja el código QR que encontrarás en tu cuenta.

","HELLO_INDONESIA":"HELLO INDONESIA!","NEW_IN_X_NICO_POTUR":"NEW IN X @NICO.POTUR","LEATHER_EFFECT":"SIMILICUIR","Hasta_porcentaje":"Jusqu'à","MID-SEASON-SALE":"MID SEASON SALE","Condiciones-wave1-11.11":"Condiones promociones wave 1 11.11","11.11_30-articulos-seleccionados":"11.11 30 articulos seleccionados","Condiciones-wave1-11.11-linea2":"linea2 condiciones 11","FastSint.Banner-Message":"Vous pourrez retirer votre commande dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures !","Preparate_para":"Prepárate para","fecha_buen_fin":"09/11 a las 00h","Envio_gratis_tienda":"Envíos gratis a tienda.","Envio_gratis_domicilio":"Envíos gratis a domicilio","A_partir_de_699_MXN":"a partir de MXN 699.","Fechas_Buen_Fin":"Del 09 al 20 de noviembre.","Franja_Home_Lanzamiento_Buen_Fin":"PAGA SIN INTERESES EN 3 O 6 MESES I ¡MÁS TIEMPO PARA TUS DEVOLUCIONES! +INFO","TODO_EL_PUNTO":"TOUT LE RAYON MAILLE","Fecha_Promo":"Du 07/11 au 13/11","No_Acumulable_Promos":"*Non cumulable avec d’autres promotions.","TODOS_LOS_ABRIGOS_Y_CAZADORAS":"TOUS LES MANTEAUX ET BLOUSONS","11.11":"11/11","Everything_at":"TOUT À","11.11_Promotion_valid":"*Promotion valid from 11 to 15 November.","11.11_Selected_items":"Selected items not included.","TODAS_LAS_SUDADERAS":"TOUS LES SWEATS","TODOS_LOS_VESTIDOS":"TODOS LOS VESTIDOS","THE_MATRIX_NUEVA_COLECCION":"THE MATRIX: NOUVELLE COLLECTION","A_la_venta_el_13":"Disponible le 13/11","Welcome_to_the_Matrix":"Welcome to The Matrix","LIMITED_EDITION":"LIMITED EDITION","Ver_Coleccion":"VOIR COLLECTION","Excepto_The_Matrix_Collection":"Sauf The Matrix Collection.","Coleccion_no_incluida_en_promos_actuales":"* Collection non incluse dans les offres à petits prix actuelles.","TODO_EL_CALZADO":"TOUTES LES CHAUSSURES","En_art_seleccionados":"Sur une sélection d'articles","JEANS":"Jeans","Franja_DEVOS_ES":"Franja APP ES DEVOS","TODAS_LAS_CAMISETAS":"TODAS LAS CAMISETAS","Franja_APP_Black-Friday":"PLUS DE TEMPS POUR TES RETOURS ! Les achats réalisés à partir du 11/11 peuvent être retournés jusqu’au 05/01 + D’INFOS","CAMISETAS":"T-SHIRTS","Contact-Chat-Schedule":"L'assistant virtuel est temporairement disponible uniquement.\r\nDu lundi au vendredi, de 9h00 à 18:00.","Contact-Phone-Schedule":"Du lundi au vendredi, de 10h00 à 13h00.\r\n* Un appel gratuit selon votre réseau mobile","BOLSOS":"SACS","Jerseis-cardigans":"MAILLE","Abrigos-cazadoras":"MANTEAUX ET BLOUSONS","Black-Friday":"Black Friday","Prepara-tu-cesta":"PRÉPARE TON PANIER D’ACHAT !","Bfhora-en-app":"à 20h sur l’APPLI","BF-y-hora-en-web":"et à 20h sur le site","26_27":"Le 03/12","FRANJA_COLOMBIA":"

INFORMACIÓN “DÍA SIN IVA”  VER

","favoritos-bf-may":"ARTICLES FAVORIS BLACK FRIDAY","favoritos-bf-min":"Articles favoris Black Friday","BF_descuento20":"-20%","Hasta_porcentaje_MAY":"JUSQU'À","BF_todo":"TOUT À","BF_empieza_hoy_app":"Ça commence aujourd’hui à 19h sur l’APPLI","BF_frase_envios":"Livraison gratuite en magasin. Expédition gratuite à domicile à partir de 25€.","BF_condiciones_legales":"Promotion valable du 25 novembre à 19h00 au 26 novembre à 23h59. * Non cumulable avec d'autres promotions.","Bf-dia-hora-en-app":"Le 25/11 à 19h sur l’APPLI","pantalones-jeans":"PANTALONS ET JEANS","BF_ES_envio_domicilio":"Envío gratis a domicilio a partir de 30€.","Compra_ahora_tus_regalos_de_Navidad":"Achète maintenant tes cadeaux de Noël","PBWeekend_Hasta":"Jusqu’à","PBWeekend_art_seleccionados":"Sur une sélection d’articles","PBWeekend_Fechas":"Du 28 au 30 novembre","PBWeekend_-30":"-30%","PBWeekend_-50":"-50 %","-50":"-50 %","Condiciones_BE":"Valable pour l´achat d'un minimum de 2 articles","Franja_APP_ES_2":"

COMPRA HASTA EL 13/12 Y RECÍBELO ANTES DE NAVIDAD

\r\r\n

MÁS TIEMPO PARA TUS DEVOLUCIONES +INFO

","Frase_legal_promo_abrigos_SRA":"Les références suivantes sont exclues de la promotion : 5683/566 - 9683/510 - 5682/558 - 5682/542 - 9683/512 - 9683/700 - 5682/702 - 9682/515.","Favoritos-de-rebajas":"FAVORITOS DE REBAJAS","12-12-TODO-30":"Selección de artículos 12/12","12-12-PRENDA-EXTERIOR-20":"Hasta -30%","12-12-FECHAS":"10/12 – 16/12","REBAJAS_Mayus":"SOLDES","HASTA_REBAJAS":"JUSQU’À","REBAJAS_FECHA_Y_HORA_APP":"Le 30/06 à 8h","Franja_APP_xmas":"EXPÉDITIONS GRATUITES CE WEEK-END ! Derniers jours pour recevoir tes cadeaux avant Noël |LA LIVRAISON EN MAGASIN EST À NOUVEAU DISPONIBLE +INFO","12.12":"12/12","REBAJAS_PREWARM_3_HOY_HORA_APP":"Le 30/06 à 8h","REBAJAS_PREWARM_HORA_WEB":"et à 20h sur le site","REBAJAS_Min":"Soldes","REBAJAS_FAVORITOS":"FAVORIS DES SOLDES","REBAJAS_frase-legal":"*Non cumulable avec d’autres promotions.","REBAJAS_PORCENTAJE":"-50 %","PB_Community_Frase_1":"Le meilleur street style ? C’est toi qui l’as !","PB_Community_Frase_2":"Partage ton look Pull&Bear","PB_Community_Frase_3":"avec #pullandbearcommunity et @pullandbear","Unete_ahora":"Rejoins-nous maintenant","SEGUNDAS_REBAJAS":"Segundas Rebajas","Free-shipping-TR":"FREE DELIVERY THIS WEEKEND! Last chance to receive your gifts before New Year's Eve","REBJAS_FRASE_ENVIOS":"Livraison gratuite en magasin. Expédition gratuite à domicile et en point relais à partir de 25€","HASTA_SEGUNDAS_REBAJAS":"JUSQU’À","SEGUNDAS_REBAJAS_PORCENTAJE":"-60%","REBAJAS_REMATE_FINAL":"DERNIÈRE DÉMARQUE","REBAJAS_REMATE_FINAL_PORCENTAJE":"-70%","Nuevos_art_anadidos":"Nouveaux articles ajoutés","Rebajas_No_Venta_Frase_1":"Découvre nos offres à petit prix","Rebajas_No_Venta_Frase_2":"dans le magasin le plus proche de chez toi","Encuentra_tu_tienda":"Trouve ton magasin","PERSONALIZACION_HOLA_DE_NUEVO":"RE-BONJOUR","PERSONALIZACION_FRASE_1":"Ces articles ont été sélectionnés","PERSONALIZACION_FRASE_2":"en se basant sur ta Wishlist","PERSONALIZACION_FRASE_3":"Ils te plaisent ?","PERSONALIZACION_ESTO_ES_PARA_TI":"VOILÀ POUR TOI","PERSONALIZACION_Art_agotados_en_cesta":"Certains articles de ton panier d’achat étaient en rupture de stock...","PERSONALIZACION_OPORTUNIDAD":"TU LEUR LAISSES UNE CHANCE ?","PERSONALIZACION_Art_similares":"Ces articles sont très similaires à tes dernières recherches.","TRENDING_NOW":"TENDANCES ACTUELLES","NEW_SEASON_STYLES":"NEW SEASON STYLES","NEW_NEW_DENIM":"NEW NEW DENIM","TAKE_ON_THESE_TRENDS":"ADOPTE CES TENDANCES","SPRING_SUMMER_21":"PRINTEMPS-ÉTÉ 21","SS21":"SS 2021","OUR_DENIM_WORLD":"NOTRE UNIVERS DENIM","PULLANDBEARCOMMUNITY":"#PULLANDBEARCOMMUNITY","DESCUBRE_MAS":"EN SAVOIR PLUS","More_than_you_expect":"Attends-toi à plus que tu ne l’imagines","VER_TODO":"TOUT AFFICHER","WIDE_LEG":"PALAZZO","FLARE":"FLARE","SKINNY_SRA":"SKINNY","MOM_FIT":"MOM FIT","RECTOS":"DROITS","SLOUCHY":"SLOUCHY","PUSHUP":"PUSH-UP","SKINNY_FIT":"SKINNY FIT","BLACK_JEANS":"JEANS NOIRS","COOL_JEANS":"JEANS COOL","NEW_FITS":"NOUVELLES COUPES","SUPERSKINNY":"SUPERSKINNY","SKINNY_CRO":"SKINNY FIT","CARROT":"CARROT FIT","SLIM":"SLIM","REGULAR":"REGULAR","LOOSE":"LOOSE FIT","RELAXED":"RELAXED FIT","COMPRAR_MAYUS":"ACHETER","Exclusivos_Online":"EXCLUSIVITÉS EN LIGNE","Rebajas":"Soldes","Remate_Final":"Dernière démarque","STAY_TUNED":"STAY TUNED","FAN_CORNER":"FAN CORNER","POP_CULTURE":"POP CULTURE","Hasta_XX":"Jusqu’à","Comparte_tu_look":"PARTAGE TON LOOK","Descubrir_mas":"Voir plus","10_dto_nl":"10 % de remise !","INTRODUCE_TU_MAIL_MAYUS":"SAISIS TON ADRESSE E-MAIL","Introduce_tu_mail_Minus":"Saisis ton adresse e-mail","ONLINE_EXCLUSIVE":"EXCLUSIVITÉS INTERNET","Leather_On_Leather":"Leather On Leather","PSD2":"Désormais, votre banque peut exiger une vérification pour les achats par carte bancaire.","PSD2_TITULO":"LES RÈGLES DE PAIEMENT ONT CHANGÉ","REBAJAS_ULTIMOS_DIAS":"Derniers jours des soldes","REBAJAS_ULTIMOSDIAS":"Derniers jours","HOLANDA_TITULO":"PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR UNE VISITE EN MAGASIN","HOLANDA_TEXTO":"Vérifiez toutes les informations sur les rendez-vous dans le magasin","BANNER_ENVIOS_TITULO":"LIVRAISON GRATUITE EN POINT RELAIS DÈS 25 €","BANNER_ENVIOS_FRASE":"LIVRAISON GRATUITE EN MAGASIN","TITULO_BANNER_FRANJA":"AU SUJET DE LA SITUATION ACTUELLE","New_in_ES":"New in","BANNER_MADRE_PADRE_FRASE":"Get your gift before Mother’s Day!","BANNER_MADRE_PADRE_TITULO":"FREE DELIVERY ON ALL ORDERS UNTIL 11/03!","Sudaderas_minus":"Sweats","FastSint.Detail-Split_FastSint":"Ta commande a été divisée en plusieurs colis. Vérifie ci-dessous lesquels seront envoyés via le service Click & Collect (livraison en 4 heures).","FastSint.Detail-Split_Normal":"Les articles suivants ne sont pas disponibles avec le service Click & Collect (livraison en 4 heures). Nous vous les enverrons en magasin dans les délais de livraison habituels (24-48 heures, sauf exception).","FastSint.Detail-Split_Normal_Cancelable":"Les articles suivants ne sont pas disponibles avec le service Click & Collect (livraison en 4 heures). Nous te les enverrons en magasin dans les délais de livraison habituels (24-48 heures, sauf exception). Si tu veux annuler ta commande, consulte la section ci-dessous.","FastSint.Detail-NotAvailable":"Votre commande n’est pas disponible avec le service Click & Collect (livraison en 4 heures). Cependant, nous vous l’enverrons en magasin dans les délais de livraison habituels (24-48 heures, sauf exception).","FastSint.Detail-NotAvailable_Cancelable":"Ta commande n’est pas disponible avec le service Click & Collect (livraison en 4 heures). Cependant, nous te l’enverrons en magasin dans les délais de livraison habituels (24-48 heures, sauf exception). Si tu veux annuler ta commande, consulte la section ci-dessous.","FS_SEMANA_SANTA_TITULO_DIA_1":"EXPÉDITIONS GRATUITES AUJOURD’HUI ET DEMAIN SEULEMENT","FS_SEMANA_SANTA_SUBTITULO":"Reçois-la avant Pâques !","FS_SEMANA_SANTA_TITULO_DIA_2":"DERNIER JOUR POUR LES EXPÉDITIONS GRATUITES !","CO_Frase_Legal_Promo":" ","Legal.App-FirstStart.Android":"L’information sur l’utilisation de vos données personnelles contenue dans notre Politique de confidentialité a été mise à jour, nous vous invitons à la lire ic.","GLAMOUR__FRASE1_DIA1":"20% off everything with the Glamour Shopping Card","GLAMOUR__FRASE2_DIA1":"Online and in Pull&Bear stores 1-11 April","RAMADAN":"Prêt pour le Ramadan","FS_TURQUIA_TITULO_DIA1":"ENVÍOS GRATIS SOLO HOY Y MAÑANA","FS_TURQUIA_TITULO_DIA2":"¡ÚLTIMO DÍA DE ENVÍOS GRATIS!","A_DOMICILIO":"A domicilio","A_DOMICILIO_Y_PUNTOS_DE_RECOGIDA":"A domicilio y puntos de recogida","Bermudas":"Shorts","_BERMUDAS":"SHORTS","GRECIA_CLICKINSTORE":"To book an appointment to shop in store","GRECIA_CLICKAWAY":"CLICK AWAY: To book an appoint to collect your online order","HELLO_EGYPT":"Hola Egipto","HELLO_TUNEZ":"Hola Túnez","WELCOME_TO_A_NEW_ONLINE_SHOPPING_EXPERIENCE":"WELCOME TO A NEW ONLINE SHOPPING EXPERIENCE","-15_EGIPTO":"-15% on your first purchase to celebrate","-20_TUNEZ":"-20% on your first purchase to celebrate","CODIGO_EGIPTO":"CODE: HELLOEGY15","CODIGO_TUNEZ":"CODE: HELLOTUN20","FS_EGYPT":"and free shipping on all orders","CONDICIONES_EGYPT":"CONDICIONES EGYPT","CONDICIONES_TUNEZ":"Condiciones Tunez","APP_DAYS":"APP DAYS!","EN_TODO":"SUR TOUT","SOLO_EN_APP":"UNIQUEMENT SUR L’APPLI !","DEL_9_AL_12_ABRIL":"Du 9 au 12 avril","INFO":"+ D’INFOS","15_DTO":"-15%","Banadores":"Maillots de bain","ULTIMO_DIA_APP_DAYS":"DERNIER JOUR DE l’APP DAYS !","ULTIMO_DIA_GLAMOUR":"Último Día","FRASE_2_ULTIMO_DIA_GLAMOUR":"Online y en tienda física","RAMADAN_KAREEM":"RAMADAN KAREEM","CONDICIONES_EGIPTO":"Condiciones Egipto","CONDICIONE_TUNE":"Condiciones Túnez","BANADORES_SENORA":"Maillots de bain","MARTES_13":"EL MARTES 13 TE VA A TRAER MUUUCHA SUERTE…","-13_EN_TODO":"¡-13% EN TODO!","SOLO_HOY_SOLO_EN_APP":"SOLO HOY. SOLO EN APP","CODIGO_MARTES_13":"CÓDIGO: MARTES13.","Ultimos_Vistos":"Derniers articles consultés","ULTIMOS_VISTOS_":"DERNIERS ARTICLES CONSULTÉS","RAMADAN_TURQUIA":"GET READY FOR BAYRAM","Bikinis":"Bikinis","_BIKINIS":"BIKINIS","ENVIOS_GRATIS__SOLO_HASTA_DOMINGO":"LIVRAISON GRATUITE JUSQU’À","RECIBE_REGALOS_ANTES_DIA_MADRE":"Recevez votre cadeau avant la fête des mères !","ULTIMO_DIA_ENVIOS_GRATIS":"DERNIER JOUR, LIVRAISON GRATUITE !","ULTIMO_DIA":"DERNIER JOUR !","GET_READY_FOR_BAYRAM":"Get ready for Bayram","FS_ONLY_UNTIL_THURSDAY":"FREE SHIPPING ONLY UNTIL THURSDAY!","RECEIVE_BEFORE_8":"Order now and receive it before May 8","ENVIOS_GRATIS_SOLO_HASTA_DOMINGO_PARTE_2":"DIMANCHE UNIQUEMENT !","COMPRA_Y_RECIBE_TUS_REGALOS":"compra ahora y recibe tus regalos","ANTES_DEL_DIA_DE_LA_MADRE":"antes del Día de la Madre","FREE_HOME_AND_COLLECTION_POINT_DELIVERY":"Livraison gratuite à domicile et en point relais","FREE_HOME_DELIVERY":"Envío gratuito a domicilio","DE_RECIBE_DIA_MADRE":"Order now and get your gift before Mother’s Day!","DE_RECIBE_DIA_PADRE":"Order now and get your gift before Father's Day!","ESQUIVA_LOS_OBSTACULOS":"Esquive les obstacles","y_NO_DEJES_ESCAPAR_TU_LOOK":"et ne laisse pas ton look s’échapper","JUGAR":"JOUER","JOIN_LIFE_PREFIX":"Join Life:","DEL_1_AL_15_MAYO":"From 1 to 15 May","EN_TIENDA_Y_ONLINE":"In stores and online","FS_UK":"Free shipping only until sunday!","FRASE_COMMUNITY":"Trouvez l’inspiration et partagez vos looks Pull&Bear en utilisant le hashtag #pullandbearcommunity et en mentionnant @pullandbear !","TOPS":"TOPS","Petos":"Salopettes","NO_ACUMULABLE_A_OTRAS_PROMOCIONES":"Cannot be used in conjunction with other promotions","UP_TO":"Up to","-30":"30% off","Vestidos_":"Robes","BANADORES_CRO_MAYUS":"MAILLOTS DE BAIN","JEANS_CRO_MAYUS":"JEAN","CAMISETAS_MAYUS":"T-SHIRTS","LICENCIAS_MAYUS":"LICENCES","FAVORITOS_HOTSALES":"FAVORITOS HOT SALE","CONDICIONES_HOT_SALE":"*Envíos gratis a partir de MXN 699. No acumulable con otras promociones. Tarjetas regalo excluidas.","SHORTS":"Short","PREVENTA":"Preventa exclusiva el 23/05 con Citibanamex","PREVENTA_2":"+ Envíos gratis a partir de MXN 699. Tarjetas regalo excluidas.","COMING__SOON":"COMING SOON","WEAR_":"WEAR IT LIKE","FECHAS_PROMO_TUNEZ":"25/05 - 28/05","SUPER_SALE_":"SUPER SALE","30-to-50":"30% up to 50%","FECHAS_PROMOS_ARABES":"On 27/05 in stores and online","MEGA_PROMOTION":"PROMOTION","FRASE_FRANJA_QATAR_MEGAPROMOTION":"MEGA PROMOTION on selected items.","FRASE_FRANJA_AE_SUPERSALE":"SUPER SALE -30% UP TO -50% on selected items.","FREE_SHIPPING_TR":"Free Same-Day delivery! For orders placed before 16:30","TITULO_AE_QA":"Coming on 27/05!","MEGA":"MEGA","FREE_SHIPPING_TR_2":"and delivered to Istanbul. Today only!","PROMOCIONES_LUXEMBURGO":"CANNOT BE USED IN CONJUNCTION WITH OTHER PROMOTIONS","FECHAS_REBAJAS_":"01/06","FALDAS":"Jupes","TEXTO_BE":"Promotion valable du 01/06/2021 au 30/06/2021.","ARTSELECCIONADOS":"SUR UNE SÉLÉCTION D'ARTICLES !","CONDICIONES_BE_MAYUS":"VALABLE POUR L´ACHAT D'UN MINIMUM DE 2 ARTICLES","CONDICIONES_BE_":"Non cumulable avec d'autres promotions","BANNER_WHATSAPP":"NOUS RÉPONDRONS À VOS QUESTIONS SUR WHATSAPP.","ESCRIBENOS":"ÉCRIVEZ-NOUS !","VER_MAS_LOOKS":"VOIR PLUS DE LOOKS","UNETE":"REJOINS-NOUS !","unete_":"Rejoins-nous !","VESTIDOS_Y_MONOS":"ROBES ET COMBINAISONS","BERMUDAS_Y_FALDAS":"BERMUDAS ET JUPES","SUDADERAS_MAYUS":"SWEATS","REBAJAS_VER_DESCUENTOS":"VOIR REMISES","FALDAS_Y_SHORTS":"BERMUDAS ET JUPES","_SHORTS":"SHORT","_FALDAS_Y_SHORTS_":"JUPES ET SHORTS","CAMISETAS_Y_POLOS":"T-SHIRTS ET POLOS","CAMISETAS_Y_TOPS":"T-SHIRTS ET TOPS","BLUSAS_Y_CAMISAS":"BLOUSES ET CHEMISES","Legal.Account-Whatsapp":"En utilisant WhatsApp, vous confirmez avoir lu et compris notre politique de confidentialité.","Testo_legal_francia":"* Non cumulable avec d'autres promotions.","Fechas_petits_prix":"Du 07/02/2024 au 07/02/2024 juin.","ADHA_COLLECTION":"ADHA COLLECTION","IT_Mas_Descuentos":"MORE DISCOUNTS ADDED!","DISPONIBLE_EL_09_07":"DATE DE SORTIE LE 09/07","DESCUBRE_MAS_SPACE_JAM":"PLUS D’INFOS ICI !","ID_NO_VENTA_TITULO":"DUE TO THE COVID-19 SITUATION, OUR ONLINE AND PHYSYCAL STORES WILL BE TEMPORARILY CLOSED.","ID_NOVENTA_FRASE":"ORDERS PLACED FROM JUNE 9TH COULD BE RETURNED UNTIL AUGUST 20TH","JUGAR_AHORA":"JOUE DÈS MAINTENANT !","FRASE_2_SPACE_JAM":"GAGNER L’UN DES 5 BALLONS DE BASKET DE LA COLLECTION.","FRASE_1_SPACE_JAM_":"JOUE ET PARTICIPE AU TIRAGE AU SORT POUR TENTER DE","GANADORES_SPACE":"

DECOUVRE ICI LES GAGNANTS DU CONCOURS SPACE JAM: A NEW LEGACY

","HOLA_MARRUECOS":"BONJOUR LE MAROC!","MARRUECOS_WELCOME_TO_A_NEW_ONLINE_SHOPPING_EXPERIENCE":"BIENVENUE DANS CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE D’ACHAT EN LIGNE","MARRUECOS_FREE_SHIPPING":"Livraison gratuite la première semaine pour toutes les commandes","MARRUECOS_CONDICIONES_FREE_SHIPPING":"*Valable jusqu’au 3 août","REBAJAS_ULTIMO_DIA":"DERNIER JOUR DES SOLDES","REBAJAS_ULTIMO_DIA_MINUS":"Dernier jour des soldes","REDUCERI_DE_SOLDARE":"ULTIMELE ZILE DE SOLDARE","ULTIMOS_DIAS":"DERNIERS JOURS","ULTIMOS_DIAS_DE_REBAJAS":"DERNIERS JOURS DES SOLDES","STRAIGHT":"STRAIGHT","Jeans_Collection":"Collection jeans","JEANS_COLLECTION_MAYUS":"COLLECTION JEANS","ESTO_AUN_NO_HA_ACABADO":"CE N’EST PAS ENCORE FINI...","Nueva_coleccion_exclusiva":"Nouvelle collection exclusive","A_la_venta_el_03_09":"En vente le 03/09","SOLO_EN_APP_":"UNIQUEMENT SUR L’APPLI","SOLO_HOY":"SOLO HOY","CONDICIONES_PROMO_TURQUIA":"* Descuento aplicado directamente en cesta, sin código. No acumulable con otras promociones. Tarjetas regalo excluídas","-15_ON_THE_APP":"-15% ON THE APP","ANO_NUEVO_ISRAEL_":"PULL&BEAR WISHES YOU SHANA TOVA!","-15_TR":"-15%","Suscribete":"Abonne-toi","TITULO_SKATE_1":"Remporte l’un de nos","TITULO_SKATE_2":"skates exclusifs :","PASO_1_SKATE":"1. Achète l’un des deux sweats skate STWD.","PASO_2_SKATE":"2. Dépêche-toi ! Seuls les 70 premiers pourront remporter le skate","PASO_3_SKATE":"3. Si tu es l’un des vainqueurs, nous te contacterons.","MFW":"We love Milan Fashion Week","PARISFASHIONWEEK":"On aime la Paris Fashion Week","JUEGO_ANIVERSARIO_PREGUNTA":"Tu crois tout savoir sur nous ?","JUEGO_ANIVERSARIO_OSITOS":"Découvre l’univers Pull&Bear avec ce jeux plein d’oursons et de curiosités sur nous.","EFECTO_PIEL":"EFECTO PIEL","BELGICA_LEGAL1":"La boutique en ligne Pull&Bear est exploitée par :","BELGICA_LEGAL2":"PULL&BEAR BELGIQUE S.A. RUE AUX LAINES, 68-72","BELGICA_LEGAL3":"1000 Bruxelles – Belgique VAT/BCE Nº: (BE)","BELGICA_LEGAL4":"0479577797 - contact.be@pullandbear.com","Legal.Checkout-GiftVideo":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation de vidéo de dédicace et j’accepte la Politique de confidentialité","Legal.Account-Creation_ForcedTransfer":"Legal.Account-Creation_ForcedTransfer","Legal.Account-Creation_SensitiveData":"Legal.Account-Creation_SensitiveData","GLAMOUR_1":"15% off everything with GLAMOUR","GLAMOUR_2":"Online and in Pull&Bear stores","GLAMOUR_3":"Only until October 10","GLAMOUR_4":"Giftcards excluded","GLAMOUR_5":"It cannot be combined with other promotions or discounts","ULTIMODIA_GLAMOUR":"LAST DAY!","BASES_LEGALES_SORTEO":"Consultez ici le règlement","TITULO_SORTEO_IPHONE":"Tu souhaites remporter l’un","TITULO_SORTEO_IPHONE_2":"de nos 91 iPhone 13 Pro ?","CONDICIONES_UCRANIA_LINEA_1":"Due to covid-19 situation the period for the exchanges","CONDICIONES_UCRANIA_LINEA2":"or returns will be extended by 30 days","EVENTO_CC_MEXICO_TITULO":"¡Participa en nuestro evento de Antara!","LATVIA":"Our stores are temporarily closed","TITULO_CLICKANDCOLLECT":"CLICK & COLLECT","CLICKANDCOLLECT_PASO1":"1. Connecte-toi","CLICKANDCOLLECT_PASO2":"2. Active-le dans ton panier d’achat","CLICKANDCOLLECT_PASO3":"3. Choisis le magasin le plus proche","CLICKANDCOLLECT_PASO4":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","RECIBE_ANTES_DEL_PUENTE_PARTE1":"¡DE ESTRENO ESTE PUENTE!","RECIBE_ANTES_DEL_PUENTE_PARTE2":"Último día para comprar y recibirlo antes del viernes","TU_PEDIDO_TIEMPO_PUENTE":"VOS CADEAUX À TEMPS POUR NOËL !","PRUEBA_CC":"ESSAYEZ LE CLICK & COLLECT","CIERRE_TIENDA_RUMANIA":"ON THE CURRENT SITUATION |FREE DELIVERY WHEN YOU SPEND OVER 200 RON Home delivery","RUSIA_CIERREDETIENDA":"SOME OF OUR STORES ARE TEMPORARILY CLOSED + INFO","DIA_SIN_IVA_COLOMBIA":"Las compras realizadas a través de nuestra página web no aplican al beneficio tributario del “DÍA SIN IVA”. Aplica para compras en tienda física de Colombia, consulta términos y condiciones en punto de pago.","TITULO_11.11":"PROMOTIONS! D11 wave 1","DESCUENTO_11.11":"20% OFF","ARTICULOS_11.11":"+ Selected items up to -30% off","CONDICIONES_11.11":"*Promotion valid from 1 to 3 November. May not be combined with other promotions. Gift cards excluded.","EVERYTHING":"EVERYTHING","POLITICA_PRIVACIDAD_CN":"We have updated the information about the use of your personal data contained in our Privacy Policy, which we invite you to read here.","MID_SEASON_GR":"MID SEASON SALE!","-40":"-40%","FECHAS_MS_GRECIA":"From 1 to 15 November","TEXTO_LEGAL_GRECIA":"*Cannot be used in conjunction with other promotions","A_LA_VENTA_MANANA":"En vente demain","PullBear":"Pull&Bear","BUENFIN":"Buen Fin","911_en_app":"09/11 a las 21h en APP","911_en_web":"y a las 22h en web","condiciones_prewarm_bfin":"*Descuentos del -30% y -40% en artículos seleccionados. No acumulable a otras promociones ni colecciones especiales. Tarjetas regalo excluidas.","hoy_21_app":"Hoy a las 21h en APP","envios_gratis_mx_bfin":"Envíos gratis a domicilio partir de MXN 699.","9_16_noviembre":"Del 09 al 16 de noviembre.","JERSEIS_Y_FELPAS":"JERSÉIS Y FELPAS","FAVORITOS_DE_BUEN_FIN":"FAVORITOS DE BUEN FIN","CONCURSO_IPHONE":"Consultez ici le règlement du concours 19.91 Colours","paga_3_6_meses":"PAGA SIN INTERESES EN 3 O 6 MESES | HASTA -12% CASHBACK","DEVOLUCIONES_AMPLIADAS":"PLUS DE TEMPS POUR TES RETOURS !","PULLBEAR_1111":"Pull&Bear 11/11","CONDICIONES_WAVE2_1111":"*Promotion valid on 11 November from 00:00 to 23:59. Selected items not included. May not be combined with other promotions. Gift cards excluded.","compra_9_30_buenfin":"Compra del 09/11 al 30/11 y devuelve o cambia hasta el 30/12","ampliaciones_devos_navidad":"Si tu fais tes achats entre le 15/11 et le 30/11, tu auras jusqu’au 30/12 pour effectuer un retour ou un échange","descuento_online_rusia":"5% DISCOUNT ON ONLINE CARD PAYMENTS","free_delivery_russia":"FREE HOME AND DROP POINT DELIVERY OVER 2000 РУБ","TIENDAS_QR_RUSIA":"Please be aware that according to local authorities you might need to have QR-code to access some of our stores.","FIESTA":"Soirée","CAZADORAS_BF":"BLOUSONS ET MANTEAUX","PANTALONES_Y_JEANS_BF":"PANTALONS ET JEANS","CAMISETAS_Y_CAMISAS_BF":"T-SHIRTS ET CHEMISES","SUDADERAS_Y_PUNTO_BF":"SWEATS ET MAILLE","JERSEIS":"PULLS","GANADORES_IPHONE":"CONSULTE ICI LE RÈGLEMENT DU CONCOURS 19.91 COLOURS ET LE NOM DES GAGNANTS.","15DTO_BF":"-15%","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B1-TITULO":"Délai de livraison de ma commande","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-TITULO":"Commandes divisées","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B1-SB5-CONTENIDO":"CARTE CADEAU VIRTUELLE","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B1-SB1-CONTENIDO":"Comment faire pour garder mes vêtements le plus longtemps possible dans l’état où je les ai achetés? Dois-je porter un vêtement au pressing? A quelle température dois-je repasser ma chemise? Apprenez à lire les étiquettes et les symboles.","FAQS-TARJETA-REGALO-DEVOLVER-TARJETA-REGALO-B1-SB2-LISTA-LN2":"Pour les cartes cadeau virtuelles : dans un délai de 30 jours calendaires à partir de la date de livraison de la carte à son destinataire.","FAQS-MI-CUENTA-HE-OLVIDADO-MI-CONTRASENA-B2-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B1-TITULO":"Puis-je acheter une carte cadeau ?","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B4-SB2-ANOTACION1":"

*Gratuit pour les commandes comportant au moins 40 € d’articles à prix non réduits et pour toutes les commandes de plus de 100€.

","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-SB7-LISTA-LN1":"Retour en magasin : vous aurez besoin du TICKET DE CAISSE qui se trouve dans l’e-mail d’expédition de la commande qu’aura reçu la personne qui a réalisé l’achat sur notre site.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB8-CONTENIDO":"Utilisez de l'eau de Javel dans de l’eau froide pendant une heure maximum. Ne pas utiliser de récipients en fer, en cuivre ou en laiton.","FAQS-DEVOLUCIONES-REEMBOLSO-B1-TITULO":"Quand et comment serai-je remboursé ?","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN15":"Il est rappelé que le consommateur qui décide d’agir en garantie légale de conformité bénéficie d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir; qu’il peut choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût prévues par l’article L217-9 du Code de la consommation ; Est dispensé de rapporter la preuve de l’existence du défaut de conformité du bien durant les vingt-quatre mois suivant la délivrance du bien. La garantie légale de conformité s’applique indépendamment de la garantie commerciale éventuellement consentie. Le consommateur peut décider de mettre en œuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l’article 1641 du Code civil. Dans cette hypothèse, le consommateur peut choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l’article 1644 du Code civil.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB1-CONTENIDO":"LAINE","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-B3-SB1-LINK":"Contactez-nous ici","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B3-SB1-CONTENIDO":"

Tu recevras un premier e-mail de confirmation lorsque la commande sortira de nos entrepôts et un deuxième avec le numéro de suivi et l’entreprise de transport.

Si les articles sont expédiés à partir de différents entrepôts, le coût total risque d’augmenter de 1€.

","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B3-TITULO":"Puis-je demander un ticket cadeau après avoir finalisé la commande ?","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-MASTERCARD":"MASTERCARD","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-TITULO":"Les tissus","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-B1-SB1-LISTA-LN1":"Pour les retours en magasin vous n’avez pas besoin de faire de demande de retour sur le site/l’APPLI.","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B3-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB11-LN1-COL2-TEXTO":"Placer le vêtement sur une surface plane pour sécher.","FAQS-TIENDAS-PB-CAMBIOS-Y-DEVOLUCIONES-B3-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-B1-SB1-CONTENIDO":"

Oui, tu peux effectuer un achat en ligne dans n’importe lequel de nos magasins. Demande au personnel du magasin de t’aider à passer ta commande en ligne.

N’oublie pas que le paiement et les retours doivent être effectués en magasin.

","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B1-SB2-CONTENIDO":"La commande a été divisée en plusieurs livraisons que vous pourrez recevoir séparément pour qu’elles vous parviennent le plus tôt possible. Tu peux consulter l’état de chacune d’elles ci-dessous.","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B1-SB2-LISTA-LN1":"Pull&Bear encaissera la commande lorsqu’elle quittera l’entrepôt.","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-B2-SB1-CONTENIDO":"Une fois l’achat effectué via l’iPod du magasin, tu recevras un SMS ou un e-mail qui t’informera de l’état de la commande.","FAQS-MI-CUENTA-PB-ID-B1-SB1-CONTENIDO":"

Le Pull&Bear ID t’aide à simplifier et à unifier toutes les étapes liées à tes commandes en ligne et à tes achats en magasin physique.

Si tu accèdes à l’application Pull&Bear et que tu t’inscris, tu trouveras dans la rubrique « Mon compte » un code QR auquel tu pourras associer tous tes achats, tant en ligne qu’en magasin physique.

Les commandes en ligne que tu passes avec ton compte Pull&Bear sont automatiquement liées au code QR. Si tu souhaites également stocker les données de tes achats en magasin physique, il te suffit de présenter le code QR à la caisse et de demander l’E-Ticket.

","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B2-SB1-CONTENIDO":"Si vous possédez un compte client, accédez à « Mon Compte » > « Mes Achats » > sélectionnez la commande dans laquelle se trouve l’article à retourner et cliquez sur « DEMANDER RETOUR » ou cliquez directement sur le bouton suivant :","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB9-LN1-COL1-TEXTO":"Avec n'importe quel type de dissolvant.","FAQS-TIENDAS-PB-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-EN-TIENDA-B2-SB1-CONTENIDO":"

Tous nos articles ont les mêmes prix dans les magasins physiques et sur le web.

En cas de différence entre le prix figurant sur le site web et celui affiché sur l’étiquette du vêtement, le prix correct sera celui indiqué au moment de l’achat.

","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-TITULO":"Comment effectuer un retour avec un ticket cadeau ?","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-B2-SB1-CONTENIDO":"

Votre ticket de caisse est inclus dans l’e-mail d’expédition de la commande. (C’est le code QR).

Si vous avez réalisé un achat en étant enregistré comme utilisateur avec le compte que vous possédez sur pullandbear.com, vous pourrez également télécharger votre ticket dans la section « Mon compte » :

","FAQS-TIENDAS-PB-LOCALIZADOR-DE-TIENDAS-B1-TITULO":"Comment puis-je localiser un magasin Pull&Bear ?","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-B1-TITULO":"Comment effectuer un retour en magasin ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB17-CONTENIDO":"REPASSAGE","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B4-SUBTITULO":"3-4 jours ouvrables","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN2":"La Carte est exclusivement valable en France pour l’achat de produits en vente dans tous les magasins PULL & BEAR ou sur www.pullandbear.com.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB9-LN2-COL2-TEXTO":"Vêtements qui ne supportent pas le lavage et vous devez vous adresser à un service professionnel.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB1-LISTA-LN3":"Envuelve los artículos de forma segura. Si conservas el paquete original puedes reutilizarlo, sino busca otro que puedas utilizar.","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B1-SB3-LISTA-LN1":"Sie wird dem Empfänger in einer exklusiven Pull&Bear-Verpackung mit der von dir gewählten Versandmethode zugestellt.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB5-LN1-COL1-TEXTO":"Vous pouvez utiliser de l'eau de Javel.","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B1-TITULO":"Comment accéder à mon compte ?","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B2-SB1-CONTENIDO":"Il est probable que les livraisons arrivent à des jours différents.","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B1-SB5-CONTENIDO":"

Au moment de passer la commande, si tu effectues le paiement par carte bancaire, ta banque effectuera une réserve du montant de l’achat, qui apparaîtra sur ton compte bancaire comme « montant retenu » ou pré-autorisation.

Une fois la commande sortie de l’entrepôt, le montant de l’achat sera encaissé et la pré-autorisation de ton compte débloquée.

En cas de modification ou d’annulation de la commande, la banque libère cette retenue dans un délai compris entre 10 et 15 jours ouvrables. Si ce n’était pas le cas, nous te recommandons de contacter ton établissement bancaire pour qu’il débloque la pré-autorisation.

","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B1-SB1-CONTENIDO":"

Il n’est pas possible de modifier le contenu d’une commande confirmée.

Il est possible de l’annuler, si elle n’a pas encore été traitée, et de passer une nouvelle commande.

","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B5-TITULO":"Point relais","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B2-TITULO":"Quand a lieu l’encaissement d’une commande avec des articles en prévente ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB10-CONTENIDO":"Enlever la poussière avec un torchon en coton sec et frotter pour faire briller. On peut appliquer une crème incolore ou à la tonalité du cuir. Truc: Si une tâche persiste, passer un torchon humidifié avec de l’eau et un savon neutre.","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN7":"Le solde disponible de la Carte est mentionné sur le ticket de caisse délivré pour tout achat réalisé avec la Carte, pour les achats effectués dans les magasins PULL&BEAR ou dans les informations fournies lors de la passation de commande, pour les achats effectués sur le site www.pullandbear.com. Le solde disponible de la Carte peut être vérifié dans tous les magasins PULL&BEAR ou sur www.pullandbear.com.","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B1-SB1-CONTENIDO":"Parce que nous savons combien il est difficile de choisir la bonne taille, la bonne couleur, le bon vêtement... nous avons décidé de faciliter l’achat de tes cadeaux.","FAQS-PAGO-COMPRA-SEGURA-B1-SB1-CONTENIDO":"

L’une des priorités de Pull&Bear est la sécurité des clients lorsqu’ils effectuent des achats sur le site web ou l’application.

Sur nos plateformes, nous respectons les normes de sécurité et de protection des données, de sorte que les paiements par carte sont totalement sécurisés.

De plus, en raison de la nouvelle règlementation européenne (DSP2) en vigueur depuis janvier 2021, ta banque peut exiger une vérification pour les achats par carte bancaire.

Voici les étapes à suivre une fois que tu auras saisi tes informations de paiement :

","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B1-TITULO":"Qu’est-ce qu’une commande divisée ?","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB2-LINK":"INICIAR DEVOLUCIÓN","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB6-CONTENIDO":"Doit toujours être lavé à la main, à basse température et ne pas l’essorer. Il résiste bien au repassage. Frais et agréable au toucher et à une bonne résistance à la saleté.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB11-CONTENIDO":"LAVE-LINGE","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB8-CONTENIDO":"Ne supporte pas les températures très élevées ni l’essorage. Doit être repassée à la vapeur et à basse température. Solide, légère, agréable au toucher et fixe bien les couleurs. Délicate. Pour les taches rebelles, elle nécessite une attention professionnelle.","FAQS-PAGO-FACTURA-B1-SB1-LISTA-LN2":"

Pour recevoir la facture au nom d’une entreprise, tu dois cocher cette option et ajouter le nom de l’entreprise.

Si tu n’es pas une entreprise et que tu n’as pas besoin de facture, il n’est pas nécessaire d’entrer le numéro fiscal (CNI).

","FAQS-GENERAL-VER-MAS":"Voir plus","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB12-CONTENIDO":"Sensibles à la chaleur, doivent être lavés à l'eau tiède et repassés à basse température, sans vapeur. Très résistants, peu froissables et fixent bien les couleurs. Inflammable et chargés d'électricité statique.","FAQS-DEVOLUCIONES-TRAMITAR-DEVOLUCION-B1-SB1-CONTENIDO":"Si vous avez effectué votre achat avec un compte Pull&Bear, accédez à vos commandes et demandez un retour","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-SB4-LINK":"Commencer le retour","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN9":"

Le remboursement, le cas échéant, de produits achetés avec la Carte et faisant l’objet d’un retour sera effectué par PULL&BEAR en créditant le prix du produit retourné sur le solde disponible de la Carte. Toutefois, si la Carte n’existe plus ou si la durée de validité de la Carte a expiré au moment du retour des produits, le prix de ce produit sera crédité sur un bon d’achat .

Bon d’achat remis en magasin, pour le remboursement de produits achetés dans les magasins PULL&BEAR.

Bon d’achat envoyé par e-mail l’adresse du client qui a effectué l’achat avec la Carte, pour le retour des produits achetés sur www.pullandbear.com.

Les modes de remboursement prévus ci-dessus constituent une condition essentielle et en tant que tels, ils sont réputés être expressément acceptés lors de l'achat et/ou lors de l’utilisation de la Carte.

","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B1-TITULO":"Quelle est la marche à suivre ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB9-CONTENIDO":"LAVAGE À LA MAIN","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-B1-TITULO":"Quels sont les moyens de paiement disponibles pour effectuer un achat en ligne ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB16-CONTENIDO":"Il est conseillé d’essorer les vêtements avant de les sécher. Rappelez-vous que l'extérieur est le meilleur sèche-linge, évitez cependant d'exposer les vêtements directement au soleil pour éviter la décoloration.","FAQS-PAGO-COMPRA-SEGURA-B1-SB2-LISTA-LN2":"Autorise le paiement en suivant les instructions fournies par ton établissement bancaire.","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B4-TITULO":"Puis-je échanger un article que l’on m’a offert ?","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B2-SB1-CONTENIDO":"

Pendant le processus d’achat, tu dois activer l’option « Il s’agit d’un cadeau ».

Et pour finir, choisir les options qui t’intéressent le plus :

","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB6-CONTENIDO":"REPASSAGE","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B1-SB2-CONTENIDO":"PHYSISCHE GESCHENKKARTE","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-TITULO":"Caractéristiques et entretien","FAQS-DEVOLUCIONES-TRAMITAR-DEVOLUCION-B1-TITULO":"Si vous êtes enregistré en tant que client","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B1-TITULO":"Puis-je ajouter, supprimer ou remplacer des articles de ma commande ?","FAQS-DEVOLUCIONES-TRAMITAR-DEVOLUCION-B2-SB1-CONTENIDO":"Si vous avez effectué votre achat en mode invité, saisissez l’e-mail et le téléphone avec lesquels vous avez effectué l’achat, que vous trouverez dans le courrier de confirmation de la commande. Vous recevrez ensuite un code par téléphone. Saisissez-le pour accéder à vos commandes et demander le retour","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B2-SUBTITULO":"3-4 jours ouvrables","FAQS-PEDIDOS-TICKET-ELECTRONICO-B1-SB1-CONTENIDO":"

Il s’agit du ticket de ton achat en ligne.

Quand tu passes une commande en ligne, tu reçois différents e-mails t’informant de son état. Tu trouveras le ticket électronique au format PDF joint à ces e-mails et au format QR dans le corps du courrier.

Il sera également conservé dans ton compte à la rubrique « Mes achats », dans laquelle tu pourras retrouver tous les tickets au format QR de tes achats effectués sur Internet ou sur l’application.

Le ticket électronique est valable au même titre que le ticket papier.

","FAQS-TIENDAS-PB-PAGO-CON-APP-PB-B1-TITULO":"Puis-je utiliser l’application Pull&Bear pour payer en magasin ?","FAQS-TARJETA-REGALO-TITULO":"Carte cadeau","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B4-TITULO":"Quel est le délai de retour d’une commande avec des articles en prévente ?","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B3-TITULO":"Conditions générales","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-B2-SB1-CONTENIDO":"Pour obtenir plus d’informations sur le paiement par carte cadeau, clique sur le bouton suivant.","FAQS-PEDIDOS-CANCELAR-PEDIDO-B1-SB2-LINK":"Aller à mes achats en mode invité","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B2-SB5-LISTA-LN1":"Tu seras informé(e) par e-mail de la disponibilité en magasin ou en point relais de la dernière livraison de ta commande.","FAQS-TARJETA-REGALO-CONSULTAR-SALDO-B2-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-PRODUCTO-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-ONLINE-TITULO":"Disponibilité des articles en ligne","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-TITULO":"Codes promotionnels","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB11-CONTENIDO":"POLYESTER OU NYLON","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B2-TITULO":"Où est-il possible de demander le retour ?","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-B3-TITULO":"Que dois-je faire si je reçois un article personnalisé défectueux ?","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B2-SB3-LISTA-LN1":"Tu seras informé(e) par e-mail de chaque livraison séparément pour que tu puisses savoir quand chacune d’entre elles arrivera.","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B1-SB1-CONTENIDO":"

Il s’agit d’un ticket d’achat qui omet le montant et qui est inclus dans une commande que tu envoies en cadeau à une autre personne. Il est valable pour tout échange ou retour.

Le retour d’un achat avec ticket cadeau sera toujours réalisé sur un bon d’achat, que tu pourras utiliser dans n’importe quel magasin du groupe Inditex.

","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-TITULO":"Conditions générales d’utilisation","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B2-SB2-CONTENIDO":"- Si tu as choisi la livraison à domicile","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B3-INFO-ADICIONAL":"4,95 €*","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B1-TITULO":"Qu’est-ce qu’un ticket cadeau ?","FAQS-DEVOLUCIONES-CAMBIOS-B1-SB2-LISTA-LN1":"Réalisez le retour des articles que vous aimeriez échanger et vous recevrez le remboursement","FAQS-TIENDAS-PB-LOCALIZADOR-DE-TIENDAS-B1-SB1-LINK":"Localisateur de magasins","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB2-CONTENIDO":"LAVAGE","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B1-SB1-CONTENIDO":"Tu recevras un SMS quand la commande sera arrivée dans le magasin. Elle y restera pendant 15 jours. Pour la retirer, le titulaire ou une autre personne devra présenter une carte d’identité.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB20-CONTENIDO":"Donnez les vêtements que vous n'utilisez plus à des organisations pour les plus défavorisés. Cela prolongera la durée de vie de vos vêtements.","FAQS-TIENDAS-PB-CAMBIOS-Y-DEVOLUCIONES-B2-TITULO":"Comment puis-je effectuer l’échange d’un article acheté dans un magasin physique ?","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B2-SB3-LINK":"INICIAR DEVOLUCIÓN","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN1":"La Carte Cadeau (ci-après: la Carte) est la propriété de la société émettrice PULL & BEAR FRANCE, S.A.R.L. au capital de 5 666 600 euros, immatriculée sous le N° 480 557 149 RCS Paris (FR35 480 557 149), 80 avenue des Terroirs de France 75 012 PARIS. Adresse électronique : contact@pullandbear.com; numéro de téléphone : 0 800 91 65 61 (ci-après: PULL & BEAR). Le titulaire de la Carte étant un simple dépositaire.","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-B1-TITULO":"Puis-je annuler ou modifier ma commande avec un article personnalisé ?","FAQS-PEDIDOS-CANCELAR-PEDIDO-B1-TITULO":"Puis-je annuler ma commande ?","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B2-SUBTITULO":".","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B1-SB1-CONTENIDO":"Si, par erreur, tu reçois un article que tu n’as pas commandé, contacte notre Service clientèle.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B1-SB2-LINK":".","FAQS-MI-CUENTA-CESTA-DE-LA-COMPRA-B1-SB1-CONTENIDO":"

Depuis le panier d’achat, tu peux visualiser le contenu de ton achat, demander un ticket cadeau et modifier ou supprimer le nombre d’unités de ta commande.

Il faut savoir que nous ne pouvons pas garantir le stock des articles qui se trouvent dans le panier d’achat. Si l’un d’entre eux est épuisé, tu le verras apparaître dans ton panier d’achat.

","FAQS-PEDIDOS-CANCELAR-PEDIDO-B1-SB2-CONTENIDO":"Si tu as passé la commande en mode invité, tu pourras l’annuler depuis l’e-mail de confirmation ou à l’aide de ce bouton.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB5-CONTENIDO":"CUIR VERNI / ANTIC","FAQS-PAGO-COMPRA-SEGURA-B1-TITULO":"Est-il sûr d’effectuer des achats sur pullandbear.com ?","FAQS-PRODUCTO-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-ONLINE-B2-SB1-CONTENIDO":"

Si l’article est épuisé, mais que tu vois « Coming soon » ou une enveloppe à côté de la taille, tu peux enregistrer ton e-mail et nous t’informerons de sa disponibilité dans les 15 jours suivants.

Cette fonction n’équivaut pas à une réservation.

","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-B2-TITULO":"Comment puis-je connaître l’état d’une commande passée en magasin ?","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B4-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-TIENDAS-PB-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-EN-TIENDA-B1-TITULO":"Comment savoir si un article est disponible en magasin ?","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B2-SB1-LINK":"Contactez-nous ici","FAQS-TIENDAS-PB-E-TICKET-TITULO":"E-ticket","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B1-SB1-LISTA-LN1":"

Initiez la demande de retour comme indiqué dans le paragraphe suivant et sélectionnez retour à domicile.

Pour rappel, ce service possède un coût de 5,95€, qui sera déduit du montant des produits à rembourser.

","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-TITULO":"Incident avec ma commande","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB14-CONTENIDO":"Frotter avec un torchon humide dans le but d’éliminer les possibles tâches superficielles. Truc: Laisser sécher à température ambiante.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-B2-TITULO":"Comment pouvez-vous accéder à votre ticket de caisse ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB27-CONTENIDO":"VÊTEMENTS IMPERMÉABLES","FAQS-TARJETA-REGALO-CONSULTAR-SALDO-B1-TITULO":"Comment puis-je connaître le solde de ma carte cadeau ?","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B2-SB1-CONTENIDO":"Pullandbear.com vend uniquement des articles en parfait état ; si, de manière exceptionnelle, tu recevais un vêtement comportant un défaut, prends contact avec notre Service clientèle.","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B2-SB2-LISTA-LN1":"Sélectionne « Se désabonner » dans le formulaire de la rubrique « NEWSLETTER » de ton compte.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB1-CONTENIDO":"DOIS-JE LAVER UN VÊTEMENT ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB9-LN2-COL1-TEXTO":"Nettoyage au perchloroéthylène.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B1-SB1-LISTA-LN2":"Emballez vos articles en les protégeant bien. Il n’est pas nécessaire d’utiliser le paquet d’origine.","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B1-SB2-LISTA-LN3":"Ils ne peuvent pas servir à l’achat de cartes cadeau.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-SB8-LINK":"Commencer le retour","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B2-SB3-CONTENIDO":"Note que la désinscription de la Newsletter peut prendre jusqu’à 48 heures après la demande.","FAQS-TIENDAS-PB-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-EN-TIENDA-B1-SB1-CONTENIDO":"

Depuis notre site web, tu peux vérifier le stock des articles dans nos magasins grâce à l’option « Disponibilité en magasin ».

Il te suffit d’indiquer ta taille et un code postal, une ville ou une rue... Nous t’aiderons à trouver le vêtement dans les magasins les plus proches de chez toi !

N’oublie pas que le stock des magasins est variable et que les informations que nous pouvons te donner ne sont qu’indicatives.

","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB24-CONTENIDO":"Mettez des balles de tennis dans le sèche-linge afin d'assurer une distribution uniforme du rembourrage.","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B1-SB1-LINK-EN-PAQUETERIA":"En point relais","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B6-TITULO":"Légende de symboles","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B2-SB2-LISTA-LN2":"No tienes que imprimir nada: solo tendrás que enseñarlo en tu teléfono móvil","FAQS-HOME-TITULO":"Besoin d’aide ?","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN12":"En cas d’achat de la Carte virtuelle sur www.pullandbear.com, PULL&BEAR n’est aucunement responsable de la non-réception ou du retard de réception de cette Carte par son destinataire, pour des raisons indépendantes de la volonté de PULL&BEAR, et notamment pour : (i) les défaillances ou la panne de lignes/systèmes de télécommunications, (ii) le retard de transmission d’informations ou de données, voire la perte d’informations ou de données, susceptibles de se produire dans toutes les circonstances prévues au point (i) ci-dessus ; (iii) l’inexactitude des coordonnées du destinataire de la Carte virtuelle fournies par l’acheteur de celle-ci ; ou (iv) le fait que l’e-mail envoyé par PULL&BEAR soir considéré comme un spam ou un e-mail indésirable.","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B1-SB1-CONTENIDO":"Les options de livraison et les délais de livraison peuvent varier en fonction de ton adresse, du moment de l’achat et de la disponibilité des articles.","FAQS-HOME-PREGUNTAS-FRECUENTES-TITULO":"Questions fréquentes","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-TITULO":"Soins des chaussures","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B2-SB3-LINK":"INICIAR DEVOLUCIÓN","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB28-CONTENIDO":"Pour sécher les vêtements de pluie il suffit de laisser égoutter. Si vous préférez le mettre dans le sèche-linge, n'oubliez pas de toujours le mettre à très basse température.","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B3-SB2-ANOTACION1":"

*Gratuit pour les commandes comportant au moins 40 € d’articles à prix non réduits et pour toutes les commandes de plus de 100 €.

","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-TITULO":"Prévente","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB10-CONTENIDO":"SÉCHAGE","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B1-SB3-CONTENIDO":"Chaque code promotionnel est soumis à ses propres conditions d’utilisation (période de validité, remise offerte, plateforme d’utilisation).","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN13":"Les Cartes obtenues dès l’origine par des moyens illicites sont nulles et non avenues; elles ne peuvent pas être utilisées pour effectuer des achats et leur prix ne peut pas être remboursé.","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B2-SB2-LISTA-LN2":"Tu peux accéder aux options d’abonnement dans « Mon compte », en allant à la rubrique « newsletter » et en décochant la case. Clique sur « ACCEPTER » pour pouvoir actualiser la modification.","FAQS-PEDIDOS-TICKET-ELECTRONICO-B1-SB1-LINK":"Voir mes Tickets électroniques","FAQS-MI-CUENTA-HE-OLVIDADO-MI-CONTRASENA-B1-SB1-LINK":"Nouveau mot de passe","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-B1-SB1-CONTENIDO":"Une commande comprenant des articles personnalisés ne pourra pas être annulée, c’est à dire qu’une fois l’achat finalisé, la commande ne pourra pas être modifiée.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B3-SB1-CONTENIDO":"Recuerda que deberás gestionar la recogida a domicilio con la antelación suficiente para que recibamos tu devolución en el plazo de 30 días desde la fecha en que recibiste tu pedido.","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B3-SB1-CONTENIDO":"

Vous pouvez modifier l’adresse de livraison de votre commande, à condition que celle-ci soit toujours dans l’entrepôt et qu’elle ne soit pas déjà prête à être expédiée.

Veuillez noter que vous ne pouvez pas modifier le mode de livraison si vous avez opté pour une livraison en magasin (par exemple, vous pouvez changer de magasin pour retirer votre commande, mais vous n’avez pas la possibilité de le modifier par une adresse de domicile).

Pour modifier l’adresse, cliquez ici :

","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B5-SUBTITULO":"3-4 jours ouvrables","FAQS-PAGO-COMPRA-SEGURA-B1-SB2-LISTA-LN1":"Regarde ton smartphone ! Tu recevras une notification ou un sms de ta banque pour autoriser l’achat.","FAQS-TIENDAS-PB-E-TICKET-B1-TITULO":"Qu’est-ce que l’e-ticket ?","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-TITULO":"Retour dùne commande cadeau","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB9-CONTENIDO":"CUIR","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B2-SB1-LINK":"Accéder à mon compte","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-B4-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-B2-SB2-LISTA-LN1":"Connectez-vous avec votre nom d’utilisateur (e-mail) et votre mot de passe.","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN8":"Les produits achetés dans un magasin PULL&BEAR avec la Carte sont soumis aux conditions générales d’achat comme tous les autres produits achetés dans les magasins PULL&BEAR. Les produits achetés avec la Carte sur www.pullandbear.com seront soumis aux conditions générales d’achat mentionnées sur ce site.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-B1-SB1-LISTA-LN3":"Pour connaître la situation et les horaires de nos magasins, cliquez ici.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB7-LN1-COL2-TEXTO":"Vêtements qui peuvent être repassés, en respectant la température indiquée.","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN3":"Le prix de la Carte peut être réglé par tout moyen de paiement accepté dans les magasins PULL & BEAR ou sur www.pullandbear.com. La Carte ne peut être payée avec une autre Carte.","FAQS-TARJETA-REGALO-PAGAR-CON-TARJETA-REGALO-B2-SB1-LINK":"Activer carte cadeau","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B1-SB1-CONTENIDO":"Connectez-vous très facilement à votre compte : saisissez l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone avec lequel vous souhaitez vous connecter, et un code de vérification vous sera envoyé. C’est aussi simple que cela !","FAQS-PEDIDOS-CANCELAR-PEDIDO-TITULO":"Annuler ma commande","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B1-SB9-CONTENIDO":"Tu peux aussi acheter une carte cadeau physique dans n’importe lequel de nos magasins.","FAQS-MI-CUENTA-CESTA-DE-LA-COMPRA-TITULO":"Panier d'achat","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB13-CONTENIDO":"SYNTHÉTIQUE","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B1-SB1-LINK":"Abonne-toi !","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B3-SB1-CONTENIDO":"

Vous pouvez retourner un ou plusieurs articles jusqu'à 30 jours après la date de livraison de votre commande.

Les articles doivent être en parfait état et avoir toutes leurs étiquettes intactes.

Le retour de vos commandes en magasin et en points relais est gratuit. Gardez à l'esprit que l'option retour en points relais est gratuite si vous apportez votre retour dans les 15 premiers jours du délai de retour. Si vous réalisez le retour après les 15 jours de délai, le coût est de 3,95€.

En outre, si vous souhaitez que nous récupérions le retour à votre domicile, vous pouvez demander un retour à domicile moyennant des frais.

","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB3-LN2-COL2-TEXTO":"À sec. Ne supporte pas l'eau.","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-TITULO":"Quel est le délai pour recevoir ma commande?","FAQS-MI-CUENTA-TITULO":"Mon compte","FAQS-MI-CUENTA-PB-ID-B1-TITULO":"Qu’est-ce que le Pull&Bear ID??","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB4-CONTENIDO":"Rétrécit s'il est lavé à trop haute température. Résiste au repassage et s’il est de couleur, le laver séparément la première fois. Frais et agréable au toucher et très résistant. A tendance à se froisser.","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B1-SB2-LISTA-LN1":"Ils ne sont pas valables conjointement avec d’autres offres, réductions et promotions.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB13-CONTENIDO":"TEMPÉRATURE DE LAVAGE","FAQS-PAGO-FACTURA-B2-SB1-CONTENIDO":"Une fois l’achat finalisé, il n’est pas possible de modifier les données de facturation.","FAQS-DEVOLUCIONES-REEMBOLSO-B1-SB1-CONTENIDO":"

Le remboursement de votre retour sera effectué via le mode de paiement utilisé lors de votre achat.

Une fois le retour validé (les articles doivent être en parfait état et posséder leurs étiquettes intérieures), vous recevrez un e-mail de confirmation indiquant que le montant sera crédité sur votre compte d’ici quelques jours.

Si dans un délai de 14 jours maximum après avoir reçu la confirmation de retour de notre part, le remboursement n’apparaît toujours pas sur votre compte, merci de contacter votre établissement bancaire.

","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-TITULO":"Achat en ligne depuis un magasin","FAQS-PRODUCTO-TALLAS-B1-TITULO":"Où puis-je trouver un guide des tailles ?","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B1-SB1-CONTENIDO":"Les conditions générales d’utilisation des codes promotionnels sont les suivantes :","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-SB1-CONTENIDO":"Informations utiles sur les retours d’articles achetés avec un Ticket Cadeau et procédure de remboursement dans chaque cas:","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-TITULO":"Newsletter","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B2-SB1-CONTENIDO":"Si vous possédez un compte client, accédez à « Mon Compte » > « Mes Achats » > sélectionnez la commande dans laquelle se trouve l’article à retourner et cliquez sur « DEMANDER RETOUR » ou cliquez directement sur le bouton suivant :","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B1-SB1-LINK":"Se connecter","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B1-INFO-ADICIONAL":"GRATUIT","FAQS-PAGO-FACTURA-TITULO":"Facture","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B4-SB1-CONTENIDO":"

Vous avez d'autres questions? Contactez-nous ici.

","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB6-CONTENIDO":"Passer un coton imprégné dans le lait ou le vinaigre pour enlever les tâches, passer un torchon sec et frotter pour faire briller. Truc: Frotter fortement ravivera l’éclat original.","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B2-SB1-CONTENIDO":"Il n’est pas possible de modifier le mode de livraison ou le magasin de retrait une fois la commande confirmée.","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B2-SB1-LISTA-LN2":"Tu pourras également saisir le code de remise directement depuis ton panier d’achat.","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B1-SB1-CONTENIDO":"L’option de prévente te permet d’acheter des articles dont la disponibilité est limitée ou dont la demande est très élevée. De cette façon, tu es sûr(e) de pouvoir l’obtenir.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-SB6-CONTENIDO":"Si vous ou la personne qui a réalisé l’achat souhaitez recevoir le montant du retour via le même mode de paiement que celui utilisé pour l’achat, voici les options disponibles :","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB7-CONTENIDO":"EAU DE JAVEL","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB1-LISTA-LN4":"\"Zodra u het proces heeft voltooid, ontvangt u een e-mail met een barcode die u moet tonen bij uw PostNL kantoor.\r\nU hoeft niets af te drukken, er wordt u alleen gevraagd om het vanaf uw mobiele telefoon te laten zien.\"","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B3-SB1-CONTENIDO":"Oui, une carte cadeau physique expire au bout de trois ans à partir de la date d’achat en magasin physique, et la carte cadeau virtuelle expire au bout de trois ans à partir de la date de livraison.","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN11":"La Carte n’est pas nominative. Son détenteur sera exclusivement responsable de l’utilisation et de la garde de la Carte. Elle ne peut pas être remplacée en cas de vol, de perte et de dommage. Toutefois PULL&BEAR se réserve le droit de remplacer la Carte en cas de modification de son format.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-TITULO":"Les symboles","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-B2-TITULO":"Puis-je changer ou retourner un article personnalisé ?","FAQS-TIENDAS-PB-CAMBIOS-Y-DEVOLUCIONES-B2-SB1-CONTENIDO":"

Les articles achetés dans un magasin physique ne peuvent être échangés qu’en magasin physique.

Rapporte les articles que tu souhaites échanger dans l’un des magasins Pull&Bear du pays où tu as effectué ton achat, ainsi que le ticket de caisse. Tu as 1 mois pour effectuer ton échange.

Rappelle-toi que pour effectuer un échange, les articles doivent être en parfait état et posséder toutes les étiquettes.

Si vous avez renseigné votre numéro de téléphone au moment de l’achat, il ne sera pas nécessaire de présenter le ticket pour effectuer un échange ou un retour.

","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB10-CONTENIDO":"Doivent être essorés pour éviter toute déformation. Soyeux et fixent bien les couleurs. Faible résistance à l'humidité, inflammables et chargés d'électricité statique.","FAQS-MI-CUENTA-CESTA-DE-LA-COMPRA-B1-TITULO":"Que puis-je voir dans mon panier d’achat ?","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B1-SB1-LINK-EN-TIENDAS":"Dans les magasins Pull&Bear","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB3-LN1-COL2-TEXTO":"À la main. Ne pas dépasser 40 degrés.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B6-SB1-LN2-COL2-TEXTO":"Sécher à température ambiante.","FAQS-DEVOLUCIONES-TRAMITAR-DEVOLUCION-B1-SB1-LINK":"Commencer le retour","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB11-LN2-COL1-TEXTO":"Supporte le sèche-linge à température modérée.","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B2-SB1-LISTA-LN3":"Message personnalisé","FAQS-PEDIDOS-CANCELAR-PEDIDO-B1-SB1-CONTENIDO":"

Il faut savoir qu’une fois la commande préparée, il ne sera pas possible de l’annuler.

Si tu souhaites annuler ta commande, tu peux le faire depuis la rubrique « Mes achats » dans ton compte ou à l’aide du bouton suivant.

","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B3-SB2-ANOTACION2":"**Peuvent varier en fonction de ton adresse, du moment de l’achat et de la disponibilité des articles.","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B5-TITULO":"Puis-je retourner un article qui m’a été offert ?","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B2-SB1-LISTA-LN1":"Ticket cadeau sans prix","FAQS-TIENDAS-PB-CAMBIOS-Y-DEVOLUCIONES-TITULO":"Échanges et retours","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-TITULO":"Modification de la commande","FAQS-PRODUCTO-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-ONLINE-B2-TITULO":"Que faire si l’article que je cherche est épuisé ?","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B2-SB2-CONTENIDO":"À ce moment, tu pourras voir la remise appliquée au montant final de l’achat.","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B2-SB1-CONTENIDO":"

Certains établissements bancaires peuvent montrer une pré-autorisation et un débit réel postérieur.

Le montant de la pré-autorisation sera débloqué automatiquement une fois la commande envoyée.

Si ce n’était pas le cas, nous te recommandons de contacter ton établissement bancaire pour qu’il débloque la pré-autorisation.

","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B4-SB1-CONTENIDO":"Oui, tu peux échanger la taille ou la couleur d’un article dans n’importe quel magasin du pays dans lequel il a été acheté.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B3-SB1-CONTENIDO":"Recuerda que tienes que depositar los artículos a devolver en cualquier oficina de Correos con la antelación suficiente para que recibamos tu devolución en el plazo de 30 días desde la fecha en que recibiste tu pedido.","FAQS-TIENDAS-PB-E-TICKET-B1-SB1-LINK":"Télécharger appli","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-SB5-CONTENIDO":"J’ai aussi le ticket d’achat","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB11-LN2-COL2-TEXTO":"Ne supporte pas le sèche-linge.","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B4-TITULO":"Livraison standard à domicile","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B3-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-PAGO-COMPRA-SEGURA-TITULO":"Achat sécurisé","FAQS-TIENDAS-PB-E-TICKET-B2-SB1-CONTENIDO":"

Encore des questions ? Contactez-nous ici

","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B2-SB4-CONTENIDO":"- Si tu as choisi la livraison en magasin ou en point relais","FAQS-PEDIDOS-TICKET-ELECTRONICO-B1-TITULO":"Qu’est-ce que le ticket électronique ?","FAQS-DEVOLUCIONES-TRAMITAR-DEVOLUCION-B2-SB1-LINK":"Commencer le retour","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-TITULO":"Conditions spéciales carte cadeau","FAQS-PRODUCTO-TALLAS-B1-SB1-CONTENIDO":"

Sur la page de chaque produit, à droite de la photo de l’article, tu trouveras notre « Guide des tailles ».

Nous te recommandons de consulter cette section pour t’aider à choisir la taille qui te convient le mieux.

En outre, à côté du « Guide des tailles », tu trouveras un autre outil : « Trouver ma taille ».

Celui-ci te permet d’entrer tes mensurations, tes caractéristiques corporelles, ton âge... pour te recommander une taille pour chaque article en fonction des données que tu as fournies.

","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B2-TITULO":"Puis-je modifier le mode de livraison de ma commande ?","FAQS-PAGO-TITULO":"Paiement","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-DESCUENTO":"IN DISCOUNT","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB22-CONTENIDO":"Le denim doit son aspect à une technique de coloration qui, au lavage, peut dégager de petits pigments de couleur qui déteignent. Lavez les jeans à l'envers pour ne pas perdre la couleur et prévenir la formation de taches blanches sur les plis.","FAQS-DEVOLUCIONES-CAMBIOS-B1-TITULO":"Comment puis-je effectuer un échange ?","FAQS-TARJETA-REGALO-CONSULTAR-SALDO-B1-LINK":"Consulter solde","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B2-TITULO":"Que faire si je reçois un article défectueux ?","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B2-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-TIENDAS-PB-LOCALIZADOR-DE-TIENDAS-TITULO":"Localisateur de magasins","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B5-SB1-CONTENIDO":"Oui, tu peux le retourner dans n’importe quel magasin Pull&Bear du pays dans lequel il a été acheté ou en demandant un retour postal.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B2-TITULO":"Où est-il possible de demander le retour ?","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B3-TITULO":"Puis-je modifier l’adresse de livraison ?","FAQS-TARJETA-REGALO-PAGAR-CON-TARJETA-REGALO-B2-SB1-CONTENIDO":"Si ta carte cadeau a été achetée en ligne, tu peux l’activer avant d’effectuer ton premier achat en cliquant sur le bouton suivant.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB3-CONTENIDO":"LESSIVE","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B1-SB1-CONTENIDO":"

Une commande divisée et une commande unique que tu pourras recevoir en plusieurs livraisons, car certains de nos articles proviennent de différents entrepôts.

Dans ce cas, le message suivant apparaîtra dans ton compte :

","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B3-TITULO":"Livraison standard à domicile","FAQS-TARJETA-REGALO-CONSULTAR-SALDO-B1-SB1-CONTENIDO":"Tu peux consulter le solde de ta carte cadeau quand tu le souhaites sur PullandBear.com, en cliquant sur le bouton suivant ou en te rendant dans l’un de nos magasins.","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B1-TITULO":"Où pouvez-vous retourner votre commande ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB7-CONTENIDO":"SOIE","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B1-TITULO":"Qu’est-ce que la prévente ?","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-SB7-LISTA-LN2":"Retour en point relais: Demandez le retour avec les mêmes informations qui ont été utilisées pour réaliser la commande et nous procéderons au remboursement sur le compte de la personne qui a réalisé l’achat dans les délais établis.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB1-CONTENIDO":"TISSUS","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-TITULO":"Quelle est la marche à suivre ?","FAQS-PAGO-FACTURA-B1-TITULO":"Comment puis-je obtenir une facture ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB18-CONTENIDO":"Trier vos vêtements en fonction du degré de la température indiquée sur l'étiquette et commencez par la plus basse. Il est préférable que les vêtements soient légèrement humides pour le repassage. Lorsque vous avez terminé, et avant que le fer ne refroidisse, retirer les éventuels résidus avec un chiffon humide.","FAQS-TARJETA-REGALO-PAGAR-CON-TARJETA-REGALO-B2-TITULO":"Comment activer une carte cadeau ?","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B2-SB1-LISTA-LN1":"Lorsque tu effectues le paiement, saisis le code que nous t’avons fourni dans le champ « code promotionnel » et clique pour accepter.","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B4-SB1-CONTENIDO":"Le délai de retour pour les achats contenant des articles en prévente sera de 30 jours à compter de la date de livraison.","FAQS-TARJETA-REGALO-DEVOLVER-TARJETA-REGALO-B1-SB2-LISTA-LN1":"Pour les cartes physiques : dans un délai de 30 jours calendaires à partir de la date d’achat pour les cartes achetées dans un magasin physique.","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-TITULO":"Acheter une carte cadeau","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B2-TITULO":"Que faire si ma commande est encaissée deux fois ?","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B3-TITULO":"Les cartes cadeau ont-elles une date d’expiration ?","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B2-SB1-CONTENIDO":"Si vous retournez une commande complète dans les 14 jours suivant l’achat nous vous rembourserons les frais de livraison équivalents à une commande standard.","FAQS-TIENDAS-PB-PAGO-CON-APP-PB-B1-SB1-CONTENIDO":"

You can save your payment card details in the MY ACCOUNT section of the Pull&Bear app, and use them to pay in our stores.

When you complete the payment using the app, the receipts will be automatically saved in the My purchases - Store section.

","FAQS-TIENDAS-PB-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-EN-TIENDA-B3-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-B1-TITULO":"Puis-je effectuer un achat en ligne depuis un magasin ?","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B1-SB3-CONTENIDO":"Par ailleurs, tiens compte du fait que pendant la période des soldes et des petits prix les délais de livraison peuvent augmenter et qu’il est possible que certains modes de livraison ne soient pas disponibles.","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B2-SB1-LINK":"Contactez-nous ici","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB1-LISTA-LN1":"Accede a “Mi Cuenta” > “Mis Compras” > selecciona el pedido en el cual se encuentra el artículo que quieras devolver y haz click en “SOLICITAR DEVOLUCIÓN”","FAQS-MI-CUENTA-HE-OLVIDADO-MI-CONTRASENA-B1-TITULO":"Comment récupérer mon mot de passe ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB7-LN1-COL1-TEXTO":"Vêtements qui ne résistent pas au repassage.","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN6":"Le solde disponible sur la Carte correspondra à la différence entre le montant disponible avant l’achat et le montant utilisé pour effectuer cet achat. Lorsque le prix d’achat excède le solde disponible de la Carte, la différence peut être payée par tout autre moyen de paiement accepté dans les magasins PULL&BEAR ou sur www.pullandbear.com, selon le cas.","FAQS-TARJETA-REGALO-PAGAR-CON-TARJETA-REGALO-B3-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B6-SB1-LN3-COL1-TEXTO":"Frotter avec un torchon humide.","FAQS-DEVOLUCIONES-TITULO":"Retours","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B2-SB2-LISTA-LN1":"Once you have completed the process, you will receive an email with a barcode, which you will need to show at your local PostNL drop point.\r\nYou do not need to print anything; you will only be asked to display it on your mobile phone.","FAQS-PAGO-COMPRA-SEGURA-B1-SB2-LISTA-LN3":"Une fois le paiement autorisé, retourne sur PullandBear pour finaliser l’achat.","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN4":"

4. La Carte non encore utilisée peut être retournée selon les conditions suivantes.

La Carte physique achetée dans tout magasin PULL & BEAR peut être retournée dans le délai de trente (30) jours à compter de sa date d’achat.

La Carte virtuelle achetée sur www.pullandbear.com peut être retournée dans le délai de (30) jours à compter de la date d’envoi de la Carte virtuelle par PULL & BEAR à son destinataire.

La vente des différents formats de carte définis ci-dessus (physique et virtuelle) est soumise à leur disponibilité en France.

Le prix réglé pour la Carte sera remboursé avec le même mode de paiement que celui utilisé pour son achat. Pour un tel remboursement, le ticket de caisse original ou le E-ticket et, le cas échéant, la carte utilisée pour effectuer le paiement et le reçu de la transaction devront être présentés. Le E-ticket est joint à l’e-mail de confirmation d’envoi, qui est également sauvegardé sur le compte du client sur www.pullandbear.com et sur l’application PULL & BEAR. Le retour d’une Carte achetée à l'étranger ou sur le site www.pullandbear.com de tout autre pays ne pourra pas être accepté.

Le solde disponible de la Carte ne peut pas être remboursé ni échangé contre des espèces.

","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-B2-SB2-LISTA-LN2":"Après votre identification, accédez à « Mon compte » > « Mes achats » > sélectionnez la commande dans laquelle se trouve l’article que vous souhaitez retourner et cliquez sur « Télécharger QR ».","FAQS-TIENDAS-PB-E-TICKET-B1-SB2-CONTENIDO":"

Une fois que l’appli téléchargée, tu pourras vérifier tes tickets électroniques dans la section Mes achats – Magasin.

Pour enregistrer le reste de tes tickets de magasins physiques dans l'appli Pull&Bear, il te suffit de les scanner depuis « Mes achats ».

","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B4-INFO-ADICIONAL":"3,95 €*","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B1-TITULO":"Entretien des articles","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B2-SB1-CONTENIDO":"Le montant minimal d’achat d’une carte cadeau est de 20 € et son montant maximal de 250 €. Le montant final doit toujours être un multiple de 5 €.","FAQS-DEVOLUCIONES-TRAMITAR-DEVOLUCION-TITULO":"Traiter le retour","FAQS-GENERAL-HOME":"Home","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB11-CONTENIDO":"CUIR RECTIFIÉ","FAQS-GENERAL-OTRAS-CATEGORIAS":"Autres catégories","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-TITULO":"Retour à domicile","FAQS-PAGO-FACTURA-B4-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B1-TITULO":"Livraison en magasin","FAQS-PRODUCTO-ARTICULOS-PERSONALIZADOS-B1-TITULO":"Qu’est-ce qu’un article personnalisé?","FAQS-PRODUCTO-TALLAS-TITULO":"Tailles","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-SB3-CONTENIDO":"

Si vous souhaitez effectuer le retour et que vous ne disposez que du TICKET CADEAU (le ticket que vous avez reçu dans la boîte de votre commande), le montant du retour sera versé sur un BON D’ACHAT que vous pourrez utiliser pour tout achat réalisé sur PullandBear.com ou dans les magasins Pull&Bear du pays dans lequel le BON D’ACHAT a été émis.

Vous pouvez effectuer le retour dans votre magasin Pull&Bear le plus proche en présentant le TICKET CADEAU ou en cliquant ci-après pour gérer le retour en ligne.

","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-TITULO":"Ticket cadeau","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B2-TITULO":"Les frais de livraison sont-ils remboursés ?","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B2-SB2-LISTA-LN3":"À la fin de chaque Newsletter, tu pourras te désabonner en cliquant sur un lien, après quoi tu devras saisir ton adresse électronique et cliquer sur « SE DÉSABONNER ».","FAQS-DEVOLUCIONES-CAMBIOS-B1-SB4-LISTA-LN1":"Réalisez un nouvel achat pour obtenir les nouveaux articles.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB2-CONTENIDO":"Rétrécit au lavage à très haute température et se déforme si elle sèche suspendue. Bon isolant thermique. A tendance à feutrer et à jaunir.","FAQS-TARJETA-REGALO-CONSULTAR-SALDO-TITULO":"Consulter solde","FAQS-PRODUCTO-ARTICULOS-PERSONALIZADOS-B2-TITULO":"Quel texte puis-je choisir ?","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B1-TITULO":"Que faire si je reçois un article que je n’ai pas commandé ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB10-CONTENIDO":"N’oubliez pas de bien dissoudre le produit lessive avant d’y tremper le vêtement. Laver les vêtements séparément pour le premier lavage, car l'eau peut être colorée.","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B1-SB4-LISTA-LN1":"L’encaissement sera effectué lorsque l’achat sera finalisé.","FAQS-PRODUCTO-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-ONLINE-B3-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-B3-SB1-CONTENIDO":"Dans le cas où tu recevrais un article personnalisé défectueux, contacte notre Service clientèle.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB2-CONTENIDO":"Parfois il suffit de l’aérer et de le brosser s’ils ne sont pas sales. Vous économiserez ainsi de l'énergie et vos vêtements dureront plus longtemps.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB25-CONTENIDO":"VÊTEMENTS EN GROSSE MAILLE","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB14-CONTENIDO":"Toujours respecter la température de lavage indiquée. Les vêtements de couleur devant être lavés à 60 degrés peuvent déteindre à 40 degrés ou s’ils sont lavés à la main. Il n'est pas conseillé de laver à basse température.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB4-CONTENIDO":"Spray repoussant pour éviter les tâches. Ne pas appliquer de crème pour maintenir sa finition pelucheuse. Truc: On peut utiliser un spray repoussant pour la poussière (repoussant pour nettoyer les sols).","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B3-SUBTITULO":".","FAQS-TIENDAS-PB-PAGO-CON-APP-PB-B2-SB1-CONTENIDO":"

Des doutes subsistent encore? Contactez-nous ici

","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-REGALO":"CARTE CADEAU","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB1-LISTA-LN2":"Marca cuál es el artículo o artículos a devolver y el número de cajas.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB23-CONTENIDO":"DOUDOUNES","FAQS-PRODUCTO-ARTICULOS-PERSONALIZADOS-B1-SB1-CONTENIDO":"Certains de nos articles permettent d’inclure des textes personnalisés. Afin de les identifier facilement, le nom de l’article comportera le mot personnalisable.","FAQS-MI-CUENTA-HE-OLVIDADO-MI-CONTRASENA-TITULO":"J'ai oublié mon mot de passe","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B1-TITULO":"Quand ma commande sera-t-elle encaissée ?","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B1-SB1-CONTENIDO":"Il s’agit d’une communication numérique qui sera envoyée périodiquement à ton adresse électronique, avec toutes les informations sur les nouveautés, les éditoriaux, les événements et les promotions que tu peux trouver chez Pull&Bear.","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-TITULO":"Commandes avec articles personnalisables","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB1-LN1-COL2-TEXTO":"Ne pas laver avec de l’eau.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB12-CONTENIDO":"Utiliser la machine à laver à pleine capacité. Pour laver certains articles, il est conseillé d’utiliser un programme à basse consommation, option existant dans la plupart des machines modernes. N'oubliez pas de vider vos poches.","FAQS-PRODUCTO-TITULO":"Produit","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B2-TITULO":"Pour quel montant puis-je acheter une carte cadeau ?","FAQS-PEDIDOS-TITULO":"Commande","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN5":"La Carte peut être utilisée aussi souvent que son titulaire le souhaite, jusqu’à ce que son montant total soit épuisé et ce pendant sa période de validité.","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B1-SB2-CONTENIDO":"Au moment de l’achat, les modes de livraison disponibles s’afficheront, ainsi que le coût et la date de livraison de ta commande.","FAQS-MI-CUENTA-HE-OLVIDADO-MI-CONTRASENA-B1-SB2-CONTENIDO":"Tu recevras un e-mail pour enregistrer ton nouveau mot de passe et le confirmer. Pour rappel, le mot de passe doit comporter au minimum 8 caractères alphanumériques, dont une majuscule.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB4-CONTENIDO":"Si vous utilisez une lessive à étiquette écologique, vous contribuerez à la protection de l'environnement. Tâchez de ne pas utiliser plus de lessive que la quantité indiquée sur l’emballage. Utiliser des quantités plus importantes risque de causer des taches sur les vêtements et de provoquer des problèmes de peau.","FAQS-TIENDAS-PB-PAGO-CON-APP-PB-TITULO":"Je paie avec l’application Pull&Bear","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B1-SB2-LISTA-LN2":"Ils ne sont pas compatibles avec les articles de collections spéciales.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB2-CONTENIDO":"Traiter avec un torchon, laver à l’eau froide et avec un savon neutre, en évitant de tremper la chaussure. Truc: On peut utiliser un détachant de ceux que l’on utilise pour les vêtements.","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B1-ANOTACION1":"**Peuvent varier en fonction de l’adresse, du moment de l’achat et de la disponibilité des articles.","FAQS-MI-CUENTA-PB-ID-TITULO":"Pull&Bear ID","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB3-CONTENIDO":"COTON","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B2-SB3-CONTENIDO":"Recuerda envolver los artículos de forma segura. Si conservas el paquete original puedes reutilizarlo, sino busca otro que puedas utilizar.","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B1-SB6-LISTA-LN1":"Tu peux acheter une CARTE CADEAU VIRTUELLE, qui sera envoyée par e-mail au destinataire de ton choix, au jour et à l’heure que tu désires.","FAQS-TARJETA-REGALO-PAGAR-CON-TARJETA-REGALO-B2-SB2-CONTENIDO":"Si ta carte cadeau a été achetée dans l’un de nos magasins, il n’est pas nécessaire de l’activer, elle est déjà prête pour que tu puisses effectuer ton premier achat.","FAQS-PEDIDOS-CANCELAR-PEDIDO-B1-SB1-LINK":"Aller à mes achats","FAQS-TIENDAS-PB-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-EN-TIENDA-TITULO":"Disponibilité d'articles en magasin","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-VISA":"VISA","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-PAYPAL":"PAYPAL","FAQS-DEVOLUCIONES-CAMBIOS-B1-SB5-CONTENIDO":"Rappelez-vous que pour réaliser tout échange ou retour, les articles à échanger doivent être en parfait état et posséder toutes les étiquettes.","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B5-SB1-LINK":"Traiter le retour","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB9-LN1-COL2-TEXTO":"Uniquement avec des produits minéraux.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB3-LN2-COL1-TEXTO":"À la main ou en machine avec un programme d’essorage court et respecter la température indiquée.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB8-CONTENIDO":"Enlever la poussière avec un torchon en coton sec et frotter pour faire briller. On peut appliquer une crème incolore ou à la tonalité du cuir. Truc: Frotter avec une éponge douce avec une crème naturelle incolore.","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B3-SB1-CONTENIDO":"Les commandes contenant des articles en prévente ont des délais de livraison spéciaux, qui te seront indiqués au moment de l’achat.","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B2-TITULO":"Livraison en magasin","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B2-TITULO":"Comment puis-je annuler mon abonnement à la newsletter ?","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B2-SB2-LISTA-LN3":"Recuerda envolver los artículos de forma segura. Si conservas el paquete original puedes reutilizarlo, sino busca otro que puedas utilizar.","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B2-SB1-LISTA-LN2":"Emballage cadeau","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B2-TITULO":"À quel moment de l’achat dois-je saisir mon code ?","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B4-SB1-CONTENIDO":"

Ce point relais peut être n’importe quel commerce local de ta ville.

Les points relais disponibles seront affichés au moment de l’achat.

Pour voir les points relais les plus proches de chez toi, saisis ton code postal.

Si les articles sont expédiés à partir de différents entrepôts, le coût total risque d’augmenter de 1€.

","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B6-SB1-LN4-COL1-TEXTO":"Utiliser des cires.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B6-SB1-LN3-COL2-TEXTO":"Traiter avec une brosse douce.","FAQS-DEVOLUCIONES-REEMBOLSO-TITULO":"Remboursement","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B1-SB1-LINK":"Consulter les magasins","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B2-TITULO":"Comment actualiser mes données ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB15-CONTENIDO":"SÉCHAGE","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B1-TITULO":"Qu’est-ce que la newsletter ?","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B2-SB2-CONTENIDO":"Pull&Bear encaissera la commande lorsqu’elle quittera l’entrepôt.","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN14":"La Carte ne peut pas être utilisée à des fins de publicité ou de promotion de produits ou de services commercialisés par tout tiers autre que l’émettrice de la Carte, sauf autorisation préalable écrite de l’émettrice.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B6-SB1-LN2-COL1-TEXTO":"Laver à l’eau froide.","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B2-TITULO":"Comment savoir quand arrivera chaque partie de ma commande ?","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B1-SB1-LISTA-LN3":"Une fois la demande terminée, vous recevrez un e-mail contenant tous les détails.","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B3-SUBTITULO":"3-4 jours ouvrables**","FAQS-ENVIOS-TITULO":"Livraisons","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B4-SUBTITULO":"3-4 jours ouvrables","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB19-CONTENIDO":"RECYCLER VOS VÊTEMENTS","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB5-CONTENIDO":"LIN","FAQS-MI-CUENTA-HE-OLVIDADO-MI-CONTRASENA-B1-SB1-CONTENIDO":"Si tu as oublié ton mot de passe, tu peux le récupérer en cliquant sur le bouton suivant.","FAQS-TIENDAS-PB-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-EN-TIENDA-B2-TITULO":"Les prix de la boutique en ligne sont-ils identiques aux prix de mon magasin Pull&Bear habituel ?","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B2-SB1-CONTENIDO":"- Paiement par carte","FAQS-PRODUCTO-ARTICULOS-PERSONALIZADOS-TITULO":"Articles personnalisés","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B1-SUBTITULO":"3-4 jours ouvrables**","FAQS-TIENDAS-PB-CAMBIOS-Y-DEVOLUCIONES-B1-TITULO":"Comment puis-je effectuer le retour d’un article acheté dans un magasin physique ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB12-CONTENIDO":"Frotter avec un torchon humide dans le but d’éliminer les possibles tâches superficielles. Truc: En cas de tâches non superficielles, utiliser le réparateur blanc de n’importe quelle marque.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB8-CONTENIDO":"NETTOYAGE À SEC / PRESSING","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB5-CONTENIDO":"ADOUCISSANT","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB3-LN1-COL1-TEXTO":"En machine. Ne pas dépasser la température indiquée.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB1-LISTA-LN5":"You do not need to print anything; you will only be asked to display it on your mobile phone.","FAQS-TARJETA-REGALO-DEVOLVER-TARJETA-REGALO-TITULO":"Retourner une carte cadeau","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-SB9-CONTENIDO":"ACÉTATE, RAYONNE OU VISCOSE","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB3-CONTENIDO":"DAIM / NOBUCK / CROÛTE","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-TITULO":"Modes de livraison","FAQS-TARJETA-REGALO-PAGAR-CON-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LINK":"Activer carte cadeau","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B1-TITULO":"Quelles sont les conditions d’utilisation des codes promotionnels ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B6-SB1-LN4-COL2-TEXTO":"Appliquer du spray anti-poussière.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB4-CONTENIDO":"BLANCHISSEURS / JAVEL","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B3-TITULO":"Quel est le délai de livraison d’une commande avec des articles en prévente ?","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B3-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-TITULO":"Quand aura lieu l'encaissement?","FAQS-TARJETA-REGALO-PAGAR-CON-TARJETA-REGALO-TITULO":"Payer avec une carte cadeau","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-B3-TITULO":"Comment puis-je retourner un article d’une commande passée en magasin ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB6-CONTENIDO":"L'adoucissant est une dépense inutile et est très nocif pour l'environnement.","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-B2-SB1-CONTENIDO":"Les articles personnalisés ne sont ni repris ni échangés.","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B4-TITULO":"Point relais","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B2-SB2-LISTA-LN1":"Una vez hayas finalizado el proceso correctamente, recibirás un email conforme hemos recibido tu solicitud de devolución.","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B1-SB1-LINK-EN-DOMICILIO":"À domicile - 5,95 €","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN10":"La Carte est valable pour une durée de trois ans à compter de la date (i) d’achat de la Carte physique achetée en magasin, (ii) d’envoi de la Carte virtuelle au destinataire. À l’expiration de la durée de validité, la Carte ne peut pas être renouvelée ni utilisée pour effectuer des achats, et aucun solde disponible de la Carte ne peut être réclamé.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-TITULO":"Conseils pratiques","FAQS-TARJETA-REGALO-DEVOLVER-TARJETA-REGALO-B1-TITULO":"Puis-je retourner une carte cadeau ?","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-TITULO":"Comment effectuer un retour","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-TITULO":"Retour dans les magasins Pull&Bear","FAQS-TARJETA-REGALO-PAGAR-CON-TARJETA-REGALO-B1-TITULO":"Puis-je payer avec une carte cadeau ?","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B1-SB1-LISTA-LN5":"Important ! Vous n’aurez pas besoin d’imprimer l’étiquette. Le transporteur l’amènera !","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-AMEX":"AMEX","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-TITULO":"Retour en point relais","FAQS-PAGO-FACTURA-B1-SB1-LISTA-LN1":"Si tu souhaites recevoir la facture de ta commande en ligne, tu dois choisir « J’ai besoin d’une facture » pendant le processus d’achat.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B6-SB1-LN1-COL1-TEXTO":"Ne pas submerger dans l’eau.","FAQS-DEVOLUCIONES-CAMBIOS-TITULO":"Échanges","FAQS-DEVOLUCIONES-TRAMITAR-DEVOLUCION-B2-TITULO":"Si vous n'êtes pas enregistré en tant que client","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B2-TITULO":"Comment puis-je passer une commande et recevoir un ticket cadeau ?","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B2-SB3-CONTENIDO":"- Paiement par Paypal ou carte cadeau","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B5-SB1-CONTENIDO":"Exclusive service for deliveries to the city of Istanbul. Shop before 4:00 p.m. and receive your purchase before 11:00 p.m. Not available on weekends and holidays","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B1-SB7-LINK":"Acheter une carte cadeau virtuelle","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B2-SB1-CONTENIDO":"Accède à ton compte avec ton adresse e-mail associée.","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B1-SB1-LINK":"Annuler ma commande","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B1-SB1-LISTA-LN4":"Le transporteur vous contactera et viendra chercher le retour chez vous sous 24/48 heures.","FAQS-TIENDAS-PB-LOCALIZADOR-DE-TIENDAS-B1-SB1-CONTENIDO":"Rien de plus facile ! Clique sur le bouton et trouve le magasin que tu cherches.","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-B3-SB1-CONTENIDO":"

Uniquement en magasin. Rapporte les articles que tu souhaites retourner dans l’un des magasins Pull&Bear du pays où tu as effectué ton achat, ainsi que le ticket de caisse.

Tu seras remboursé(e) via le moyen de paiement utilisé pour l’achat.

","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B1-SB1-CONTENIDO":"- Paiement par carte","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-TITULO":"Mon compte P&B","FAQS-TARJETA-REGALO-DEVOLVER-TARJETA-REGALO-B1-SB3-CONTENIDO":"

Le remboursement se fera avec le moyen de paiement utilisé lors de l’achat de la carte cadeau. Pour cela, la présentation de la pièce justificative du ticket d’achat est indispensable.

Aucun retour ne sera accepté pour les cartes achetées dans un autre pays ou auprès d’autres marques du Groupe Inditex.

","FAQS-DEVOLUCIONES-CAMBIOS-B1-SB3-LINK":"Comment effectuer un retour","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B3-SB1-CONTENIDO":"

Oui, en accédant aux détails de la commande dans votre compte. Cliquez sur « Demander un ticket cadeau », sélectionnez les vêtements pour lesquels vous souhaitez en ajouter un, et le document sera automatiquement téléchargé sur votre appareil.

En plus, vous pouvez l’activer à l’aide du bouton suivant :

","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB1-CONTENIDO":"Apprenez à lire les symboles des étiquettes de lavage et suivez leurs instructions, car elles ont été préalablement testées en laboratoire par des experts pour assurer la qualité de nos vêtements.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B2-SB2-LISTA-LN2":"Un transportista recogerá tu paquete en la dirección que elijas en 24-48 horas laborables. No es necesario que imprimas nada.","FAQS-TARJETA-REGALO-PAGAR-CON-TARJETA-REGALO-B1-SB1-CONTENIDO":"Oui, c’est un moyen de paiement disponible dans nos magasins et sur PullandBear.com. La carte cadeau n’est pas nécessaire de l’activer, elle est déjà prête pour que tu puisses effectuer ton premier achat.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-SB2-CONTENIDO":"Je n’ai que le ticket cadeau","FAQS-TIENDAS-PB-E-TICKET-B1-SB1-CONTENIDO":"

Il s’agit du ticket électronique de ton achat en magasin.

Indique ton numéro de téléphone ou adresse e-mail lorsque tu te présentes à la caisse ou saisis-les toi-même dans la zone de caisse automatique.

Ou montre le code QR qui apparaît dans ton profil de compte et le ticket sera téléchargé directement sur l’appli.

Si tu ne l’as pas encore fait, télécharge notre application.

","FAQS-PRODUCTO-ARTICULOS-PERSONALIZADOS-B2-SB1-CONTENIDO":"

Lorsque tu sélectionnes l’option de personnalisation d’un article, tu verras le nombre de caractères que tu peux inclure et le choix de couleurs disponibles pour la personnalisation.

Si le mot que tu choisis n’est pas disponible, nous t’en informerons lors du processus d’achat du vêtement.

N’oublie pas qu’une fois la commande de l’article personnalisé terminée, tu ne pourras plus la modifier ou l’annuler. Note également que les articles personnalisés ne peuvent être ni échangés ni repris.

","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-SB7-CONTENIDO":"CUIR SOUPLE / PULL-UP / BOXCALF","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B1-SB1-LINK":"Contactez-nous ici","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-B1-SB1-LISTA-LN2":"Il vous suffira de vous rendre dans le magasin avec les articles que vous souhaitez retourner et de présenter votre ticket en caisse.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB5-LN1-COL2-TEXTO":"Vous ne pouvez pas utiliser d'eau de Javel.","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-B2-SB1-LINK":"Aller à la carte cadeau","FAQS-PRODUCTO-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-ONLINE-B1-SB1-CONTENIDO":"

Pour savoir si un article est disponible dans la boutique en ligne, il suffit de saisir la référence dans le moteur de recherche de notre site web.

Si tu es dans un magasin ou si tu as l’étiquette de l’article à portée de main, rends-toi sur l’application Pull&Bear et sélectionne l’option « Scan » dans le moteur de recherche. Tu pourras ainsi accéder à la fiche du produit que tu recherches.

","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TITULO":"Moyens de paiement","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B1-SB8-CONTENIDO":"Les cartes cadeau peuvent être utilisées dans la boutique en ligne comme en magasin physique Pull&Bear.","FAQS-DEVOLUCIONES-CAMBIOS-B1-SB1-CONTENIDO":"

Les échanges et retours de vos achats en ligne sont gratuits. Vous disposez de 30 jours à compter de la date de livraison de votre commande pour réaliser l’échange de votre achat sur Pullandbear.com.

L’échange ne peut porter que sur la taille ou la couleur de vos articles dans nos magasins Pull&Bear (qui doivent se situer dans le pays où l’achat a été réalisé), à condition qu’il y ait du stock en magasin. Vous devrez présenter le ticket de caisse.

Si vous souhaitez échanger un des articles de votre achat contre un article différent, il sera impossible de le faire lors d’une même procédure :

","FAQS-PRODUCTO-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-ONLINE-B1-TITULO":"Comment savoir si un article est disponible sur pullandbear.com ?","FAQS-TARJETA-REGALO-DEVOLVER-TARJETA-REGALO-B1-SB1-CONTENIDO":"Oui, nous acceptons le retour d’une carte qui n’a pas été utilisée uniquement dans l’établissement où elle a été achetée.","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B1-SB3-CONTENIDO":"- Paiement par Paypal ou carte cadeau","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B2-SB4-CONTENIDO":"L’encaissement sera effectué lorsque l’achat sera finalisé.","FAQS-PEDIDOS-TICKET-ELECTRONICO-TITULO":"Ticket électronique","FAQS-PAGO-FACTURA-B2-TITULO":"Puis-je modifier les données de la facture ?","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB21-CONTENIDO":"DENIM","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-SB11-LN1-COL1-TEXTO":"Suspendre le vêtement sur une corde ou une barre, à l'intérieur ou à l'extérieur de la maison, sans l’essorer ni le secouer.","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-SB26-CONTENIDO":"Les vêtements en grosse maille doivent être séchés enveloppés dans une serviette et en position horizontale, pour conserver leur forme originelle.","FAQS-TIENDAS-PB-CAMBIOS-Y-DEVOLUCIONES-B1-SB1-CONTENIDO":"

Les articles achetés dans un magasin physique ne peuvent être retournés qu’en magasin physique.

Rapporte les articles que tu souhaites retourner dans l’un des magasins Pull&Bear du pays où tu as effectué ton achat, ainsi que le ticket de caisse. Tu as 1 mois pour effectuer ton retour.

Rappelle-toi que pour effectuer un retour, les articles doivent être en parfait état et posséder toutes les étiquettes.

Si vous avez renseigné votre numéro de téléphone au moment de l’achat, il ne sera pas nécessaire de présenter le ticket pour effectuer un échange ou un retour.

","FAQS-TIENDAS-PB-TITULO":"Magasin P&B","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B5-INFO-ADICIONAL":"TL 29,95","test-core":"24/11/21 15:50","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B6-INFO-ADICIONAL":"6,95 €","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B6-TITULO":"Livraison express à domicile","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN16":"L’achat et/ou l’utilisation de la Carte impliquent l’acceptation expresse et sans réserve des présentes conditions générales d’utilisation, lesquelles sont remises au client lors de l’achat de la Carte en magasin PULL&BEAR et mises à disposition de l’acheteur sur le site www.pullandbear.com, et sont également disponibles dans les magasins PULL&BEAR et sur le site www.pullandbear.com.","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B6-SB1-CONTENIDO":"Tu recevras un premier e-mail de confirmation lorsque la commande sortira de nos entrepôts et un deuxième avec le numéro de suivi et l’entreprise de transport.","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B7-SUBTITULO":"1-2 jours ouvrables","FAQS-PAGO-FACTURA-B3-SB1-CONTENIDO":"The taxpayer identification number (TIN) is the unique identifier assigned to the Account Holder by the tax administration in the Account Holder’s jurisdiction of tax residence. It is a unique combination of letters and/or numbers used to identify an individual or entity for the purposes of administering the tax laws of that jurisdiction.\r\n\r\nRemember that you only need to add the Tax Number if you wish to receive the invoice in the name of a company.","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B6-SUBTITULO":"1-2 jours ouvrables","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B7-TITULO":"Livraison express à domicile","test-core-2":"otra tradu","PRESALES_LUX_FECHA":"10/12/2021 - 09/01/2022","PRESALES_LUX_CONDICIONES":"Non cumulable avec d'autres promotions","PRESALES_BELG_CONDICIONES":"Promotion valid fom 03/12/2021 to 02/01/2022","PRESALES_BELG_ARTMINIMOS":"Valable pour l´achat d'un minimum de 2 articles","PRIORITYTAGS_PT-PACIFICREPUBLIC":"Tote bag en cadeau avec l’article","PRESALES_BELG_CONDICIONES2":"Cannot be used in conjunction with other promotions","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B1-SB6-CONTENIDO":"","horaapp_PREWARM1_INVIERNO21":"Le 12/01 à 8h","horaweb_INVIERNO21":"en web","PORCENTAJE_REBAJAS_INVIERNO21":"-50","CONDICIONES_REBAJAS_INVIERNO21":"Sur une sélection d'articles. Non cumulable avec d’autres promotions.","PULLBEAR_1212":"Pull&Bear 12/12","ver_favoritos":"VOIR FAVORIS","JERSEIS_CARDIGANS":"PULLS ET GILETS","HOYENAPP_REBAJAS_AW21":"Today at 20h on our APP","ENWEB_REBAJAS_AW21":"and at 21h on the website","CUTOFF_NAVIDAD":"FAITES VOS ACHATS JUSQU’AU 19/12 ET RECEVEZ-LES AVANT NOËL","SORTEO_HAWAI":"CONSULTE ICI LE RÈGLEMENT DU TIRAGE AU SORT DU VOYAGE À HAWAÏ","returnDetailInfo":"Le remboursement de votre retour sera effectué via le moyen de paiement utilisé lors de l’achat de chaque article ou commande séparé.","CUTOFF_FINDEANO":"FAITES VOS ACHATS JUSQU’AU 24/12 ET RECEVEZ-LES AVANT LE NOUVEL AN","AVISO_COVID":"BOOK YOUR STORE VISIT! | STORE APPOINTMENTS AND RETURN PERIODS","VIDEOREGALO_TITULO":"Ajoute une vidéo personnalisée à tes commandes cadeau !","VIDEOREGALO_PASO1":"1. Selecciona la opción  “Pedido regalo” en la pantalla de envío.","VIDEOREGALO_PASO2":"2. Configure ton cadeau et enregistre la vidéo.","VIDEOREGALO_PASO3":"3. Prête à être envoyée ! :)","SHIPPED_TO_GIFTED_DESCRIPTION":"Nous nous chargeons d’emballer et d’envoyer le cadeau pour vous. Soyez tranquille !","SHIPPED_TO_ME_DESCRIPTION":"La commande sera envoyée en fonction des options que vous choisirez ci-dessous.","PACKING_GIFT_DESCRIPTION_TO_ME":"La commande sera accompagnée d’une pochette cadeau","GIFT_TICKET_DESCRIPTION_TO_ME":"Nous t’enverrons un ticket sans prix avec l'e-mail de confirmation de la commande.","GIFT_MESSAGE_DESCRIPTION_TO_ME":"Nous enverrons un message personnalisé à la personne de votre choix.","PACKING_GIFT_DESCRIPTION_TO_GIFTED":"La commande parviendra au destinataire emballée dans une pochette cadeau","GIFT_TICKET_DESCRIPTION_TO_GIFTED":"Nous inclurons un ticket cadeau sur lequel le montant ne sera pas indiqué.","GIFT_MESSAGE_DESCRIPTION_TO_GIFTED":"Nous enverrons un message personnalisé à la personne de votre choix.","GIFT_VIDEO_DESCRIPTION_TO_GIFTED":"Enregistrez une courte vidéo personnalisée et nous enverrons un lien au destinataire pour qu’il la visionne.","AVISO_CLICKCOLLECT":"Envíos de Navidad consulta las fechas límites","IL_EJEMPLO":"על פריטים נבחרים בלבד מקולקציית חורף 2021. המבצע בתוקף החל מ- 22/12/2021 , משעה 20:00 באפליקציה ומשעה 21:00 באתר, עד גמר המלאי. אין כפל מבצעים והנחות ט.ל.ח.","PORCENTAJE1_SA_REBAJASI21":"FROM 20%","PORCENTAJE2_SA_REBAJASI21":"UP TO 75%","FINDEANO_CLICKCOLLECT_TITULO":"PAS ENCORE DE TENUE POUR LE RÉVEILLON DU NOUVEL AN ?","CUTOFF_REYES":"COMPRA HASTA EL 02/01 Y RECÍBELO ANTES DE REYES","CLICKCOLLECT_REYES":"¡TUS REGALOS A TIEMPO PARA ESTOS REYES MAGOS!","PROMO_PT_TITULO":"PROMOCIONES","PROMO_PT_PORCENTAJE":"-20%","PROMO_PT_FECHA":"DEL 28/12 AL 05/01","PROMO_PT_CONDICIONES":"No acumulable a otras promociones.","DEVO_COLOMBIA_1":"DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES DE PEDIDOS PAGADOS CON PSE","TR_BANNER_REBAJAS":"FREE DELIVERY WHEN YOU SPEND OVER 250 TL","FELIZANO":"HAPPY NEW YEAR!","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-CARTE-BANCAIRE":"CARTE BANCAIRE","FAQS-PAGO-MULTIBANCO-B2-SB1-CONTENIDO":"You have 2 days from the moment your order is confirmed. Once payment has been made, we will process your order. When it is dispatched, you will receive an email to confirm it has left the warehouse.","mas_art_anadidos":"PLUS D’ARTICLES AJOUTÉS","REBAJAS_GR":"REBAJAS","-60":"-60","KZ_COVID":"WE ARE EXTENDING THE RETURN PERIOD TO 30 DAYS FROM THE DAY OUR STORES REOPEN, BOTH FOR IN-STORE AND ONLINE PURCHASES.","KZ_COVID_TITULO":"ORDERS PLACED MAY BE DELAYED","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-CASH-ON-DELIVERY":"CONTRA REEMBOLSO","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-SB1-LISTA-LN18":"ITX reserves the right to amend these terms and conditions from time to time. The Card will be subject to the terms in force at the time the Card was purchased, unless any change in the terms is required to be made by law or governmental authority, or any non-material change in the terms is due to technological changes in our systems; in which case any potential changes will also apply to cards previously purchased. \"","FAQS-PAGO-FACTURA-B1-SB1-LISTA-LN3":"If you made your purchase in a physical store or if you have not checked “I need an invoice” during the online purchase process, you can request an invoice on the website in the “Request invoice” section or by clicking this button:","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-B3-SB1-CONTENIDO":".","FAQS-PAGO-FACTURA-B1-SB2-LINK":"SOLICITAR FACTURA","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-PEDIDO-PAGADO-PSE-B2-SB1-CONTENIDO":".","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-PEDIDO-PAGADO-PSE-B3-SB1-CONTENIDO":".","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-PEDIDO-PAGADO-PSE-B1-SB1-CONTENIDO":".","FAQS-PAGO-PAGO-CON-PSE-B2-SB1-CONTENIDO":".","FAQS-PAGO-PAGO-CON-PSE-B1-SB1-CONTENIDO":".","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-PEDIDO-PAGADO-PSE-B2-TITULO":".","nuevos_descuentos":"NEW DISCOUNTS ADDED!","TIENDA_CITAPREVIA":"BOOK YOUR STORE VISIT! | STORE APPOINTMENTS AND RETURN PERIODS","SPECIAL_PROMO":"SPECIAL PROMOTION","copy_relacionados_cesta":"Ces articles sont similaires à ceux de ton panier d’achat. \r\nIls te plaisent ?","CHECK_STATUS_STORES":"CHECK THE STATUS OF OUR STORES","nuevo_corte":"NOUVELLE DÉMARQUE","CUTOFF_SANVALENTIN_TITULO":"READY POUR LA SAINT-VALENTIN ?","FRANJA_CUTOFF_SANVALENTIN":"PASSEZ COMMANDE JUSQU’AU 07/02 ET RECEVEZ-LA AVANT LA SAINT-VALENTIN","ENVIOS_FULLPRICE":"Free home and collection point delivery for orders over 40€ in full price items","Subtitulo_landing_san_valentin":"14 excuses pour écrire à ton crush…","Field.Address2.Label":"Informations complémentaires (Facultatif)","Form.ShippingDeliveryGifted.Label":"Destinataire du cadeau","Field.TaxOffice.Label":"Field.TaxOffice.Label","Field.Phone.Helper.1":"Ex: 2024520100","Field.Phone.Helper.30":"Ex: 6948245248","Field.Phone.Helper.31":"Ex: 203449090","Field.Phone.Helper.32":"Ex: 22106030","Field.Phone.Helper.33":"Ex: 144826630","Field.Phone.Helper.34":"Ex: 698 128 555","Field.Phone.Helper.351":"Ex: 1218955585","Field.Phone.Helper.352":"Ex: 2621401024","Field.Phone.Helper.353":"Ex: 318897945","Field.Phone.Helper.356":"Ex: 21317365","Field.Phone.Helper.358":"Ex: 896877080","Field.Phone.Helper.359":"Ex: 24952431","Field.Phone.Helper.36":"Ex: 12024006","Field.Phone.Helper.370":"Ex: 9156479","Field.Phone.Helper.371":"Ex: 167320281","Field.Phone.Helper.372":"Ex: 25044298","Field.Phone.Helper.380":"Ex: 443630054","Field.Phone.Helper.385":"Ex: 516419745","Field.Phone.Helper.386":"Ex: 614202330","Field.Phone.Helper.39":"Ex: 0687074263","Field.Phone.Helper.40":"Ex: 314254470","Field.Phone.Helper.41":"Ex: 213118741","Field.Phone.Helper.420":"Ex: 0245097211","Field.Phone.Helper.421":"Ex: 1415622280","Field.Phone.Helper.43":"Ex: 7928534874","Field.Phone.Helper.44":"Ex: 2075297670","Field.Phone.Helper.45":"Ex: 86512486","Field.Phone.Helper.46":"Ex: 5873166","Field.Phone.Helper.48":"Ex: 222220390","Field.Phone.Helper.49":"Ex: 7928534874","Field.Phone.Helper.52":"Ex: 3226881633","Field.Phone.Helper.7":"Ex: 4959701464","Field.Phone.Helper.86":"Ex: 02161136811","Field.Phone.Helper.90":"Ex: 2123800539","Field.Phone.Helper.966":"Ex: 464271317","Field.Phone.Helper.971":"Ex: 050123456","Field.Phone.Helper.972":"Ex: 0501234567 או 031234567","Field.Phone.Helper.974":"Ex: 44687465","Field.Address1.Helper":"Ex: 65, Rue de Rivoli","Field.Address2.Helper":"Saisissez d’autres informations supplémentaires, le cas échéant","Field.ZipCode.Helper":"Ex: 75001","Field.PEC.Label":"Field.PEC.Label","Field.Common.Validation.MaxLength100":"Longueur maximale 100 caractères","Field.Common.Validation.MaxLength30":"Longueur maximale 30 caractères","Field.Common.Validation.MaxLength50":"Longueur maximale 50 caractères","Field.CVV.Info.Card.Description":"Votre code CVV se trouve au verso de votre carte . Il s'agit des trois derniers chiffres situés à droite de l'emplacement réservé à la signature.","Field.CVV.Info.Amex.Description":"Field.CVV.Info.Amex.Description","Field.CVV.Info.EmployeeDiscount.Description":"Field.CVV.Info.EmployeeDiscount.Description","Field.Gender.Label.Man":"Homme","Field.Gender.Label.Woman":"Femme","Field.ReceiverCode.Validation.Format":"Le format n’est pas valide","Form.GroupPaymentCards.Label":"Données de carte","Form.Affinity.Label":"Données de Affinity","Form.Amex.Label":"Données de AMEX","Form.Diners.Label":"Données de Diners","Form.EmployeeDiscount.Label":"Données de Discount","Form.GiftCard.Label":"Informations sur la carte cadeau","Form.Isracard.Label":"Données de Isracard","Form.Maestro.Label":"Données de Maestro","Form.MasterCard.Label":"Données de Mastercard","Form.Postepay.Label":"Données de Postepay","Form.PSE.Label":"Données de PSE","Form.Visa.Label":"Données de Visa","Form.VisaElectron.Label":"Données de Visa Electron","Form.JCB.Label":"Données de JCB","Field.Address1.Label":"Rue *","Field.Address1.Validation.Number":"Vous avez oublié d'indiquer le numéro ?","Field.BankList.Label":"Bank *","Field.Birthday.Label":"Date de naissance *","Field.BuildingNumber.Label":"Building number *","Field.Captcha.Label":"Texte de l’image *","Field.CardHolder.Label":"Titulaire de la carte *","Field.CardNumber.Label":"Numéro de carte *","Field.CardNumber.Validation.Format":"Veuillez saisir un numéro de carte valide.","Field.City.Label":"Ville *","Field.CityList.Label":"Ville *","Field.Colony.Label":"Secteur *","Field.Common.Info.Button":"Compris !","Field.Common.Validation.Format":"Le format n’est pas valide","Field.Common.Validation.Required":"Désolé ! Ces données sont requises.","Field.CompanyName.Label":"Nom de l’entreprise *","Field.CompanyName.Validation.Required":"Company Name is Required","Field.CVV.Info.GiftCard.Description":"Le code CVV se trouve à l’arrière de la carte cadeau. Il s’agit des trois derniers chiffres situés sur le coin inférieur droit.","Field.CVV.Info.Title":"Qu’est-ce que le code CVV ?","Field.CVV.Label":"CVV *","Field.District.Label":"District *","Field.DistrictList.Label":"District *","Field.DocumentNumber.Label":"Document Id number *","Field.DocumentType.Label":"Document Id type *","Field.DropPointCustomerId.Label":"Identification Number *","Field.Email.Label":"Adresse e-mail *","Field.Email.Validation.Format":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide. Ex : name@example.com","Field.ExternalDestinationCode.Label":"Code ID *","Field.ExternalDestinationPhone.Label":"Numéro pour recevoir le code *","Field.FirstName.Label":"Prénom *","Field.GovernmentID.Label":"Government id *","Field.IdentificationNumber.Affinity.Label":"Numéro de carte d’identité","Field.IdentificationNumber.Label":"Numéro fiscal *","Field.Installment.Label":"Mode de paiement *","Field.IsCompany.Label":"Êtes-vous une entreprise ?","Field.LastName.Label":"Nom *","Field.Market.Label":"Pays/Région","Field.MiddleName.Label":"Deuxième prénom *","Field.Month.Label":"Mois *","Field.Municipality.Label":"Ville *","Field.Phone.Info.Description":"Le numéro de téléphone saisi sera nécessaire pour d'éventuelles démarches relatives à votre commande. Vérifiez si le numéro indiqué est correct.","Field.Phone.Info.Title":"À vérifier!","Field.Phone.Label":"Téléphone portable *","Field.Phone.Validation.Format":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct","Field.PhonePrefix.Label":"Préfixe *","Field.ReceiverCode.Label":"Prefix *","Field.RepeatEmail.Label":"Confirmez votre adresse électronique *","Field.RepeatEmail.Validation.Equal":"Les adresses électroniques ne coïncident pas","Field.StateList.Label":"Région *","Field.StreetNumber.Label":"Adresse *","Field.TaxCode.Label":"Tax code Id *","Field.TaxRegime.Label":"Fiscal Regime *","Field.UnitNumber.Label":"Unit number *","Field.Year.Label":"Année *","Field.ZipCode.Label":"Code postal *","Field.ZipCode.Validation.Format":"Ce code postal n'est pas valable","Field.ZoneNumber.Label":"Zone number *","Form.AccountBillingAddress.Label":"Adresse de facturation","Form.AccountPersonalData.Label":"Données personnelles","Form.BillingAddress.Label":"Données de facturation","Form.PersonalData.Label":"Saisissez vos données","Form.ShippingAddress.Label":"Données de livraison","Form.ShippingPersonalData.Label":"Données personnelles","Field.RegistrationNumber.Label":"Registration number *","Field.RegistrationNumber.Validation.Format":"Oops! It looks like this is not a valid registration number.","Message.iDEAL":"Message.iDEAL","SEAMLESS":"ACTIVEWEAR COLLECTION","APPLEPAY_FRASE":"PAGOS MÁS RÁPIDOS Y SENCILLOS CON APPLE PAY","AFFINITY_RU_FRANJA_2":"WITH YOUR AFFINITY CARD PAYMENTS IN STORES AND ONLINE","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B1-SB1-LINK":".","Payment.GroupedPaymentCards.Label":"Carte","banner_lanzamiento_cc_web":"Venez chercher votre commande en moins de 4 heures dans le magasin le plus proche. UNIQUEMENT SUR L’APPLI !","DOWNLOAD_IT_WEB":"TÉLÉCHARGEZ-LA","DISPONIBLE_EN_APP":"Disponible en APP","STANDARD":"STANDARD","PROMOCIONES":"PROMOTIONS !","hasta_40":"hasta_40","hasta_30":"JUSQU’À -30%","PRIORITYTAGS_PT-PULLANDYOU":"Cet article est personnalisable !","PRIORITYTAGS_PT-VARIOSLARGOS":"Plusieurs longueurs de pantalon disponibles","CIERRE_TIENDAS_UA":"Due to the current situation, online purchases will temporarily not be available and stores will remain closed. The return period will be extended up to 30 days from the reopening of the stores.","nuevo_probador_virtual":"Nouvelle cabine d’essayage virtuelle !","probador_realidad_aumentada_frase":"Essaie désormais tes chaussures favorites dans le monde de la réalité augmentée","descargala":"TÉLÉCHARGE-LA !","FAQS-TARJETA-REGALO-ACTIVAR-TARJETA-REGALO-B2-TITULO":"Comment activer une carte cadeau ?","FAQS-TARJETA-REGALO-ACTIVAR-TARJETA-REGALO-B1-SB1-CONTENIDO":"

Si vous avez acheté la carte dans un magasin physique, vous n’avez pas besoin de l’activer. Au moment de l’achat, elle sera automatiquement activée et prête à être utilisée.

Si la carte cadeau a été achetée sur le site web de Pull&Bear, il est nécessaire de l’activer avant de l’utiliser pour effectuer des achats.

","FAQS-TARJETA-REGALO-ACTIVAR-TARJETA-REGALO-B2-SB2-LINK":"Activer carte cadeau","FAQS-TARJETA-REGALO-ACTIVAR-TARJETA-REGALO-TITULO":"Activer carte cadeau","FAQS-TARJETA-REGALO-ACTIVAR-TARJETA-REGALO-B1-TITULO":"La carte cadeau doit-elle être activée ?","FAQS-TARJETA-REGALO-ACTIVAR-TARJETA-REGALO-B2-SB1-CONTENIDO":"Vous pouvez l’activer à partir du bouton suivant. Nous vous rappelons que le code d’activation correspond aux 4 derniers chiffres du numéro du téléphone du destinataire que l’acheteur a indiqué lors de l’achat.","BIG_NEWS_ARE_COMING":"NOUS AVONS UNE BONNE NOUVELLE POUR TOI...","dont_miss":"NE RATE AUCUNE INFO !","DOWNLOAD_OUR_APP":"TÉLÉCHARGE NOTRE APPLI","LOVE_SHOPPING_ONLINE":"TU AIMES LE SHOPPING EN LIGNE ?","SUBSCRIBE_TO_OUR_NEWSLETTER":"ABONNE-TOI À NOTRE NEWSLETTER","BIZUM_BANNER":"PARA TU PRÓXIMO PEDIDO, ¿NOS HACES UN BIZUM?","WOMENS_DAY_RU":"Women, inspiring us every day","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B9-SUBTITULO":"1-2 días laborables","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B9-TITULO":"ENVÍO EXPRESS","CIERRE_RU":"WE ARE PAUSING TEMPORARILY THE ACTIVITY IN OUR STORES AND ONLINE. \r\r\n\r\r\nTHE ONLINE ORDERS ALREADY PLACED WILL BE DELIVERED. THE RETURN PERIOD WILL BE EXTENDED UP TO 30 DAYS FROM THE REOPENING OF OUR STORES. \r\r\n\r\r\nTO RETURN PRODUCTS PURCHASED ONLINE, YOU CAN MAKE A RETURN REQUEST IN YOUR PERSONAL ACCOUNT. TO RETURN PRODUCTS PURCHASED IN THE STORES OR WITH ANY QUESTIONS RELATED TO THE GIFT CARDS PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE BY PHONE NUMBER 8 800 333 46 99 OR IN ANOTHER CONVINIENT WAY SPECIFIED IN THE “CONTACT” SECTION.","DIADELPADRE_CUTOFF":"RECÍBELO ANTES DEL DÍA DEL PADRE","DIADELPADRE_CC_TITULO":"À TEMPS POUR LA FÊTE DES PÈRES ????","DIAMADRE_CUTOFF":"COMPRA HASTA EL 18/03 Y RECÍBELO ANTES DEL DÍA DE LA MADRE","Form.Mada.Label":"Form.Mada.Label","legal_promo_CO":"Esta promoción inicia el 24/02/2022 hasta el 10/04/2022. Aplica en artículos seleccionados y tienen su precio con descuento. No es acumulable con otras promociones. Aplica en la página WEB, APP y tiendas Pull&Bear de Colombia.","MID_SEASON_SALE_MAYUS":"PROMOTION","MID_SEASON_SALE_50":"JUSQU’À -50 %","MSS_LEGAL_RO":"LEGAL MSS","Form.Discover.Label":"Form.Discover.Label","DIAPADRE_CC_WEB":"Récupérez votre commande en moins de 4 heures dans le magasin le plus proche.","Field.Phone.Helper.213":"Ex: 021664916","Field.Phone.Helper.961":"Ex: 03153215","DIGITAL_EXPERIENCE":"DIGITAL EXPERIENCE","OverCost.Warning.Label":"Des frais supplémentaires de livraison s’appliquent sur certains de tes articles","OverCost.Warning.Link":"Voir","OverCost.Popup.Title":"LIVRAISON AVEC FRAIS SUPPLÉMENTAIRES","OverCost.Popup.Message1":"Le montant total de ta commande va augmenter de {priceIncrement}, car les articles suivants seront expédiés de différents entrepôts.","OverCost.Popup.Message2":"Tu as la possibilité de continuer sans devoir effectuer aucune modification ou tu peux supprimer de ton panier d’achat les articles qui contribuent à cette hausse.","OverCost.Popup.Button.Delete":"SUPPRIMER CES ARTICLES","OverCost.Popup.Button.Close":"COMPRIS","OverCost.Summary.Info":"Frais supplémentaires de livraison inclus","RAMADAN_READY":"PRÊT POUR LE RAMADAN","RAMADAN_COLLECTION":"COLLECTION RAMADAN","RAMADAN_KAREEM_22":"RAMADAN KAREEM","EID_MUBARAK":"AÏD MOUBARAK","HELLO_ALGERIA":"BONJOUR L'ALGERIE","WELCOME_ONLINE_SHOPPING_EXPERIENCE":"BIENVENUE DANS CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE D’ACHAT EN LIGNE","-15_firstpurchase":"Bénéficie de -15% sur ton premier achat pour fêter ça","free_shipping_opening":"Et livraison gratuite en toutes les commandes","LEGAL_OPENING_DZ_LB":"*Valable jusqu’au 18 avril sur un seul achat. Offre non valable sur les collections spéciales. Non cumulable avec d’autres promotions ou réductions. Expédition gratuite pour toutes les commandes jusqu’au 18 avril.","DIAMADRE_CC_TITULO":"A TIEMPO PARA EL DÍA DE LA MADRE","diamadre_cc_web":"Compra hasta el 25/03 y recoge en menos de 4 horas en tu tienda más cercana.","PRIORITYTAGS_PT-MONTANA":"Les échanges et les retours ne sont pas acceptés","OBSERVATIONS_TAB.PARTE_ARRIBA_SRA":"Les mesures indiquées concernent les mensurations corporelles.","DIMENSION.NAME.ALTO":"Hauteur","DIMENSION.NAME.ALTO_CAJA_DELANTERA":"Taille devant","DIMENSION.NAME.ALTO_CAJA_TRASERA":"Taille derrière","DIMENSION.NAME.ALTO_PECHO":"Hauteur de poitrine","DIMENSION.NAME.ALTO_PLATAFORMA":"Hauteur de plateforme","DIMENSION.NAME.ALTO_VERTICAL_DE_LA_CORREA":"Taille de la bride","DIMENSION.NAME.ALTO_VERTICAL_DEL_ASA":"Taille de l’anse","DIMENSION.NAME.ALTURA":"Taille","DIMENSION.NAME.ALTURA_DEL_PISO":"Épaisseur de la semelle","DIMENSION.NAME.ANCHO":"Largeur","DIMENSION.NAME.ANCHO_CINTURA_HASTA_CENTRO":"Ceinture","DIMENSION.NAME.ANCHO_DE_LA_PARTE_INFERIOR":"Tour de cheville","DIMENSION.NAME.ANCHO_DEL_PECHO_DE_SISA_A_SISA":"Poitrine","DIMENSION.NAME.ANCHURA":"Largeur","DIMENSION.NAME.CINTURA":"Ceinture","DIMENSION.NAME.CINTURA_A_20_CM_DESDE_EL_HUECO_DE_LA_MANGA":"Ceinture","DIMENSION.NAME.CIRCUNFERENCIA":"Circonférence","DIMENSION.NAME.ENTREPIERNA":"Longueur d’entrejambe","DIMENSION.NAME.HOMBRO":"Épaules","DIMENSION.NAME.LARGO":"Longueur","DIMENSION.NAME.LARGO_CENTRO_DELANTERO":"Longueur milieu devant","DIMENSION.NAME.LARGO_COSTADO_CON_CINTURA":"Tour de hanche","DIMENSION.NAME.LARGO_DE_COSTADO":"Tour de hanche","DIMENSION.NAME.LARGO_DE_LA_MANGA":"Longueur de bras","DIMENSION.NAME.LARGO_DELANTERO":"Longueur devant","DIMENSION.NAME.LARGO_DELANTERO_DESDE_PUNTA_ESCOTE":"Longueur","DIMENSION.NAME.LARGO_ESPALDA":"Longueur de dos","DIMENSION.NAME.LARGO_FRONTAL_DESDE_CORTE_AL_HOMBRO":"Longueur devant","DIMENSION.NAME.LARGO_LATERAL":"Tour de hanche","DIMENSION.NAME.LARGO_PARTE_TRASERA":"Longueur de dos","DIMENSION.NAME.LARGO_PARTE_TRASERA_CENTRAL":"Longueur de dos","DIMENSION.NAME.LARGO_PATILLA":"Hauteur de la fourche","DIMENSION.NAME.LARGO_TIRANTE":"Longueur de bretelle","DIMENSION.NAME.PECHO":"Poitrine","DIMENSION.NAME.PECHO_DE_SISA_A_SISA":"Poitrine","DIMENSION.NAME.PROFUNDIDAD":"Profondeur","DIMENSION.NAME.PUENTE":"Pont","DIMENSION.NAME.TINTADO_LENTES":"Verres teintés","DIMENSION.NAME.CADERA":"Hanches","DIMENSION.NAME.CUELLO":"Encolure","DIMENSION.NAME.CINTURA_BAJA":"Taille basse","DIMENSION.NAME.LONGITUD_DEL_PIE":"Longueur de pied","DIMENSION.NAME.CONTORNO_DE_LA_CABEZA":"Tour de tête","DIMENSION.NAME.CONTORNO_DEL_DEDO":"Contour du doigt","DIMENSION.NAME.ANCHO_DEL_CUELLO_SUPERIOR_RECTO":"Tour de cou","DIMENSION.NAME.ANCHO_DE_HOMBROS_PARTE_TRASERA":"Largeur d’épaules","DIMENSION.NAME.ALTO_DEL_CUERPO_FRONTAL_DESDE_EL_PUNTO_MAS_ALTO_DEL_HOMBRO":"Longueur devant","DIMENSION.NAME.ANCHO_DE_LA_ESPALDA_A_LA_ALTURA_DEL_HOMBRO_RECTO":"Largeur d’épaules","DIMENSION.NAME.CANA._ALTO_TOTAL":"Hauteur de la tige","DIMENSION.NAME.CANA._PERIMETRO_SUPERIOR":"Circonférence de la tige au niveau de la jambe","DIMENSION.NAME.CANA._PERIMETRO_EN_PANTORRILLA":"Circonférence de la tige au niveau de la cheville","DIMENSION.NAME.ALTO_TACON":"Hauteur du talon","DIMENSION.NAME.LARGO_UTIL":"Longueur du pied","DIMENSION.NAME.ANCHO_UTIL":"Tour de pied","DIMENSION.NAME.DIAMETRO":"Taille de chapeau","DIMENSION.NAME.1_2_DE_CADERA_A_18_CM_CINT_CINT._INCL.":"Hanches","DIMENSION.NAME.1_2_DE_CINTURA":"Ceinture","DIMENSION.NAME.1_2_ABERTURA_DE_PIERNA":"Tour de cuisse","DIMENSION.NAME.1_2_ANCHO_BAJO":"Tour de cheville","DIMENSION.NAME.1_2_ANCHO_BAJOS":"Tour de cheville","DIMENSION.NAME.1_2_ANCHO_BOCAMANGA":"Tour de poignet","DIMENSION.NAME.1_2_ANCHO_PUNO":"Tour de poignet","DIMENSION.NAME.1_2_DE_BAJO":"Tour de cheville","DIMENSION.NAME.1_2_DE_CADERA_A_32_DE_LA_SISA":"Hanches","DIMENSION.NAME.1_2_DE_CINTURA_A_16_CM_DE_LA_SISA":"Ceinture","DIMENSION.NAME.1_2_DE_PECHO_ALTURA_SISA":"Poitrine","DIMENSION.NAME.1_2_PECHO":"Poitrine","DIMENSION.NAME.SIN_ENVASE_PROFUNDIDAD_":"Profondeur - sans emballage","DIMENSION.NAME.SIN_ENVASE_ALTURA":"Hauteur - sans emballage","DIMENSION.NAME.SIN_ENVASE_ANCHURA":"Largeur - sans emballage","OBSERVATIONS_TAB.ABRIGO":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.BANO_CRO":"Prendre les mesures de la taille et des hanches avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.BANO_SRA":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.BERMUDA":"Prendre les mesures de la taille et des hanches avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.BLAZER":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.CAMISA_CRO":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.CAMISA_SRA":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.CAMISETA":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.CHALECO":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.FALDA_SRA":"Prendre les mesures de la taille et des hanches avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.FELPA":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.JERSEY":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.MONO_SRA":"Prendre les mesures du buste, de la taille et des hanches avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.PANTALON_CRO":"Prendre les mesures de la taille et des hanches avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.PANTALON_SRA":"Prendre les mesures de la taille et des hanches avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.PRENDA_EXTERIOR_CRO":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.PRENDA_EXTERIOR_SRA":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.TOP_SRA":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.VESTIDO_SRA":"Prendre les mesures du buste, de la taille et des hanches avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","OBSERVATIONS_TAB.ACCESORIOS":"Les mesures indiquées concernent les mensurations corporelles.","OBSERVATIONS_TAB.CABEZA_CRO":"Les mesures indiquées concernent les mensurations corporelles.","OBSERVATIONS_TAB.CABEZA_SRA":"Les mesures indiquées concernent les mensurations corporelles.","OBSERVATIONS_TAB.PARTE_ABAJO_CRO":"Les mesures indiquées concernent les mensurations corporelles.","OBSERVATIONS_TAB.PARTE_ABAJO_SRA":"Les mesures indiquées concernent les mensurations corporelles.","OBSERVATIONS_TAB.PARTE_ARRIBA_CRO":"Les mesures indiquées concernent les mensurations corporelles.","OBSERVATIONS_TAB.PIE_CRO":"Les mesures indiquées concernent les mensurations corporelles.","OBSERVATIONS_TAB.PIE_SRA":"Les mesures indiquées concernent les mensurations corporelles.","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_DEPORTIVO":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_DEPORTIVO":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_SANDALIA_PLANA":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_PARTE_ABAJO_CRO":"Mesurer le tour de taille au niveau le plus étroit","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_PARTE_ABAJO_SRA":"Mesurer le tour de taille au niveau le plus étroit","DESC_DIMENSION_CUELLO.TAB_PARTE_ARRIBA_CRO":"Mesurer le tour de cou à la base du cou","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_PARTE_ARRIBA_SRA":"Mesurer le tour de poitrine au niveau de la partie la plus large en dessous des aisselles","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_PARTE_ARRIBA_SRA":"Mesurer le tour de taille au niveau le plus étroit","DESC_DIMENSION_CADERA.TAB_PARTE_ARRIBA_SRA":"Mesurer le tour de hanche au niveau de la partie la plus large, à hauteur des fesses","DESC_DIMENSION_CADERA.TAB_PARTE_ABAJO_SRA":"Mesurer le tour de hanche au niveau de la partie la plus large, à hauteur des fesses","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_PARTE_ARRIBA_CRO":"Mesurer le tour de poitrine au niveau de la partie la plus large en dessous des aisselles","DESC_DIMENSION_CINTURA_BAJA.TAB_PARTE_ABAJO_CRO":"Mesurer le tour de taille au niveau des os de la hanche","DESC_DIMENSION_LONGITUD_DEL_PIE.TAB_PIE_SRA":"Mesurer la longueur de votre pied en plaçant une règle plate sur le sol à côté de l’intérieur du pied, du talon aux orteils.","DESC_DIMENSION_LONGITUD_DEL_PIE.TAB_PIE_CRO":"Mesurer la longueur de votre pied en plaçant une règle plate sur le sol à côté de l’intérieur du pied, du talon aux orteils.","DESC_DIMENSION_CONTORNO_DE_LA_CABEZA.TAB_CABEZA_SRA":"Mesurer le tour de tête au niveau du front","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_PANTALON_SRA":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus haute du pantalon","DESC_DIMENSION_CADERA.TAB_PANTALON_SRA":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus large de la hanche, en suivant l’inclinaison de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_DELANTERO.TAB_PANTALON_SRA":"Mesurer droit devant à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_TRASERO.TAB_PANTALON_SRA":"Mesurer droit derrière à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_ENTREPIERNA.TAB_PANTALON_SRA":"Mesurer la longueur du haut de l’entrejambe jusqu’au bas du pantalon","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_PANTALON_CRO":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus haute du pantalon","DESC_DIMENSION_CADERA.TAB_PANTALON_CRO":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus large de la hanche, en suivant l’inclinaison de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_DELANTERO.TAB_PANTALON_CRO":"Mesurer droit devant à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_TRASERO.TAB_PANTALON_CRO":"Mesurer droit derrière à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_ENTREPIERNA.TAB_PANTALON_CRO":"Mesurer la longueur du haut de l’entrejambe jusqu’au bas du pantalon","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_VESTIDO_SRA":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_VESTIDO_SRA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_VESTIDO_SRA":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus étroite de la taille","DESC_DIMENSION_CADERA.TAB_VESTIDO_SRA":"Mesurer droit de part et d’autre la partie la plus large de la hanche","DESC_DIMENSION_LARGO.TAB_VESTIDO_SRA":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_VESTIDO_SRA":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_TIRANTE.TAB_VESTIDO_SRA":"Mesurer droit la bretelle","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_FALDA_SRA":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus haute de la jupe","DESC_DIMENSION_CADERA.TAB_FALDA_SRA":"Mesurer droit de part et d’autre la partie la plus large de la hanche","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_COSTADO.TAB_FALDA_SRA":"Mesurer la longueur de côté à partir de la partie la plus haute de la taille jusqu’au bas de la jupe","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_CAMISA_SRA":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_CAMISA_SRA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_CAMISA_SRA":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_CAMISA_SRA":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_CAMISA_CRO":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_CAMISA_CRO":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_CAMISA_CRO":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_CAMISA_CRO":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_BLAZER":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_BLAZER":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_BLAZER":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_BLAZER":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_PRENDA_EXTERIOR_SRA":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_PRENDA_EXTERIOR_SRA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_PRENDA_EXTERIOR_SRA":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_PRENDA_EXTERIOR_SRA":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_PRENDA_EXTERIOR_CRO":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_PRENDA_EXTERIOR_CRO":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_PRENDA_EXTERIOR_CRO":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_PRENDA_EXTERIOR_CRO":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_ABRIGO":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_ABRIGO":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_ABRIGO":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_ABRIGO":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_JERSEY":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_JERSEY":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_JERSEY":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_CAMISETA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_CAMISETA":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_CAMISETA":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_BERMUDA":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus haute du pantalon","DESC_DIMENSION_CADERA.TAB_BERMUDA":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus large de la hanche, en suivant l’inclinaison de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_DELANTERO.TAB_BERMUDA":"Mesurer droit devant à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_TRASERO.TAB_BERMUDA":"Mesurer droit derrière à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_ENTREPIERNA.TAB_BERMUDA":"Mesurer la longueur du haut de l’entrejambe jusqu’au bas du pantalon","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_CHALECO":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_CHALECO":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_TIRO_DELANTERO.TAB_CHALECO":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_MONO_SRA":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_MONO_SRA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_MONO_SRA":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’à la ligne de taille","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_MONO_SRA":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_MONO_SRA":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus haute du pantalon","DESC_DIMENSION_CADERA.TAB_MONO_SRA":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus large de la hanche, en suivant l’inclinaison de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_DELANTERO.TAB_MONO_SRA":"Mesurer droit devant à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_TRASERO.TAB_MONO_SRA":"Mesurer droit derrière à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_ENTREPIERNA.TAB_MONO_SRA":"Mesurer la longueur du haut de l’entrejambe jusqu’au bas du pantalon","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_TOP_SRA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_TOP_SRA":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_TIRANTE.TAB_TOP_SRA":"Mesurer droit la bretelle","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_BANO_SRA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_BANO_SRA":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_TIRANTE.TAB_BANO_SRA":"Mesurer droit la bretelle","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_BANO_SRA":"Mesurer la partie la plus haute du vêtement","DESC_DIMENSION_TIRO_DELANTERO.TAB_BANO_SRA":"Mesurer droit devant à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_TRASERO.TAB_BANO_SRA":"Mesurer droit derrière à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_DELANTERO.TAB_BANO_CRO":"Mesurer droit devant à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_TIRO_TRASERO.TAB_BANO_CRO":"Mesurer droit derrière à partir du haut de l’entrejambe jusqu’au bord de la taille","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_ENTREPIERNA.TAB_BANO_CRO":"Mesurer la longueur du haut de l’entrejambe jusqu’au bas du pantalon","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_FELPA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_FELPA":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_FELPA":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_SANDALIA_PLANA":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_SANDALIA_TACON":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_SANDALIA_TACON":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_BOTA_PLANA":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_BOTA_PLANA":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_CUNA":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_CUNA":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_BOTIN_TACON":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_BOTIN_TACON":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_BOTIN_PLANO":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_BOTIN_PLANO":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_BOTA_TACON":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_BOTA_TACON":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_ZAPATO_PLANO":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_ZAPATO_PLANO":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_ZAPATO_TACON":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_ZAPATO_TACON":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DESC_DIMENSION_LARGO_UTIL.TAB_HOME":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la longueur de pied","DESC_DIMENSION_ANCHO_UTIL.TAB_HOME":"Pour obtenir la dimension intérieure de la chaussure, mesurer la largeur de pied","DIMENSION.PULGADAS":"Pouces","CUTOFF_SEMANA_SANTA":"FAITES VOS ACHATS JUSQU’AU 03/04 ET RECEVEZ-LES AVANT PÂQUES","FAQS-URL-HOME":"https://www.pullandbear.com/fr/fr/faqs.html","FAQS-URL-RETURNS-HOW-TO-RETURN":"https://www.pullandbear.com/fr/fr/faqs.html#returns#how-to-make-a-return","FAQS-URL-RETURNS-BEGIN-RETURN":"https://www.pullandbear.com/fr/fr/faqs.html#returns#processing-a-return","FAQS-URL-SHIPPING":"https://www.pullandbear.com/fr/fr/faqs.html#delivery","FAQS-URL-GIFTCARD":"https://www.pullandbear.com/fr/fr/faqs.html#gift-card","FAQS-URL-INVOICE":"https://www.pullandbear.com/integration/mectitofa/web/ticket?brand=P&locale=fr&market=FR","PRIORITYTAGS_PT-DIFERENTESLARGOS":"Plusieurs longueurs de pantalon disponibles","EARTH_HOUR":"UNE HEURE POUR LA PLANÈTE","FECHA_EARTHHOUR":"26/03/2022   20 h 30 - 21 h 30","EARTHHOUR_TEXTO_1":"Une heure pour la planète est le moment de l’année où le WWF (World Wide Fund for Nature) nous invite à éteindre nos lumières pour lutter contre le changement climatique et pour protéger la biodiversité et la nature.","WE_ARE_IN_EARTHHOUR":"We're in. Participez : n’oubliez pas d’éteindre vos lumières !","TURN_THEM_OFF_EARTHHOUR":"ÉTEIGNEZ VOS LUMIÈRES, LAISSEZ BRILLER LA NATURE !","EARTHHOUR_TEXTO_CORREGIDO":"Une heure pour la planète est le moment de l’année où le WWF (World Wildlife Fund) nous invite à éteindre nos lumières pour lutter contre le changement climatique et pour protéger la biodiversité et la nature.","PREPARA_TU_MALETA":"PRÉPARE TA VALISE !","WHITE_COLLECTION":"WHITE COLLECTION","CC_TITULO_SEMANASANTA":"À TEMPS POUR PÂQUES","CC_FECHACOMPRA_SEMANASANTA":"Faites vos achats jusqu’au 08/04 et récupérez-les en moins de 4 heures dans le magasin le plus proche de chez vous. UNIQUEMENT SUR L’APPLI !","CC_TITULO2_SEMANASANTA":"TOUT EST PRÊT POUR PÂQUES ?","DZ_LB_TEXTO_PROMO":"-15 % SUR VOTRE PREMIER ACHAT","CODE_DZ_LB":"CODE :","codigopromo_dz_lb":"codigo","montana_customiza":"Personnalisez vos baskets !","Form.CarteBancaire.Label":"Données de Cartebancaire","Form.BancontactCard.Label":"Données de Bancontactcard","KINGSDAY_TITULO":"READY 4 KING’S DAY?","kingsday_frase2":"FEELIN’ IT WITH OUR ORANGE SELECTION","PROMO-CALZADO-TN-TITULO":"-15 % SUR TOUTES LES CHAUSSURES","PROMO-CALZADO-TN-FECHAS":"Du 21 au 28 avril","PROMO-CALZADO-TUNEZ-LEGAL":"Remise directement appliquée au panier d’achat, sans code. Non cumulable avec d’autres codes promotionnels.","GAIA-GARDEN":"GAIA'S GARDEN X PULL&BEAR","EARTHSDAY":"JOURNÉE DE LA TERRE","CUTOFF-DIAMADRE-ULTIMODIA":"¡ÚLTIMO DÍA! COMPRA HOY Y RECÍBELO ANTES DEL DÍA DE LA MADRE.","CC_MADRE_TITULO":"JUSTE À TEMPS POUR LA FÊTE DES MÈRES","CC_MADRE_FRASE1_WEB":"CC_MADRE_FRASE1_WEB","CC_MADRE_PASO1":"1. Connectez-vous","CC_MADRE_PASO2":"2. Activez-le dans votre panier d’achat","CC_MADRE_PASO3":"3. Choisissez le magasin le plus proche","CC_MADRE_PASO4":"4. Récupérez votre commande en moins de 4 HEURES","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_CHALECO_SRA":"Mesurer à partir de l’extrémité d’une épaule jusqu’à l’extrémité de l’autre","OBSERVATIONS_TAB.BLAZER_SRA":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour calculer la circonférence totale, il faut la multiplier par deux.","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_BLAZER_SRA":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_BLAZER_SRA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_BLAZER_SRA":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_BLAZER_SRA":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","OBSERVATIONS_TAB.BLAZER_CRO":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour calculer la circonférence totale, il faut la multiplier par deux.","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_BLAZER_CRO":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_BLAZER_CRO":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_BLAZER_CRO":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_BLAZER_CRO":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","OBSERVATIONS_TAB.ABRIGO_SRA":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour calculer la circonférence totale, il faut la multiplier par deux.","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_ABRIGO_SRA":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_ABRIGO_SRA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_ABRIGO_SRA":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_ABRIGO_SRA":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","OBSERVATIONS_TAB.ABRIGO_CRO":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour calculer la circonférence totale, il faut la multiplier par deux.","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_ABRIGO_CRO":"Mesurer la largeur d’épaules à partir du haut du bras jusqu’à l’autre bras","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_ABRIGO_CRO":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_ABRIGO_CRO":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_ABRIGO_CRO":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","OBSERVATIONS_TAB.CHALECO_SRA":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour calculer la circonférence totale, il faut la multiplier par deux.","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_CHALECO_SRA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_CHALECO_SRA":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","OBSERVATIONS_TAB.CHALECO_CRO":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour calculer la circonférence totale, il faut la multiplier par deux.","DESC_DIMENSION_ANCHO_DE_ESPALDA.TAB_CHALECO_CRO":"Mesurer à partir de l’extrémité d’une épaule jusqu’à l’extrémité de l’autre","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_CHALECO_CRO":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_CHALECO_CRO":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_BANO_CRO":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus haute du pantalon","DESC_DIMENSION_CADERA.TAB_BANO_CRO":"Mesurer de part et d’autre la partie la plus large de la hanche, en suivant l’inclinaison de la taille","Field.Password.Helper":"Minimum 8 caractères, dont au moins une lettre et un chiffre","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_VESTIDO_SRA":"Mesurer à partir du point de chute de l’épaule jusqu’au bas du vêtement","OBSERVATIONS_TAB.CAMISETA_CRO":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_CAMISETA_CRO":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_CAMISETA_CRO":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_CAMISETA_CRO":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","OBSERVATIONS_TAB.CAMISETA_SRA":"Prendre les mesures du buste avec le vêtement à plat. Pour connaître le tour complet, il faudra multiplier par deux.","DESC_DIMENSION_PECHO.TAB_CAMISETA_SRA":"Mesurer de part et d’autre de l’emmanchure","DESC_DIMENSION_LARGO_DELANTERO.TAB_CAMISETA_SRA":"Mesurer à partir de la partie la plus haute du vêtement jusqu’au bas","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_MANGA.TAB_CAMISETA_SRA":"Mesurer la longueur de manche à partir du haut du bras à hauteur d’épaule jusqu’au bas du bras","APP-FEST":"APP FEST","FECHA-APPFEST":"Du 28 avril au 1er mai.","LEGAL-APPFEST":"Remise directement appliquée au panier d’achat, sans code. Non cumulable avec d’autres codes promotionnels. Hors cartes cadeaux.","DESC_DIMENSION_LARGO.TAB_CINTURON":"Mesurer la longueur totale de la ceinture sans la boucle","DESC_DIMENSION_ANCHO.TAB_CINTURON":"Mesurer la largeur totale de la ceinture sans la boucle","DESC_DIMENSION_ANCHO_DEL_PUENTE.TAB_GAFAS":"Mesurer la largeur du pont des lunettes","DESC_DIMENSION_ANCHO.TAB_GAFAS":"Mesurer la largeur totale de la monture des lunettes","DESC_DIMENSION_LARGO_DE_LA_PATILLA.TAB_GAFAS":"Mesurer la longueur des branches de la monture des lunettes","APPFEST-PORCENTAJE":"-15 % SUR TOUT","DESCARGATELA-AQUI":"TÉLÉCHARGE-LA ICI !","APPFEST-CTA":"TROUVE TON LOOK DE FESTIVAL !","APPFEST-FECHA-MAYUS":"DU 28 AVRIL AU 1ER MAI","DESC_DIMENSION_CONTORNO_DE_LA_CABEZA.TAB_CABEZA_CRO":"Mesurer le tour de tête au niveau du front","MSGRECIA-TITULAR":"MID SEASON SALE!","MSGRECIA-PORCENTAJE":"UP TO 50% OFF","MSGRECIA-FECHA":"From 2 to 15 May","MSGRECIA-LEGAL":"Cannot be used in conjunction with other promotions","MSGRECIA-TIENDASYONLINE":"In stores and online","Field.ExternalDestinationPhone.Helper":"Field.ExternalDestinationPhone.Helper","HELLO-MALAYSIA":"HELLO MALAYSIA!","SizeMapping.Tab.Name":"CEINTURE","APERTURA-MALASIA-LEGAL":"*Valid online only for one purchase until June 12. The code must be introduced at checkout. It cannot be combined with other promotions or discount and is not valid for special collections. Free delivery on all orders until June 12.","SHOP-NOW":"SHOP NOW","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB2-LISTA-LN1":"Colissimo: Imprimez l’étiquette jointe à l'e-mail et placez-la bien à plat sur le colis. Choisissez de déposer votre colis: En bureau de Poste ou chez un commerçant du réseau La Poste","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B2-SB2-CONTENIDO":"Si vous avez effectué l’achat en mode invité, vous pouvez demander le retour via les liens envoyés dans les e-mails de suivi de votre commande ou en cliquant sur le bouton suivant :","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B2-SB2-LINK":"Demander retour achat invité","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB3-CONTENIDO":"

Marquez le ou les articles à retourner, le motif et le nombre de colis nécessaires.

Lorsque le processus sera terminé, vous recevrez un e-mail confirmant la demande de retour, auquel sera joint un fichier contenant l’étiquette à montrer au transporteur ainsi qu’un lien permettant de connaître les lieux exacts où il est possible de retourner votre commande.

Si vous ne recevez pas l’e-mail contenant l’étiquette, vérifiez qu’il ne se trouve dans vos spams, que l’adresse à laquelle vous le cherchez est bien celle avec laquelle vous avez passé la commande, et si même ainsi vous ne le trouvez pas, contactez-nous.

Pour rappel, il n’est pas nécessaire d’utiliser l’emballage d’origine pour préparer votre colis.

Si vous avez passé commande avec votre compte APPLE ID et que vous ne trouvez pas l’e-mail contenant l’étiquette, cliquez sur le bouton suivant.

","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB1-CONTENIDO":"Entamez la demande de retour comme indiqué dans le paragraphe suivant et sélectionnez le point relais vous convenant le mieux en fonction du lieu où vous souhaitez déposer votre colis :","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB2-LISTA-LN2":"Mondial Relay: Nous allons vous envoyer l'étiquette de retour, afin que vous puissiez l'imprimer et la coller sur votre paquet, et le déposer au point Mondial Relay le plus proche","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B2-SB1-LINK":"Demander retour avec compte","FIESTAYEVENTOS":"SOIRÉES ET ÉVÉNEMENTS","SUBTITULO-JOINLIFE":"NOTRE ENGAGEMENT POUR LE DÉVELOPEMENT DURABLE ET L’AVENIR","APP-DAYS":"APP DAYS","APP-DAYS-FECHA":"DEL 12 AL 15 DE MAYO","APP-DAYS-CTA":"¡DISFRÚTALO!","LABEL_ELASTICIDAD":"Élasticité","LABEL_POCO_ELASTICO":"Peu élastique","LABEL_MUY_ELASTICO":"Très élastique","LABEL_MEDIDAS_PRODUCCION":"Les mesures peuvent varier légèrement en fonction du processus de fabrication","GR-ULTIMODIA":"ÚLTIMO DÍA","HOTSALE-se-acerca":"Se acerca…","HOTSALE-PullBearHotSale":"¡Pull&Bear Hot Sale!","HOTSALE-HASTA":"HASTA","HOTSALE-Solo-online":"¡Solo online!","HOTSALE-FECHAS":"Del 23/05 al 31/05","HOTSALE-excepto":"*Excepto en artículos seleccionados.","HOTSALE-PREPARATUCARRITO":"PREPARA TU CARRITO","HOTSALE-fecha-lanzamiento":"Del 23/05 hasta el 31/05","HOTSALE-ONLINELANZAMIENTO":"Solo online","Field.CardNumber.Validation.FormatWarning":"Field.CardNumber.Validation.FormatWarning","Field.CardNumber.Validation.AffinityWarning":"Field.CardNumber.Validation.AffinityWarning","PS-ENTRADAS":"ENTRÉES PRIMAVERA SOUND 2022","PS-TEXTO2":"Gagne l’un des 8 passes pour deux personnes en participant à notre tirage au sort sur Instagram","PS-CTA":"PARTICIPE !","PS-LEGAL":"*Le tirage au sort se déroulera du 18/05 18h00 CET jusqu’au 19/05 18h00 CET","FSW-CUTOFF":"COMPRA HASTA EL 22/05 Y RECÍBELO ANTES DEL QUEEN'S PLATINUM JUBILEE","FSW-BANNER-TITULO":"¡ENVÍOS GRATIS SOLO HASTA EL DOMINGO!","FSW-BANNER-TODOLISTO":"Y recíbelo a tiempo para el Queen's Platinum Jubilee","FSW-BANNER-ULTIMODIA":"¡ÚLTIMO DÍA DE ENVÍOS GRATIS!","FSW-CC-TITULO":"A TIEMPO PARA EL QUEEN'S PLATINUM JUBILEE","FSW-CC-COMPRAHASTA":"Haz tu pedido y recógelo en menos de 4 horas en tu tienda más cercana.","FSW-PAYDAY-TITULO":"PAYDAY WEEKEND! A TIEMPO PARA EL QUEEN'S PLATINUM JUBILEE","FSW-BANNER-ENVIO":"A domicilio y puntos de recogida","Field.Password.Validation.Format":"Le mot de passe n’est pas valide. Il doit contenir au minimum 8 caractères, dont au moins une lettre et un chiffre","PANUELOS":"FOULARDS","BISUTERIA":"BIJOUX FANTAISIE","GAFASSOL":"LUNETTES DE SOLEIL","CINTURONES":"CEINTURES","GORROS":"BONNETS","ACCESORIOSMOVIL":"ACCESSOIRES POUR TÉLÉPHONE","PRESALESLUXTITULO":"-30% SUR UNE SÉLECTION D'ARTICLES !","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B2-SB3-CONTENIDO":"Si après vérification vous ne recevez toujours pas les mails de Pull and Bear, veuillez nous contacter.","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B1-SB2-LISTA-LN1":"Vous pouvez vous connecter à partir de votre panier d’achat ou du bouton d’APPLE ID. Deux options apparaîtront :","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B2-SB1-CONTENIDO":"Si, pour une raison quelconque, vous ne recevez pas sur votre e-mail APPLE la copie des messages de Pull and Bear, vérifiez que le transfert de notifications est activé et que l’e-mail auquel ils sont transférés est correct. Comment le vérifier ?","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B2-SB2-LISTA-LN2":"Cliquez sur APPLIS QUI UTILISENT L’APPLE ID : toutes les applications auxquelles vous êtes connecté avec l’identifiant APPLE s’afficheront.","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B1-SB2-LISTA-LN2":"Partager mon adresse e-mail : vous utiliserez la même adresse e-mail que celle associée à votre compte APPLE. Les messages seront directement envoyés sur votre adresse e-mail depuis Pull and Bear.","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B1-SB1-CONTENIDO":"Connectez-vous à l’aide de votre Apple ID. C’est très simple !","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-TITULO":"Identifiant Apple","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B1-TITULO":"Comment me connecter avec mon Apple ID ?","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B2-SB2-LISTA-LN5":"Une fois dedans, vous pourrez vérifier que le transfert est bien activé. S’il est désactivé, cochez la case et elle apparaîtra en vert.","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B1-SB2-LISTA-LN3":"Masquer mon adresse e-mail : Apple vous créera une adresse e-mail fictive qui apparaîtra dans la base de données de Pull and Bear. Dans ce cas, APPLE se chargera de transférer tous les messages de Pull and Bear de l’adresse fictive à votre adresse e-mail réelle. Veuillez noter que cette option est cochée par défaut.","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B2-TITULO":"Et si je ne reçois pas les messages ?","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B2-SB2-LISTA-LN4":"Dans cet écran, vous verrez l’adresse e-mail à laquelle les messages seront transférés depuis l’e-mail fictif d’Apple : cliquez sur ce mail.","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B2-SB2-LISTA-LN1":"Accédez au menu PARAMÈTRES sur votre iPhone et appuyez sur votre nom tout en haut. Dès que l’écran est affiché, allez dans MOT DE PASSE ET SÉCURITÉ.","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B2-SB2-LISTA-LN3":"Sélectionnez Pull and Bear. Au sein de Pull and Bear, accédez à GÉRER LES PARAMÈTRES.","OBSERVATIONS_TAB.BISUTERIA":"Les mesures indiquées concernent les mensurations corporelles.","DESC_DIMENSION_LONGITUD_DEL_PIE.TAB_ACCESORIOS":"Mesurer la longueur de votre pied en plaçant une règle plate sur le sol à côté de l’intérieur du pied, du talon aux orteils.","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B2-SB1-LINK":"Demander retour avec compte","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B2-SB2-LINK":"Demander retour achat invité","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B2-SB2-CONTENIDO":"Si vous avez effectué l’achat en mode invité, vous pouvez demander le retour via les liens envoyés dans les e-mails de suivi de votre commande ou en cliquant sur le bouton suivant :","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB3-LINK":"Se connecter à l’aide de l’identifiant Apple","CARRUSELCAJA_LOOKS":"Pour donner une touche finale à vos looks","CARRUSELCAJA_ANTESDECOMPLETAR":"Avant de finaliser votre commande...","liveChat.changesAndReturns":"Échanges et retours","liveChat.shipping":"Livraisons","liveChat.payment":"Paiements","liveChat.product":"Produit","REBAJAS-SS22-LEGAL":"*Cannot be combined with other promotions.","REBAJAS-SS22-PORCENTAJE":"-50%","SUPERSALE":"SUPER SALE","SUPERSALE-LEGAL":"On selected items","PRESALES-22-LEGAL":"Non cumulable avec d'autres promotions","PRESALES-22-FECHAS":"03/06/2022 - 19/06/2022","JEANS-REBAJAS-SS22-SRA":"JEANS ET PANTALONS","VESTIDOS-REBAJAS-SS22-SRA":"ROBES ET COMBINAISONS","TOPSYCAMISETAS-REBAJAS-SS22":"T-SHIRTS ET TOPS","SUDADERAS-REBAJAS-SS22-SRA":"SWEATS","ZAPATOS-REBAJAS-SS22-SRA":"CHAUSSURES","BOLSOS-REBAJAS-SS22":"SACS ET ACCESSOIRES","JEANSYPANTALONES-REBAJAS-SS22-CRO":"JEANS ET PANTALONS","CAMISETAS-REBAJAS-SS22-CRO":"T-SHIRTS ET POLOS","CAMISAS-REBAJAS-SS22-CRO":"CHEMISES","SUDADERAS-REBAJAS-SS22-CRO":"SWEATS","CAZADORAS-REBAJAS-SS22-CRO":"BLOUSONS","ZAPATOS-REBAJAS-SS22-CRO":"CHAUSSURES","FAVORITOS-REBAJAS-SS22":"FAVORIS","FAVORITOSDEREBAJAS-SS22":"FAVORIS DES SOLDES","VERFAVORITOS-SS22":"VOIR FAVORIS","arabe-PW1-HORA-APP-REBAJAS-SS22":"arabe-PW1-HORA-APP-REBAJAS-SS22","arabe-PW1-HORA-WEB-REBAJAS-SS22":"arabe-PW1-HORA-WEB-REBAJAS-SS22","arabe-REBAJAS-SS22":"arabe-REBAJAS-SS22","arabe-PORCENTAJE1-REBAJAS-SS22":"arabe-PORCENTAJE1-REBAJAS-SS22","arabe-PROCENTAJE2-REBAJAS-SS22":"arabe-PROCENTAJE2-REBAJAS-SS22","ARABE-PREPARATUCESTA-REBAJAS-SS22":"ARABE-PREPARATUCESTA-REBAJAS-SS22","arabe-DESCARGALAAPP-REBAJAS-SS22":"arabe-DESCARGALAAPP-REBAJAS-SS22","arabe-PW2-HORA-APP-REBAJAS-SS22":"arabe-PW2-HORA-APP-REBAJAS-SS22","arabe-PW2-HORA-WEB-REBAJAS-SS22":"arabe-PW2-HORA-WEB-REBAJAS-SS22","arabe-condiciones-rebajas-ss22":"arabe-condiciones-rebajas-ss22","ACCESORIOS_PELO":"Accessoires cheveux","HOY":"TODAY","DIRECTO-EN-ROBLOX":"LIVE ON ROBLOX","FAQS-WHERE-IS-MY-ORDER":"État de ma commande","FAQS-URL-WHERE-IS-MY-ORDER":"https://www.pullandbear.com/fr/fr/where-is-my-order.html","PW1-FECHAAPP-REBAJAS-SS22":"Le 22/06 à 8h","PW1-FECHAWEB-REBAJAS-SS22":" ","REBAJASTITULO-REBAJAS-SS22":"DEUXIÈME DÉMARQUE","HASTA-REBAJAS-SS22":"JUSQU’À","PORCENTAJE-REBAJAS-SS22":"-70 %","ART-SELECCIONADOS-REBAJAS-SS22":" ","PREPARACESTA-REBAJAS-SS22":"PRÉPARE TON PANIER D’ACHAT !","DESCARGAAPP-REBAJAS-SS22":"TÉLÉCHARGE L’APPLI","PW2-FECHAAPP-REBAJAS-SS22":" ","CONDICIONES-REBAJAS-SS22":"*Sur une sélection d'articles. Non cumulable avec d’autres promotions.","FAQS-URL-CONSUMER-RIGHTS":"https://static.pullandbear.net/2/static2/itxwebstandard/legal/pdf/PullAndBear_ConsumerRights_BE_nl.pdf","FAQS-CONSUMER-RIGHTS":"Droits du consommateur","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB2-LISTA-LN3":"Celéritas: te enviaremos por email la etiqueta de devolución para que la muestres en el punto de Celéritas más cercano. No necesitas imprimir nada.","TITULO-ENVIOS":"LIVRAISON GRATUITE EN POINT RELAIS DÈS 25 €","SUBTITULO-ENVIOS":"LIVRAISON GRATUITE EN MAGASIN","FAQS-ENVIOS-LOCALIZA-TU-PEDIDO-B1-SB2-LINK":"Localisez votre commande","FAQS-PEDIDO-SEGUIMIENTO-DE-MI-PEDIDO-B1-SB4-LINK":"Aller à mes achats en mode invité","FAQS-PEDIDO-SEGUIMIENTO-DE-MI-PEDIDO-B2-SB1-CONTENIDO":"

Tu as d’autres questions? Contacte-nous ici

","FAQS-ENVIOS-LOCALIZA-TU-PEDIDO-B1-TITULO":"Comment puis-je vérifier l’état de ma commande ?","FAQS-PEDIDO-SEGUIMIENTO-DE-MI-PEDIDO-B1-SB1-LISTA-LN1":"Si tu as passé ta commande avec un compte Pull&Bear, tu pourras vérifier l’état de tes commandes dans « Mes achats ». Clique ici pour y accéder.","FAQS-PEDIDO-SEGUIMIENTO-DE-MI-PEDIDO-B1-SB2-LINK":"Aller à mes achats","FAQS-PEDIDO-SEGUIMIENTO-DE-MI-PEDIDO-B1-SB5-CONTENIDO":"Pendant la période des soldes et des petits prix, les délais de livraison peuvent augmenter et il est possible que certains modes de livraison ne soient pas disponibles.","FAQS-PEDIDO-SEGUIMIENTO-DE-MI-PEDIDO-B1-TITULO":"Comment savoir où se trouve ma commande ?","FAQS-PEDIDO-SEGUIMIENTO-DE-MI-PEDIDO-TITULO":"Suivi de commande","FAQS-ENVIOS-LOCALIZA-TU-PEDIDO-TITULO":"État de ma commande","FAQS-PEDIDO-SEGUIMIENTO-DE-MI-PEDIDO-B1-SB3-LISTA-LN1":"Si la commande a été passée en mode invité, tu peux la consulter en passant par l’e-mail de confirmation de ton achat ou cliquer ici.","FAQS-ENVIOS-LOCALIZA-TU-PEDIDO-B1-SB1-CONTENIDO":"Pour consulter l’état de votre commande, il vous suffit de cliquer sur le bouton suivant et de saisir votre numéro de commande. C’est aussi simple que cela !","OVER-FULPRICE-TITULO":"LIVRAISON GRATUITE EN MAGASIN | RETOURS GRATUITS","OVER-FULPRICE-SUBTITULO":"RETOURS GRATUITS","CN-CIERREONLINE":"Dear customer,\r\r\nWe must inform you that our brand collections will not be available at Pull&Bear online store from July 31, 2022.\r\r\nPull&Bear online chat and our customer service hotline 4008218020 will be at your disposal for any query until August 31.","UA-APERTURA-BANNER":"Our online store is open. Online deliveries will temporarily not be available to some regions and physical stores will remain closed.","DESCUENTOSENART-UA":"DESCUENTOSENART-UA","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B4-TITULO":"Dois-je payer un supplément si ma commande est divisée ?","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B4-SB1-CONTENIDO":"

Il arrive parfois que les articles d’une même commande proviennent d’entrepôts éloignés.

Si c’est le cas pour votre commande, nous vous indiquerons lors du processus d’achat quels articles sont concernés ainsi que le coût supplémentaire engendré (1€). Vous pouvez finaliser votre commande avec ces articles ou les supprimer de votre panier d’achat.

Si la livraison est gratuite, seul 1€ supplémentaire vous sera facturé.

","TEXTO1-NEWSLETTER-SINDESCUENTO":"LE PLUS PULL&BEAR DE LA SAISON","TEXTO2-NEWSLETTER-SINDESCUENTO":"Vous êtes dans notre newsletter !","CTA-NEWSLETTER-SINDESCUENTO":"I'M IN","TEXTO1-NEWSLETTER-DESCUENTO":"LA COMBINAISON PARFAITE :","TEXTO2-NEWSLETTER-DESCUENTO":"À LA MODE ET AVEC 10 % DE REMISE","CTA-NEWSLETTER-DESCUENTO":"I'M IN","QA-SPECIALPROMO-SS22":"Special Promotion","SALDO-GR-SS22":"SALE","TERCERAS-REBAJAS":"DERNIÈRE DÉMARQUE","Field.Common.Validation.MaxLength35":"Longueur maximale 35 caractères","BEST-BUY-KW":" ","Field.Phone.Helper.65":"Ex: 6451 2345","Contact-Whatsapp-Schedule":"Assistant virtuel avec assistance dans la langue locale.\nAgents disponibles aux horaires suivants : du lundi au vendredi, de 09h00 à 18h00.","RO_SOLDARE":"SOLDARE","HOME_RETURNS":"RETOURS À DOMICILE","HOME_RETURNS_YA_DISPO":"DÉJÀ POSSIBLES","Field.ClientIdentification.Label.1":"Field.ClientIdentification.Label.1","Field.ClientIdentification.Label.2":"Field.ClientIdentification.Label.2","Field.ClientIdentification.Label":"Customer type","Legal.PullId-Paperless":"Désactivez cette option si vous souhaitez que votre ticket soit imprimé","Legal.PullId-QR":"Utilisez ce QR code pour vous identifier. Voir les conditions générales.","Legal.PullId-QR.Mobile":"Utilisez ce QR code pour vous identifier. Voir les conditions générales.","PullId.QR-Benefits":"Utilisez ce code pour recevoir votre ticket directement sur votre téléphone portable.","Legal.Account-Creation_v2":"Au moment de m’inscrire, j’ai pu lire et j’ai compris les informations sur l’utilisation de mes données à caractère personnel expliquées dans la Politique de confidentialité.","Form.PasswordUpdate.Label":"Mettre à jour le mot de passe","Field.CurrentPassword.Label":"Mot de passe existant *","Field.NewPassword.Label":"Saisissez votre nouveau mot de passe *","Field.RepeatNewPassword.Label":"Répéter nouveau mot de passe *","Form.EmailUpdate.Label":"Mettre à jour l'adresse e-mail","Field.Password.Label":"Mot de passe *","Field.NewEmail.Label":"Nouvelle adresse e-mail *","Field.RepeatNewEmail.Label":"Répéter nouvelle adresse e-mail *","Field.RepeatPassword.Validation.Equal":"Oups ! Ces mots de passe ne coïncident pas","FALDAS_MAYUS":"JUPES","PRIORITYTAGS_PT-TIKTOK":"Cet article fait partie des tendances du moment sur TikTok !","CALCETINES":"CHAUSSETTES","RINONERAS_Y_BOLSAS":"SACS BANANE ET SACS","BACKTOSCHOOL":"XDYE","PANTALONES_CARGO":"PANTALONS CARGO","PANTALONES_PARAHCHUTE":"PANTALONS PARACHUTE","CARGO_Y_PARACHUTE":"CARGO ET PARACHUTE","ENVIOS_GRATIS_SOLO_HASTA_EL_DOMINGO":"LIVRAISON GRATUITE JUSQU’À DIMANCHE UNIQUEMENT !","ULTIMAS_HORAS_DE_ENVIOS_GRATIS":"LIVRAISON GRATUITE, DERNIÈRES HEURES !","Sin_importe_minimo_de_compra":"Sans montant minimum d’achat.","INSPIRATE":"TROUVE L’INSPIRATION !","code":"name_fr","FS_FRASE_ENVIOS":"À domicile, en magasin et en point relais.","FS-FRASE-ENVIOS":"A domicilio, tiendas y puntos de recogida.","APPFEVERTR_FRASE1":"SOMETHING BIG IS COMING TO OUR APP…","APPFERVERTR_FECHA":"On September 13th","APPFEVERTR_FRASE2":"Only today on our app","APPFEVERTR_LEGAL":"* Discount applied directly to the shopping basket. May not be combined with other promo codes. Giftcards excluded.","APPFEVERTR_PORCENTAJE":"-15%","APPFEVERTR_ENTODO":"ON EVERYTHING","APPFEVERTR_ENAPP":"ON THE APP","APPFEVERTR_FRASE":"Only today on everything","XDYE":"XDYE","PSMX":"GET YOUR OUTFIT READY","CASHBACK_COLOMBIA":"CONSIGUE UN","CASHBACK_CO_15DTO":"15% DE CASHBACK","CASHBACK_COLOMBIA_CONTARJETA":"EN TUS COMPRAS PAGADAS CON TARJETA DE CRÉDITO","CASHBACK_COLOMBIA_17Y18":"17 y 18 de septiembre de 2022, o hasta agotar el presupuesto de esta campaña*","CASHBACKCO_LEGAL":"BBVA Colombia. Establecimiento Bancario. 1. *El cashback es hasta un máximo de $50.000 pesos. 2. En las compras con tarjeta de crédito, BBVA Colombia aplicará la tasa de interés vigente en la fecha de la compra. Puedes consultar la tasa de interés en www.bbva.com.co","TELEFONO-CONTACTO-AT":"

Phone number: 0 800 297 845

","TELEFONO-CONTACTO-AT-URL":"\"\"","WELOVEMILANFASHION":"ON ADORE PARIS FASHION","Basicos":"BASIQUES","BLAZERS":"BLAZERS","APPFEVER-ALGO-GRANDE":"QUELQUE CHOSE D’ÉNORME SE PROFILE DANS NOTRE APPLICATION…","APPFEVER-30-SEPTIEMBRE":"LE 30 SEPTEMBRE","APPFEVER-DESCARGATE-APP":"TÉLÉCHARGE NOTRE APPLI !","APPFEVER-MANANA":"DEMAIN","APPFEVER-15-EN-TODO":"TOUT À -15 %","APPFEVER-SOLO-HOY-EN-APP":"UNIQUEMENT AUJOURD’HUI SUR NOTRE APPLI","APPFEVER-COMPRAR":"ACHETER","APPFEVER-CONDICIONES-LEGALES":"* Remise directement appliquée au panier d’achat. Cartes cadeaux exclues. Non cumulables avec d’autres codes promotionnels.","APPFEVER-15-EN-APP":"-15 % SUR L’APPLI","APPFEVER-SOLO-HOY-EN-TODO":"Uniquement aujourd’hui, sur tout","APPFEVER-SOLO-HOY":"UNIQUEMENT AUJOURD’HUI","APPFEVER-Descargatela-ya":"TÉLÉCHARGE-LA !","APPFEVER-SOLO-HOY-EN-TODO-MAYUS":"UNIQUEMENT AUJOURD’HUI, SUR TOUT","PUENTEOCTUBRE-CUTOFF-COMPRAHASTA":"COMPRA HASTA EL 03/10 Y RECÍBELO ANTES DEL PUENTE","PUENTEOCTUBRE-CUTOFF-PLANESPUENTE":"¿CON PLANES PARA EL PUENTE? HAZ TU PEDIDO HASTA EL 03/10 Y RECÍBELO A TIEMPO","PUENTEOCTUBRE-CLICKCOLLECT-TITULO":"A TIEMPO PARA EL PUENTE","APPFEVER-DESCUENTO":"-15%","APPFEVER-TODO":"SUR TOUT","APPFEVER-ENAPP":"SUR L’APPLI","CC-RECOGETUPEDIDO-ES":"Récupère ta commande en moins de 4 heures dans le magasin le plus proche. UNIQUEMENT SUR L’APPLI !","APPFEVER-HASTALUNES-ASIA":"ONLY ON OUR APP UNTIL MONDAY","APPFEVER-CONDICIONES-ASIA":"*Discount applied directly to the shopping basket. Giftcards excluded. May not be combined with other promo codes.","APPFEVER-HASTALUNES-WEB-ASIA":"ONLY UNTIL MONDAY","Legal.Account-Login_OTP":"Le code de vérification sera envoyé au numéro de téléphone/à l’adresse e-mail indiqué(e).","Legal.Account-Creation_OTP":"Une fois ce processus terminé, tu devras toujours utiliser un code de vérification pour accéder à ton compte.","SHOPPING-EXPERIENCE":"WELCOME TO A NEW ONLINE SHOPPING EXPERIENCE","ONLINE-RETURNS-INFO":"As of 28/11/2022 return of products purchased on the web or app of PULL &BEAR via courier, will incur a payment of 30 NIS for each return request.","DEAR-CUSTOMERS-ONLINERETURNS":"Dear Customers","APERTURA-MUNICH-HIMUNICH":"HI, MUNICH!","APERTURA-MUNICH-ABOUTTOOPEN":"The new PULL&BEAR store is about to open very near you","APERTURA-MUNICH-ISOPEN":"The new PULL&BEAR store is open very near you","COME-JOIN-US":"COME JOIN US!","HALLOWEEN-CUTOFF-COMPRAHASTA":"RÉALISEZ VOS ACHATS JUSQU’AU 21/10 ET RECEVEZ-LES AVANT HALLOWEEN.","HALLOWEEN-CUTOFF-TIENESPLANES":"DES PROJETS POUR HALLOWEEN ? PASSEZ VOTRE COMMANDE JUSQU’AU 21/10 ET RECEVEZ-LA À TEMPS.","HALLOWEEN-ATIEMPO":"À TEMPS POUR HALLOWEEN","TR-FREESHIPPING-1":"FREE SAME DAY DELIVERY, TODAY ONLY!","TR-FREESHIPPING-2":"No minimum purchase. Applicable only for Istanbul.","HALLOWEEN-CUTOFF-ULTIMODIA":"¡ÚLTIMO DÍA! HAZ TU PEDIDO HOY Y RECÍBELO ANTES DE HALLOWEEN.","ESPACIO":" ","JEANS_MAYUS":"JEAN","PROMOCIONES_GR_FECHAS":"PROMOCIONES_GR_FECHAS","DESCUBRIR":"DÉCOUVRIR","TINI_FECHA":"Disponible le 4 novembre !","BUFANDAS":"ÉCHARPES","Dear_customers":"Dear customers!","PARRAFO1":"PARRAFO1","PARRAFO2":"PARRAFO2","PARRAFO3":"PARRAFO3","PREGUNTA1":"PREGUNTA1","RESPUESTA1":"RESPUESTA1","PREGUNTA2":"PREGUNTA2","RESPUESTA2":"RESPUESTA2","PREGUNTA3":"PREGUNTA3","RESPUESTA3":"RESPUESTA3","PREGUNTA4":"PREGUNTA4","RESPUESTA4":"RESPUESTA4","PREGUNTA5":"PREGUNTA5","RESPUESTA5":"RESPUESTA5","No_acumulable_con_otros_codigos_promocionales":"Non cumulable avec d’autres codes promotionnels","BUENFIN_HASTA":"Hasta","BUENFIN_PORCENTAJE":"-50%","BUENFIN_ENARTSELECCIONADOS":"En artículos seleccionados","BUENFIN_FECHAYHORAPREWARM":"16/11 a las 20h (CDMX) en APP y a las 21h (CDMX) en web","BUENFIN_LEGAL":"*Descuentos del -30% y -50% en artículos seleccionados. No acumulable con otros códigos promocionales.","BUENFIN_PREPARATUCESTA":"PREPARA TU CESTA","BUENFIN_DESCARGATELAAPP":"DESCÁRGATE LA APP","BUENFIN_ENTIENDASYONLINE":"En tiendas y online","BUENFIN_FECHAS":"Del 16 al 20 de noviembre.","BUENFIN_FRASEENVIOS":"Envíos gratis a tienda | Envío gratis a domicilio para órdenes que superen los 799 MXN, no aplicable en artículos con descuento.","BUENFIN_CASHBACK":"HASTA -12% CASHBACK","BUENFIN_PAGOSININTERESES":"PAGA SIN INTERESES EN 3 O 6 MESES","BUENFIN_MASTIEMPOPARATUSDEVOLUCIONES":"¡MÁS TIEMPO PARA TUS DEVOLUCIONES!","BUENFIN_DEVOSAMPLIADAS_FECHAS":"Compra del 15/11/22 al 30/11/2022 y devuelve o cambia hasta el 30/12/2022.","BUENFIN_BOTONERA_CHAMARRASYBLASIERS":"CHAMARRAS Y BLASIERS","BUENFIN_BOTONERA_PANTALONESYJEANS":"PANTALONES Y JEANS","BUENFIN_BOTONERA_SUETERESYSUDADERAS":"SUÉTERES Y SUDADERAS","BUENFIN_BOTONERA_VESTIDOSYOVEROLES":"VESTIDOS Y OVEROLES","BUENFIN_BOTONERA_PLAYERASYCAMISAS":"PLAYERAS Y CAMISAS","BUENFIN_BOTONERA_ZAPATOS":"ZAPATOS","BUENFIN_BOTONERA_VERTODO":"VER TODO","BUENFIN_BOTONERA_CHAMARRAS":"CHAMARRAS","BUENFIN_BOTONERA_PLAYERAS":"PLAYERAS","BUENFIN_BOTONERA_CAMISAS":"CAMISAS","BUENFIN_FECHAYHORAPREWARMII_HORA_APP":"Hoy a las 20h en APP","BUENFIN_FECHAYHORAPREWARMII_HORA_WEB":"y a las 21h en web","CARTERAS":"PORTEFEUILLES","NIGHT_COLLECTION":"NIGHT COLLECTION","FAQS-CONTACT":"Contact","FAQS-URL-CONTACT":"https://www.pullandbear.com/fr/fr/contact.html","MAS_TIEMPO_PARA_TUS_DEVOLUCIONES":"PLUS DE TEMPS POUR TES RETOURS !","FRASE_DEVOS_AMPLIADAS":"Si tu fais tes achats entre le 15/11 et le 30/11, tu auras jusqu’au 30/12 pour effectuer un retour ou un échange","Message.MexicoBillingParticular":"Message.MexicoBillingParticular","Message.MexicoBillingCompany":"Message.MexicoBillingCompany","LABEL_MENOR":"Moins","LABEL_MAYOR":"Plus","DESC_DIMENSION_CINTURA.TAB_CINTURONES_CRO":"Mesurer le tour de taille au niveau le plus étroit","BLACKFRIDAY-ABRIGOSYCHAQUETAS":"BLOUSONS & MANTEAUX","BLACKFRIDAY-PANTALONESYJEANS":"PANTALONS & JEANS","BLACKFRIDAY-SUDADERASYPUNTO":"SWEATS & MAILLE","BLACKFRIDAY-VESTIDOSYPETOS":"ROBES & SALOPETTES","BLACKFRIDAY-CAMISETASYCAMISAS":"T-SHIRTS & CHEMISES","BLACKFRIDAY-ZAPATOS":"CHAUSSURES","BLACKFRIDAY-VERTODO":"TOUT AFFICHER","BLACKFRIDAY-SUDADERAS":"SWEATS","BLACKFRIDAY-JERSEYS":"PULLS","GUIA_REGALOS":"GUIDE CADEAUX","BLACKFRIDAY-TITULO":"Black Friday","BLACKFRIDAY-HORAAPP-PREWARM1":"Le 24/11 à 20h sur l’APPLI","BLACKFRIDAY-HORAWEB-PREWARM1":"et à 22h sur le site","BLACKFRIDAY-DESDE":"DESDE","BLACKFRIDAY-DESDE-mayus":"DESDE","BLACKFRIDAY-PORCENTAJE-DESDE":"-30%","BLACKFRIDAY-HASTA":"Jusqu’à","BLACKFRIDAY-HASTA-mayus":"JUSQU'À","BLACKFRIDAY-PORCENTAJE":"-40%","BLACKFRIDAY-ARTSELECCIONADOS":"Sur une sélection d'articles","BLACKFRIDAY-PREPARACESTA":"PRÉPARE TON PANIER D’ACHAT !","BLACKFRIDAY-DESCARGAAPP":"TÉLÉCHARGE L’APPLI","BLACKFRIDAY-HORAAPP-PREWARM2":"Ça commence aujourd’hui à 20h sur l’APPLI","BLACKFRIDAY-ENVIOS":"Livraison en magasin gratuite | Livraison gratuite en point relais pour toute commande supérieure à 30 € et livraison à domicile gratuite dès 40 € d’achat. Ne s’applique pas aux articles remisés.","BLACKFRIDAY-LEGAL":"Promotion valable du 24 novembre à 20h00 au 25 novembre à 23h59. * Non cumulable avec d'autres promotions.","FESTIVAL-SA-FECHA":"From 1 to 3 December.","FESTIVAL-SA-FRASE":"Take a look to the best looks!","FESTIVAL-SA-CTA":"GET INSPIRED!","FAQS-PEDIDOS-TIPS-BF-B1-SB1-LISTA-LN3":"

Les articles de ton panier d’achat ou de ta wishlist ne sont pas réservés, alors dépêche-toi avant qu’il n’y ait plus de stock !

Si un article est épuisé, supprime-le de ton panier avant de poursuivre tes achats.

","FAQS-PEDIDOS-TIPS-BF-B1-SB1-LISTA-LN6":"Nos délais de livraison habituels seront prolongés, mais tu pourras suivre ta commande à tout moment via la section « Mon Compte ».","FAQS-PEDIDOS-TIPS-BF-B1-SB1-LISTA-LN5":"Pour rappel, si tu as un code promotionnel, celui-ci n’est pas cumulable et ne s’appliquera qu’aux articles non remisés.","FAQS-PEDIDOS-TIPS-BF-B1-SB1-LISTA-LN4":"Délai de retour prolongé ! Si tu fais tes achats entre le 15/11 et le 30/11, tu auras jusqu’au 30/12 pour effectuer un retour ou un échange.","FAQS-PEDIDOS-TIPS-BF-B1-SB1-LISTA-LN2":"

Prépare ton panier d’achat à l’avance, et c’est encore mieux si tu es connecté·e à ton compte ! Ne perds pas de vue les produits de ta wishlist 💕

","FAQS-PEDIDOS-TIPS-BF-TITULO":"Secret tips","FAQS-PEDIDOS-TIPS-BF-B1-SB1-LISTA-LN1":"

Connecte-toi avant 8 h. Et n’oublie pas d’activer les notifications 🔔

","FAQS-PEDIDOS-TIPS-BF-B1-TITULO":"Secret tips","FAQS-PEDIDOS-TIPS-BF-B1-SB1-LISTA-LN7":"

Il est possible que certains de nos magasins ne soient pas en mesure de recevoir des commandes en ligne en raison du grand volume d’achats.

Tu peux faire expédier ta commande à un autre magasin à proximité, dans un point relais ou même à domicile !

","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-APPLE":"APPLE PAY","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-GOOGLE":"GOOGLE PAY","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB2-LISTA-LN4":"Seur: muestra el código de barras o el QR, que te enviaremos por email, en tu punto Seur pickup más cercano sin la necesidad de que lo imprimas.","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-CARTE-APPLE":"APPLE PAY","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-CARTE-GOOGLE":"GOOGLE PAY","PROMO-ID-LEGAL":"May not be combined with other promo codes","NAVIDAD":"NOËL","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B10-TITULO":"Modes de livraison","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B10-SB1-CONTENIDO":"Les options de livraison et les délais de livraison peuvent varier en fonction de ton adresse, du moment de l’achat et de la disponibilité des articles.","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B10-SB3-CONTENIDO":"Par ailleurs, tiens compte du fait que pendant la période des soldes et des petits prix les délais de livraison peuvent augmenter et qu’il est possible que certains modes de livraison ne soient pas disponibles.","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B10-SB2-CONTENIDO":"Au moment de l’achat, les modes de livraison disponibles s’afficheront, ainsi que le coût et la date de livraison de ta commande.","PRESALES-DIC22-TITULO":"PROMOTIONS","PRESALES-DIC22-HASTA":"Jusqu’à","PRESALES-DIC22-SELECTEDITEMS":"Sur les articles sélectionnés","PRESALES-DIC22-DATE":"09/12/2022 - 10/01/2023","PRESALES-DIC22-LEGAL":"Non cumulable avec d’autres codes promotionnels","HEAD-PREWARM-TITULO":"HEAD x Pull&Bear","HEAD-PREWARM-SUBTITULO":"La collection capsule de snowboard et d’après.","HEAD-PREWARM-FECHA":"En vente le 09/12 en ligne et le 12/12 en magasin !","HEAD-PREWARM-CTA":"DÉCOUVRE-LA","CUTOFF-NAVIDAD":"ACHÈTE TES CADEAUX JUSQU’AU 16/12 ET REÇOIS-LES AVANT NOËL.","REBAJAS-ID-ENVIOS":"Free store delivery I Free home delivery on orders over 750.000 IDR.","REBAJAS-ID-LEGAL":"*Discount applied to seasonal prices. On selected items. Cannot be combined with other promotions.","REBAJAS-FW22-PANTALONESJEANS":"JEANS & PANTALONS","REBAJAS-FW22-ABRIGOSYCAZADORAS":"MANTEAUX & BLOUSONS","REBAJAS-FW22-JERSEISYCARDIGANS":"MAILLE","REBAJAS-FW22-ZAPATOS":"CHAUSSURES","REBAJAS-FW22-SUDADERAS":"SWEATS","REBAJAS-FW22-VESTIDOS":"ROBES","REBAJAS-FW22-FAVORITOS":"VOIR FAVORIS","REBAJAS-FW22-CAMISETAS":"T-SHIRTS","REBAJAS-FW22-CAMISAS":"CHEMISES","CC-NAVIDAD-ATIEMPONAVIDAD":"À TEMPS POUR NOËL","CC-FDA-ATIEMPOFINANO":"À TEMPS POUR LE RÉVEILLON DU NOUVEL AN","CC-FDA-ATIEMPOLOOK":"À TEMPS POUR ÉTRENNER TON SUPER LOOK DE RÉVEILLON DU NOUVEL AN !","CUTOFF-FDA":"Fais tes achats jusqu’au 23/12 et reçois-les avant le Réveillon du Nouvel An","CC-REYES-ATIEMPO":"A TEMPS PER A REIS","CC-REYES-ATIEMPOREGALOS":"ELS TEUS REGALS A TEMPS PER A AQUESTS REIS D’ORIENT!","CUTOFF-REYES":"Shop until 02/01 and receive it before Three Kings Day.","FW22-PW1-FECHAONLINE":"Mercredi 11 à 8 h","FW22-PW1-FECHATIENDA":" ","FW22-REBAJAS-TITULO":"Nouvelle démarque","FW22-HASTA":"JUSQU’À","FW22-PORCENTAJE":"-70 %","FW22-ARTSELECC":" ","FW22-PREPARACESTA":"PRÉPARE TON PANIER D’ACHAT !","FW22-DESCARGAAPP":"TÉLÉCHARGE L’APPLI","FW22-PREWARM2-FECHAONLINE":" ","FW22-PREWARM2-FECHATIENDA":" ","FW22-ENVIOS":"Livraison en magasin gratuite | Livraison gratuite en point relais pour toute commande supérieure à 30 € et livraison à domicile gratuite dès 40 € d’achat. Ne s’applique pas aux articles remisés.","FW22-LEGAL":"*Remise appliquée aux prix saisonniers. Sur les articles sélectionnés. Valable du 11/01 au 08/02. Non cumulable avec d’autres promotions.","FW22-LEGAL-PW":"*Remise appliquée aux prix saisonniers. Sur les articles sélectionnés. Valable du 11/01 au 08/02. Non cumulable avec d’autres promotions.","FW22-TIENDAYONLINE":"En magasin et en ligne","FW22-PREPARACESTAYLOGUEATE":"Prépare ton panier d’achat et connecte-toi pour le sauvegarder !","REBAJAS-FW22-JACKETSCOATS":"BLOUSONS & MANTEAUX","TRIPLE_PRICE_PERCENTAGE_ORIGINAL":"*Remise appliquée sur les prix de la saison.","SOSTENIBILIDAD-EMBALAJE":"Qualités et caractéristiques environnementales des emballages","SOSTENIBILIDAD-MATERIALES":"Informations sur la traçabilité et les matériaux","CONVERSION-RATE-STRING":"1 € = 1,95583 BGN","FW22-TITULOREBAJAS-RO":" ","FW22-LEGAL-RO":" ","TICKER-MENU-ENVIOSGRATISATIENDA":"Livraison en magasin et retours gratuits.","TICKER-MENU-DEVOLUCIONESGRATIS":"Retours gratuits","SPECIAL-PRICES-BG":"SPECIAL PRICES","SPECIALPRICES-LEGAL-BG":" ","Ticker_Devoluciones_Gratuitas":"Retours gratuits","Ticker_Over_Full_Price":"Livraison gratuite à domicile ou en point relais pour les commandes comportant au moins 40 € d’articles à prix non réduits.","Ticker_Rebajas":"PETITS PRIX !","SANVALENTIN22-CTA":"PRÉPARE TA TENUE !","SANVALENTIN22-TITULO":"TA TENUE EST PRÊTE POUR LA SAINT-VALENTIN ?","SANVALENTIN22-CUTOFF":"ACHÈTE TES CADEAUX JUSQU’AU 06/02 ET REÇOIS-LES AVANT LA SAINT-VALENTIN.","SORTEOHEAD-TITULO":"TENTE DE GAGNER L’UN DE NOS SNOWBOARDS HEAD PAR TIRAGE AU SORT !","SORTEOHEAD-PASO1":"1. Achète des articles dans la collection NEIGE pour 45 € minimum.","SORTEOHEAD-PASO2":"2. Tu recevras au plus tard sous 24 heures ouvrables un e-mail indiquant les étapes du tirage au sort.","SORTEOHEAD-PASO3":"3. Nous te contacterons si tu fais partie des gagnants.","SORTEOHEAD-CTA-COLECCIONNIEVE":"VOIR LA COLLECTION NEIGE","SORTEOHEAD-CTA-VERCONDICIONES":"CONSULTER LE RÈGLEMENT","SORTEOHEAD-LEGAL":"*Tu peux consulter ici le règlement du tirage au sort","BOLSOSYMOCHILAS":"SACS & SACS À DOS","SORTEOHEAD-PASO1-dsktop":"Achète des articles dans la collection NEIGE pour 45 € minimum.","SORTEOHEAD-PASO2-dsktop":"Tu recevras au plus tard sous 24 heures ouvrables un e-mail indiquant les étapes du tirage au sort.","SORTEOHEAD-PASO3-dsktop":"Nous te contacterons si tu fais partie des gagnants.","Field.Phone.Validation.Format.1":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 2024520100","Field.Phone.Validation.Format.213":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 021664916","Field.Phone.Validation.Format.30":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 6948245248","Field.Phone.Validation.Format.31":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 203449090","Field.Phone.Validation.Format.32":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 22106030","Field.Phone.Validation.Format.33":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 144826630","Field.Phone.Validation.Format.34":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 698 128 555","Field.Phone.Validation.Format.351":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 1218955585","Field.Phone.Validation.Format.352":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 2621401024","Field.Phone.Validation.Format.353":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 318897945","Field.Phone.Validation.Format.356":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 21317365","Field.Phone.Validation.Format.358":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 896877080","Field.Phone.Validation.Format.359":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 24952431","Field.Phone.Validation.Format.36":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 12024006","Field.Phone.Validation.Format.370":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 9156479","Field.Phone.Validation.Format.371":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 167320281","Field.Phone.Validation.Format.372":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 25044298","Field.Phone.Validation.Format.380":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 443630054","Field.Phone.Validation.Format.385":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 516419745","Field.Phone.Validation.Format.386":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 614202330","Field.Phone.Validation.Format.39":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 0687074263","Field.Phone.Validation.Format.40":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 314254470","Field.Phone.Validation.Format.41":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 213118741","Field.Phone.Validation.Format.420":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 0245097211","Field.Phone.Validation.Format.421":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 1415622280","Field.Phone.Validation.Format.43":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 7928534874","Field.Phone.Validation.Format.44":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 2075297670","Field.Phone.Validation.Format.45":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 86512486","Field.Phone.Validation.Format.46":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 5873166","Field.Phone.Validation.Format.48":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 222220390","Field.Phone.Validation.Format.49":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 7928534874","Field.Phone.Validation.Format.52":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 3226881633","Field.Phone.Validation.Format.65":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 6451 2345","Field.Phone.Validation.Format.7":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 4959701464","Field.Phone.Validation.Format.86":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 02161136811","Field.Phone.Validation.Format.90":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 2123800539","Field.Phone.Validation.Format.961":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 03153215","Field.Phone.Validation.Format.966":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 464271317","Field.Phone.Validation.Format.971":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 050123456","Field.Phone.Validation.Format.972":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 0501234567 או 031234567","Field.Phone.Validation.Format.974":"Le format de ce numéro de téléphone n'est pas correct. Ex: 44687465","PETIT-RPIX-PORCENTAJE-FR":"Jusqu'à -30%","welovefashion":"ON ADORE LA MODE","fashionweek23-catwalk":"Transformons les rues en véritable show de mode.","fashionweek23-celebratefashion":"Fêtons la mode","MASARTICULOS_MINUS":"Plus d’articles ajoutés","GANADORES_HEAD":"DÉCOUVRE ICI LES VAINQUEURS DU SNOWBOARD HEAD","COPY-CARRUSEL-FBT":"Voici quelques suggestions d’après les articles de ton panier d’achat.","Field.CardHolder.Helper":"Saisissez le nom complet tel qu’il figure sur la carte","PROMOCIONES23_FEBRERO":"PROMOTIONS","PROMOCIONES23_EN_TIENDAS_Y_ONLINE":"En magasin et en ligne","TICKER_PROMOCIONES_FEBRERO":"PROMOTIONS ! -30 % sur les articles sélectionnés !","FRANJA_PROMOCIONES_FEBRERO_CON_CTA":"PROMOTIONS JUSQU’À -30% ! En magasin et en ligne. ACHETER","PROMOCIONES23_HASTA":"JUSQU’À","PROMOCIONES23_30":"-50%","FS-FEBRERO23-ENVIODOMICILIO":"À domicile et en point relais.","PARRILLA-APPS-PROMOSFEB23":"MID SEASON SALE ! En magasin et en ligne.","FRANJAS-PROMOFEB23-MORESTOCK":"MID SEASON SALE ! Dernier jour !","APERTURAMEXICO_TITULO":"HERE WE ARE, PENÍNSULA!","APERTURAMEXICO_FRASE1":"La nueva tienda de Pull&Bear ya está abierta en el mall de Península","APERTURAMEXICO_FRASE3":"Allá nos vemos","APERTURAMEXICO_CTA":"LOCALIZAR TIENDAS","CUTOFF-DIAPADRE23":"PASSE TA COMMANDE JUSQU’AU 11/06 ET REÇOIS-LA AVANT LA FÊTE DES PÈRES","CC-TITLE-DIAPADRE23":"CC-TITLE-DIAPADRE23","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B1-SB1-LISTA-LN6":".","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B10-SUBTITULO":".","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-VOUCHER":".","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B10-INFO-ADICIONAL":".","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B10-SB2-ANOTACION1":".","FAQS-PAGO-VOUCHER-B2-SB1-CONTENIDO":".","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B10-SUBTITULO":".","FAQS-PAGO-COD-TITULO":".","FAQS-PAGO-COD-B2-SB1-CONTENIDO":".","PREWARM-RAMADAN-TITLE":"COLLECTION RAMADAN","PREWARM-RAMADAN-LINE2":"DISPONIBLE DÈS LE 14/03 !","PREWARM-RAMADAN-CTA":"ABONNE-TOI À NOTRE NEWSLETTER","PREWARM-RAMADAN-GANCHO":"SOIS LE/LA PREMIER/ÈRE À LA DÉCOUVRIR","Pdp.Module-YodaSimilar":"Produits similaires","Pdp.Module-LastSeen":"Derniers produits vus","Pdp.Module-YodaFBT":"Ceci devrait te plaire","Pdp.Module-YodaForYou":"Recommandé pour toi","Pdp.Module-ShopTheLook":"Complète ton look","Pdp.Module-MoreInfo":"Plus d’informations","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB5-LINK":".","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-SB4-CONTENIDO":".","RAMADAN23-TIENDAYONLINE":"En magasin et en ligne","Field.Phone.Helper.20":"Ex : 1234567890","Field.Phone.Helper.47":"Ex : 123 45 678","Field.Phone.Helper.57":"Ex : 1234567890","Field.Phone.Helper.60":"Ex :012345678","Field.Phone.Helper.62":"Ex : 123-4567-8900","Field.Phone.Helper.82":"Ex : 01-234-5678","Field.Phone.Helper.212":"Ex : 0123-45678","Field.Phone.Helper.216":"Ex : 23456789","Field.Phone.Helper.357":"Ex : 01 234567","Field.Phone.Helper.377":"Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Helper.962":"Ex : 6 555 5555","Field.Phone.Helper.965":"Ex : 1234567","Field.Phone.Helper.299":"Ex : 123456","Field.Phone.Helper.508":"Ex : 12 34 56","Field.Phone.Helper.297":"Ex : 123 4567","Field.Phone.Helper.509":"Ex : 01 23 4567","Field.Phone.Helper.53":"Ex : 0-123-4567","Field.Phone.Helper.590":"Ex : 01 234 567","Field.Phone.Helper.596":"Ex : 123-4567-890","Field.Phone.Helper.599":"Ex : 0 123 4567","Field.Phone.Helper.501":"Ex : 012 3456","Field.Phone.Helper.502":"Ex : 1234 5678","Field.Phone.Helper.503":"Ex : 1234 5678","Field.Phone.Helper.504":"Ex : 0123 4567","Field.Phone.Helper.505":"Ex : 01234 4567","Field.Phone.Helper.506":"Ex : 1234 5678","Field.Phone.Helper.507":"Ex : 012-3456","Field.Phone.Helper.500":"Ex : 1234","Field.Phone.Helper.51":"Ex : 0 1234567","Field.Phone.Helper.54":"Ex : 123-4567-890","Field.Phone.Helper.55":"Ex : 1234-5678","Field.Phone.Helper.56":"Ex : 123 4567","Field.Phone.Helper.58":"Ex : 012-3456789","Field.Phone.Helper.591":"Ex : 1 2345678","Field.Phone.Helper.592":"Ex : 123-4567-890","Field.Phone.Helper.593":"Ex : 0-1-2345-678","Field.Phone.Helper.594":"Ex : 12346789","Field.Phone.Helper.595":"Ex : 012 345","Field.Phone.Helper.597":"Ex : 012 3456","Field.Phone.Helper.598":"Ex : 1234 5678","Field.Phone.Helper.211":"Ex : 111 222 333","Field.Phone.Helper.214":"Ex : 111-222-3333","Field.Phone.Helper.218":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.220":"Ex : 123 4567","Field.Phone.Helper.221":"Ex : 01 234 56 78","Field.Phone.Helper.222":"Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Helper.223":"Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Helper.224":"Ex : 012 34 56 78","Field.Phone.Helper.225":"Ex : 01 23 45 6789","Field.Phone.Helper.226":"Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Helper.227":"Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Helper.228":"Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Helper.229":"Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Helper.230":"Ex : 0123 4567","Field.Phone.Helper.231":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.232":"Ex : 01 234567","Field.Phone.Helper.233":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.234":"Ex : 012 345 6789","Field.Phone.Helper.235":"Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Helper.236":"Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Helper.237":"Ex : 0 12 34 56 78","Field.Phone.Helper.238":"Ex : 012 34 56","Field.Phone.Helper.239":"Ex : 111 2345","Field.Phone.Helper.240":"Ex : 012 345 678","Field.Phone.Helper.241":"Ex : 11 44 33 44","Field.Phone.Helper.242":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.243":"Ex : 012 345 678","Field.Phone.Helper.244":"Ex : 012 345 678","Field.Phone.Helper.245":"Ex : 012 345 678","Field.Phone.Helper.246":"Ex : 0000 1111","Field.Phone.Helper.247":"Ex : 0000 1111","Field.Phone.Helper.248":"Ex : 0 123 456","Field.Phone.Helper.249":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.250":"Ex : 012 345 678","Field.Phone.Helper.251":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.252":"Ex : 012 2 345678","Field.Phone.Helper.253":"Ex : 00 11 22 33","Field.Phone.Helper.254":"Ex : 123 456789","Field.Phone.Helper.255":"Ex : 012 345 678","Field.Phone.Helper.256":"Ex : 123 456789","Field.Phone.Helper.257":"Ex : 00 11 22 33","Field.Phone.Helper.258":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.260":"Ex : 01 2345678","Field.Phone.Helper.261":"Ex : 01 02 012 034","Field.Phone.Helper.262":"Ex : 0000 1111","Field.Phone.Helper.263":"Ex : 0123 456789","Field.Phone.Helper.264":"Ex : 00 123 4567","Field.Phone.Helper.265":"Ex : 000 11 22 33","Field.Phone.Helper.266":"Ex : 00 123 4567","Field.Phone.Helper.267":"Ex : 01 234 4567","Field.Phone.Helper.268":"Ex : 0123 4567","Field.Phone.Helper.269":"Ex : 012 34 56","Field.Phone.Helper.27":"Ex : 01 123 1246","Field.Phone.Helper.290":"Ex : 1234","Field.Phone.Helper.291":"Ex : 1 123 456","Field.Phone.Helper.298":"Ex : 12345","Field.Phone.Helper.350":"Ex : 956 00 11 22","Field.Phone.Helper.354":"Ex : 012 3456","Field.Phone.Helper.355":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.373":"Ex : 01 234 567","Field.Phone.Helper.374":"Ex : 01 234567","Field.Phone.Helper.375":"Ex : 01 234-56-78","Field.Phone.Helper.376":"Ex : 012 345","Field.Phone.Helper.378":"Ex : 0123 456789","Field.Phone.Helper.379":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.381":"Ex : 11 2345678","Field.Phone.Helper.382":"Ex : 00 123 456","Field.Phone.Helper.383":"Ex : 38 123 456","Field.Phone.Helper.384":"Ex : 800 123-45-67","Field.Phone.Helper.387":"Ex : 11 234-567","Field.Phone.Helper.388":"Ex : 123 45 67","Field.Phone.Helper.389":"Ex : 1 234 5678","Field.Phone.Helper.423":"Ex : 123 45 67","Field.Phone.Helper.81":"Ex : 123-45-6789","Field.Phone.Helper.84":"Ex : 01 234 56 78","Field.Phone.Helper.850":"Ex : 1-234-5678","Field.Phone.Helper.852":"Ex : 0123 4567","Field.Phone.Helper.853":"Ex : 0123 4567","Field.Phone.Helper.855":"Ex : 01 234 567","Field.Phone.Helper.856":"Ex : 01 234 567","Field.Phone.Helper.880":"Ex : 0123-456789","Field.Phone.Helper.886":"Ex : 0 123 4567","Field.Phone.Helper.91":"Ex : 22 1234 5678","Field.Phone.Helper.92":"Ex : 51 111 222 333","Field.Phone.Helper.93":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.94":"Ex : 012 345 678","Field.Phone.Helper.95":"Ex : 1 234 5678","Field.Phone.Helper.960":"Ex : 012-3456","Field.Phone.Helper.963":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.964":"Ex : 012 345 6789","Field.Phone.Helper.967":"Ex : 1 234 567","Field.Phone.Helper.968":"Ex : 11 234567","Field.Phone.Helper.970":"Ex : 2 123 4567","Field.Phone.Helper.973":"Ex : 1234 5678","Field.Phone.Helper.975":"Ex : 2 345 678","Field.Phone.Helper.976":"Ex : 0123 4567","Field.Phone.Helper.977":"Ex : 1-2345678","Field.Phone.Helper.98":"Ex : 21 12345","Field.Phone.Helper.992":"Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Helper.993":"Ex : 12 34-56-78","Field.Phone.Helper.994":"Ex : 12 345 67 89","Field.Phone.Helper.995":"Ex : 32 012 34 45","Field.Phone.Helper.996":"Ex : 012 345 678","Field.Phone.Helper.998":"Ex : 01 234 56 78","Field.Phone.Helper.61":"Ex :712345678","Field.Phone.Helper.63":"Ex : 906 123 4567","Field.Phone.Helper.64":"Ex : 3 123 4567","Field.Phone.Helper.66":"Ex : 01 234 567","Field.Phone.Helper.670":"Ex : 012 3456","Field.Phone.Helper.672":"Ex : 3 12345","Field.Phone.Helper.673":"Ex : 123 4567","Field.Phone.Helper.674":"Ex : 123 4567","Field.Phone.Helper.675":"Ex : 1234 5678","Field.Phone.Helper.676":"Ex : 12-345","Field.Phone.Helper.677":"Ex : 1234","Field.Phone.Helper.678":"Ex : 12345","Field.Phone.Helper.679":"Ex : 123 4567","Field.Phone.Helper.680":"Ex : 0123 456789","Field.Phone.Helper.681":"Ex : 01 23 45","Field.Phone.Helper.682":"Ex : 01 234","Field.Phone.Helper.683":"Ex : 123","Field.Phone.Helper.685":"Ex : 12345","Field.Phone.Helper.686":"Ex : 012-345-6789","Field.Phone.Helper.687":"Ex : 01.23.45","Field.Phone.Helper.688":"Ex : 20 123","Field.Phone.Helper.689":"Ex : 40 12 34 56","Field.Phone.Helper.690":"Ex : 1234","Field.Phone.Helper.691":"Ex : 012 3456","Field.Phone.Helper.692":"Ex : 012-3456","Field.Phone.Validation.Format.20":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123-456-7890","Field.Phone.Validation.Format.47":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 45 678","Field.Phone.Validation.Format.57":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123-4567890","Field.Phone.Validation.Format.60":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0-1234 5678","Field.Phone.Validation.Format.62":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123-4567-8900","Field.Phone.Validation.Format.82":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01-234-5678","Field.Phone.Validation.Format.212":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123-45678","Field.Phone.Validation.Format.216":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 23456789","Field.Phone.Validation.Format.357":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234567","Field.Phone.Validation.Format.377":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Validation.Format.962":"Entrez votre numéro de téléphone au format 123 456 789 sans le 0 au début.","Field.Phone.Validation.Format.965":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234567","Field.Phone.Validation.Format.299":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123456","Field.Phone.Validation.Format.508":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 12 34 56","Field.Phone.Validation.Format.297":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.509":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 4567","Field.Phone.Validation.Format.53":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0-123-4567","Field.Phone.Validation.Format.590":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 567","Field.Phone.Validation.Format.596":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123-4567-890","Field.Phone.Validation.Format.599":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.501":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 3456","Field.Phone.Validation.Format.502":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234 5678","Field.Phone.Validation.Format.503":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234 5678","Field.Phone.Validation.Format.504":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123 4567","Field.Phone.Validation.Format.505":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01234 4567","Field.Phone.Validation.Format.506":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234 5678","Field.Phone.Validation.Format.507":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012-3456","Field.Phone.Validation.Format.500":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234","Field.Phone.Validation.Format.51":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0 1234567","Field.Phone.Validation.Format.54":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123-4567-890","Field.Phone.Validation.Format.55":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234-5678","Field.Phone.Validation.Format.56":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.58":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012-3456789","Field.Phone.Validation.Format.591":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1 2345678","Field.Phone.Validation.Format.592":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123-4567-890","Field.Phone.Validation.Format.593":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0-1-2345-678","Field.Phone.Validation.Format.594":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 12346789","Field.Phone.Validation.Format.595":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345","Field.Phone.Validation.Format.597":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 3456","Field.Phone.Validation.Format.598":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234 5678","Field.Phone.Validation.Format.211":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 111 222 333","Field.Phone.Validation.Format.214":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 111-222-3333","Field.Phone.Validation.Format.218":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.220":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.221":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 56 78","Field.Phone.Validation.Format.222":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Validation.Format.223":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Validation.Format.224":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 34 56 78","Field.Phone.Validation.Format.225":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45 6789","Field.Phone.Validation.Format.226":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Validation.Format.227":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Validation.Format.228":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Validation.Format.229":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Validation.Format.230":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123 4567","Field.Phone.Validation.Format.231":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.232":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234567","Field.Phone.Validation.Format.233":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.234":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345 6789","Field.Phone.Validation.Format.235":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Validation.Format.236":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45 67","Field.Phone.Validation.Format.237":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0 12 34 56 78","Field.Phone.Validation.Format.238":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 34 56","Field.Phone.Validation.Format.239":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 111 2345","Field.Phone.Validation.Format.240":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345 678","Field.Phone.Validation.Format.241":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 11 44 33 44","Field.Phone.Validation.Format.242":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.243":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345 678","Field.Phone.Validation.Format.244":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345 678","Field.Phone.Validation.Format.245":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345 678","Field.Phone.Validation.Format.246":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0000 1111","Field.Phone.Validation.Format.247":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0000 1111","Field.Phone.Validation.Format.248":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0 123 456","Field.Phone.Validation.Format.249":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.250":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345 678","Field.Phone.Validation.Format.251":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.252":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 2 345678","Field.Phone.Validation.Format.253":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 00 11 22 33","Field.Phone.Validation.Format.254":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 456789","Field.Phone.Validation.Format.255":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345 678","Field.Phone.Validation.Format.256":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 456789","Field.Phone.Validation.Format.257":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 00 11 22 33","Field.Phone.Validation.Format.258":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.260":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 2345678","Field.Phone.Validation.Format.261":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 02 012 034","Field.Phone.Validation.Format.262":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0000 1111","Field.Phone.Validation.Format.263":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123 456789","Field.Phone.Validation.Format.264":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 00 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.265":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 000 11 22 33","Field.Phone.Validation.Format.266":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 00 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.267":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 4567","Field.Phone.Validation.Format.268":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123 4567","Field.Phone.Validation.Format.269":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 34 56","Field.Phone.Validation.Format.27":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 123 1246","Field.Phone.Validation.Format.290":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234","Field.Phone.Validation.Format.291":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1 123 456","Field.Phone.Validation.Format.298":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 12345","Field.Phone.Validation.Format.350":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 956 00 11 22","Field.Phone.Validation.Format.354":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 3456","Field.Phone.Validation.Format.355":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.373":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 567","Field.Phone.Validation.Format.374":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234567","Field.Phone.Validation.Format.375":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234-56-78","Field.Phone.Validation.Format.376":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345","Field.Phone.Validation.Format.378":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123 456789","Field.Phone.Validation.Format.379":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.381":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 11 2345678","Field.Phone.Validation.Format.382":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 00 123 456","Field.Phone.Validation.Format.383":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 38 123 456","Field.Phone.Validation.Format.384":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 800 123-45-67","Field.Phone.Validation.Format.387":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 11 234-567","Field.Phone.Validation.Format.388":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 45 67","Field.Phone.Validation.Format.389":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.423":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 45 67","Field.Phone.Validation.Format.81":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123-45-6789","Field.Phone.Validation.Format.84":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 56 78","Field.Phone.Validation.Format.850":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1-234-5678","Field.Phone.Validation.Format.852":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123 4567","Field.Phone.Validation.Format.853":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123 4567","Field.Phone.Validation.Format.855":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 567","Field.Phone.Validation.Format.856":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 567","Field.Phone.Validation.Format.880":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123-456789","Field.Phone.Validation.Format.886":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.91":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 22 1234 5678","Field.Phone.Validation.Format.92":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 51 111 222 333","Field.Phone.Validation.Format.93":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.94":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345 678","Field.Phone.Validation.Format.95":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.960":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012-3456","Field.Phone.Validation.Format.963":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.964":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345 6789","Field.Phone.Validation.Format.967":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1 234 567","Field.Phone.Validation.Format.968":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 11 234567","Field.Phone.Validation.Format.970":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 2 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.973":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234 5678","Field.Phone.Validation.Format.975":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 2 345 678","Field.Phone.Validation.Format.976":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123 4567","Field.Phone.Validation.Format.977":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1-2345678","Field.Phone.Validation.Format.98":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 21 12345","Field.Phone.Validation.Format.992":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 5678","Field.Phone.Validation.Format.993":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 12 34-56-78","Field.Phone.Validation.Format.994":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 12 345 67 89","Field.Phone.Validation.Format.995":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 32 012 34 45","Field.Phone.Validation.Format.996":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 345 678","Field.Phone.Validation.Format.998":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 56 78","Field.Phone.Validation.Format.61":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 7 1234 5678","Field.Phone.Validation.Format.63":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 906 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.64":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 3 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.66":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234 567","Field.Phone.Validation.Format.670":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 3456","Field.Phone.Validation.Format.672":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 3 12345","Field.Phone.Validation.Format.673":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.674":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.675":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234 5678","Field.Phone.Validation.Format.676":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 12-345","Field.Phone.Validation.Format.677":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234","Field.Phone.Validation.Format.678":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 12345","Field.Phone.Validation.Format.679":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123 4567","Field.Phone.Validation.Format.680":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 0123 456789","Field.Phone.Validation.Format.681":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 23 45","Field.Phone.Validation.Format.682":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01 234","Field.Phone.Validation.Format.683":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 123","Field.Phone.Validation.Format.685":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 12345","Field.Phone.Validation.Format.686":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012-345-6789","Field.Phone.Validation.Format.687":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 01.23.45","Field.Phone.Validation.Format.688":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 20 123","Field.Phone.Validation.Format.689":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 40 12 34 56","Field.Phone.Validation.Format.690":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 1234","Field.Phone.Validation.Format.691":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012 3456","Field.Phone.Validation.Format.692":"Format de numéro de téléphone non valide. Ex : 012-3456","SEMANASANTA23-CUTOFF":"PASSE TA COMMANDE JUSQU’AU 27/03 ET REÇOIS-LA AVANT PÂQUES","SEMANASANTA23-INTIME":"À TEMPS","SEMANASANTA23-FOREASTER":"POUR PÂQUES","APERTURA-ABRIL-TITULO":" ","APERTURA-ABRIL-FRASE1":"The new Pull&Bear store is now open","APERTURA-ABRIL-FRASE2":"We’ll see you there!","APERTURA-ABRIL-CTA":" ","Pdp.Module-YodaTrends":"Tendances actuelles","PERSONALIZADO-CUMPLEANOS-FRANJAS":"BON ANNIV ! -15 % pour toi jusqu’au $$expiredDateSegment$$. Remise appliquée au panier","PRIMAVERA_TITULO":"-20 % SUR LE PASS POUR LE PRIMAVERA SOUND","PRIMAVERA_FRASE":"DÈS 65 € D’ACHAT SUR LE SITE ET L’APPLI PULL&BEAR, UNIQUEMENT POUR LES ABONNÉS À LA NEWSLETTER.","PRIMAVERA_CTA":"VOIR CONDITIONS","Fiestas_y_eventos_minus":"Soirées et événements","FIESTAS_Y_EVENTOS_MAYUS":"SOIRÉES ET ÉVÉNEMENTS","FastSint.Cart-Message":"Récupère ta commande en magasin en moins de 4 heures
Choisis ton magasin","PRIORITYTAGS_PT-ENVIO6A15":"Date de livraison estimée entre 6 et 15 jours","Composition.ProductDetail.Title":"Composition","Care.ProductDetail.Detail":"Nous aimerions vous accompagner et vous aider à prolonger la durée de vie de vos vêtements, tout en réduisant l’impact environnemental des lavages.","Care.ProductDetail.Title":"Entretien","Traceability.ProductDetail.Detail":"Pour couvrir notre demande, nous avons développé des collaborations à travers le monde avec des fournisseurs qui répondent aux mêmes normes sociales et environnementales que nous.Nous procédons à des audits en matière sociale et environnementale auprès de chacun des fournisseurs et fabricants avec lesquels nous travaillons.","Traceability.ProductDetail.Title":"Traçabilité","Packaging.ProductDetail.Detail":"Nous avons repensé nos emballages afin de réduire la consommation de matières premières, d’augmenter le contenu recyclé et d’unifier les matériaux pour faciliter leur réutilisation et recyclage. Packaging guide","Packaging.ProductDetail.Title":"Emballage","GUIDE_DEMBALLAGE":"QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DES EMBALLAGES","INFORMACION_TRAZABILIDAD":"INFORMATIONS SUR LA TRAÇCABILITÉ ET LES MATÉRIAUX","Sustainability.ProductDetail.Title":"Composition et conseils d’entretien","KINGS_DAY_HOLANDA_FRANJA_PARRILLAS":"PLACE YOUR ORDER WITH CLICK&COLLECT AND RECEIVE IT BEFORE KING'S DAY.","FESTIVAL_LOOKS":"LOOKS DE FESTIVAL","TRIPLE_PRICE_MESSAGE":"[originalPrice] prix normal ; [oldPrice] prix le plus bas des 30 derniers jours ; [price] prix remisé.","DOUBLE_PRICE_MESSAGE":"[oldPrice] prix le plus bas des 30 derniers jours ; [price] prix remisé.","CORONACION-CC-TITULO":"IT'S CORONATION TIME!","CORONACION-CUTOFF-TEXTO":"MAKE YOUR PURCHASE BY 02/05 AND RECEIVE IT BEFORE CORONATION DAY.","CORONACION-CUTOFF-CTA":"GET YOUR OUTFIT READY!","CORONACION-CUTOFF-TITULO":"IT'S CORONATION TIME!","DIAMADRE23-CUTOFF":"ACHÈTE TES CADEAUX JUSQU’AU 07/05 ET REÇOIS-LES AVANT LE JOUR DE LA FÊTE DES MÈRES","DIAMADRE23-CC-TITULO":"JUSTE À TEMPS POUR LA FÊTE DES MÈRES","APP_DAY_PREWARM_I_FRASE_1":"QUELQUE CHOSE D’ÉNORME SE PROFILE DANS NOTRE APPLICATION…","APP_DAY_PREWARM_I_FRASE_2":"LE 4 MAI","APP_DAY_PREWARM_I_CTA":"TÉLÉCHARGE NOTRE APPLI !","APP_DAY_PREWARM_I_FRANJA":"QUELQUE CHOSE D’ÉNORME SE PROFILE LE 4 MAI","APP_DAY_PREWARM_I_FRANJA_CTA":"TÉLÉCHARGE-LA !","APP_DAY_PREWARM_II_FRASE":"DEMAIN","APP_DAY_PREWARM_II_FRANJA":"QUELQUE CHOSE D’ÉNORME SE PROFILE DEMAIN DANS NOTRE APPLICATION","PRIORITYTAGS_PT-APPFEST_WEB":"-15 % uniquement aujourd’hui sur l’appli","PRIORITYTAGS_PT-APPFEST_APP":"-15 % UNIQUEMENT AUJOURD’HUI. Appliqués directement dans le panier d’achat.","APPDAY-TITLE":"C’EST LE FRENCH DAY !","APPDAY-PORCENTAJE":"TOUT À -15 %","APPDAY-SOLOHOY":"UNIQUEMENT AUJOURD’HUI SUR NOTRE APPLI","APPDAY-CTA-APP":"ACHÈTE","APPDAY-LEGAL":"*Remise valable le 04/05 jusqu’à 23h59, uniquement sur l’appli. Réduction appliquée directement dans le panier d’achat. À l’exception des cartes cadeau. Non cumulables avec d’autres codes promotionnels.","APPDAY-FRANJAWEB":"TOUT À -15 % ! Uniquement aujourd’hui sur l’appli","APPDAY-FRANJAAPP":"TOUT À -15 % ! Uniquement aujourd’hui sur l’appli","APPDAY-FRANJAWEB-CTA":"Télécharge-la !","APPDAY-CTA-WEB":"TÉLÉCHARGE-LA !","DEVOS-GUEST-REQUESTCODE":"DEMANDER UN CODE","APERTURA-AUSTRALIA-HELLO":"HELLO AUSTRALIA!","APERTURA-AUSTRALIA-SHOPPINGEXPERIENCE":"WELCOME TO A NEW ONLINE SHOPPING EXPERIENCE","APERTURA-AUSTRALIA-OVER":"Free home delivery for orders over 160 AUD.","FechaTini":"Disponible le 12/05","Pdp.Module-EmpathyTopClicked":"Top Clicked","FAQS-SS-OPCION-PRINCIPAL":"Aide","FAQS-SS-OPCION-PRINCIPAL-TITULO":"Besoin d’aide ?","FAQS-SS-FAQS-TRADICIONALES":"Foire aux questions","FAQS-SS-FAQS-TRADICIONALES-DESC":"Pour toute question concernant la livraison, le paiement, votre compte Pull&Bear ou nos produits, consultez notre FAQ.","FAQS-SS-OPCION-INFORMACION-PEDIDO":"Commande","FAQS-SS-OPCION-INFORMACION-PEDIDO-TITULO":"Détails de ma commande","FAQS-SS-OPCION-INFORMACION-PEDIDO-DESC":"Consulta aquí el estado o realiza cualquier otra gestión sobre tu pedido","FAQS-SS-OPCION-DONDE-ESTA-PEDIDO":"État de la commande","FAQS-SS-OPCION-DONDE-ESTA-PEDIDO-TITULO":"État de la commande","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-PEDIDO":"Je n’ai pas reçu ma commande","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-PEDIDO-TITULO":"Je n’ai pas reçu ma commande","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO":"Articles manquants","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-TITULO":"Articles manquants dans la commande","FAQS-SS-OPCION-ARTICULO-DE-MAS":"Article supplémentaire","FAQS-SS-OPCION-ARTICULO-DE-MAS-TITULO":"J’ai reçu un article supplémentaire","FAQS-SS-OPCION-ARTICULO-ERRONEO":"Article erroné","FAQS-SS-OPCION-ARTICULO-ERRONEO-TITULO":"J’ai reçu un article erroné","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION":"Modification de l’adresse","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-TITULO":"Je souhaite modifier l’adresse de livraison","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO":"Annuler la commande","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-TITULO":"Je souhaite annuler ma commande","FAQS-SS-OPCION-TARA":"Article défectueux","FAQS-SS-OPCION-TARA-TITULO":"J’ai reçu un article défectueux","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-FACTURA":"Documents relatifs à la commande","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-FACTURA-TITULO":"J’ai besoin du ticket, de la facture ou du ticket cadeau","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET":"Ticket de la commande","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-TITULO":"Je souhaite avoir le ticket de ma commande","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-PANT1-BOTON1":"Télécharger le ticket","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-PANT1-TEXTO1":"Ce ticket est valable soit pour récupérer votre commande en magasin, soit pour effectuer un retour dans un magasin Pull&Bear","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-PANT1-BOTON2":"Effectuer un retour","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-PANT1-TEXTO2":"Si vous souhaitez effectuer le retour de votre commande en point relais ou à domicile en remettant votre colis à un transporteur, cliquez ici.","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-FACTURA":"Facture de la commande","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-FACTURA-TITULO":"Je souhaite avoir la facture de ma commande","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-FACTURA-PANT1-BOTON1-NO_FACT":"Ticket de la commande","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-FACTURA-PANT1-BOTON2-NO_FACT":"Demander une facture","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-FACTURA-PANT1-TEXTO1-NO_FACT":"Si vous souhaitez convertir le ticket de votre commande en facture, cliquez sur le bouton DEMANDER UNE FACTURE et saisissez les données du reçu figurant dans TICKET DE LA COMMANDE.\r\nVérifiez soigneusement vos données personnelles et fiscales car, une fois la facture générée, elle ne pourra pas être modifiée.","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-FACTURA-PANT1-BOTON1-SI_FACT":"Télécharger la facture","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-FACTURA-PANT1-TEXTO1-SI_FACT":"Téléchargez ici la facture de votre commande. Pour rappel, une fois la facture générée, celle-ci ne pourra pas être modifiée.","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-REGALO":"Ticket cadeau de la commande","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-REGALO-TITULO":"Je souhaite avoir un ticket cadeau pour ma commande","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-REGALO-PANT1-BOTON1":"Télécharger le ticket cadeau","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-REGALO-PANT1-TEXTO1":"Un ticket cadeau peut être généré pour la totalité de la commande ou uniquement pour certains articles.\r\nPour rappel, si vous effectuez un retour sur présentation du ticket cadeau, vous recevrez un bon d’achat que vous pourrez utiliser dans les magasins physiques ou boutiques en ligne de toutes les marques du groupe Inditex.","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCIONES-REEMBOLSOS":"Retours et remboursements","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCIONES-REEMBOLSOS-TITULO":"Retours et remboursements","FAQS-SS-OPCION-MIS-DEVOLUCIONES-TITULO":"Mes retours et remboursements","FAQS-SS-OPCION-MIS-DEVOLUCIONES-DESC":"Actions effectuées sur les retours existants","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCIONES-REEMBOLSOS-DESC":"Effectuez un retour ou consultez le statut ou autre concernant le processus de retour.","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION":"Effectuer un retour","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-TITULO":"Je souhaite effectuer un retour","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-PANT1-BOTON1":"Effectuer un retour","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-PANT1-TEXTO1":"Pour effectuer votre demande de retour, vous avez le choix entre le retour en point relais ou le retour à domicile.","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-PANT1-TEXTO2":"Si vous souhaitez effectuer un retour en magasin, il suffit de présenter le ticket de votre commande. Cliquez ici pour l’obtenir.","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-PANT1-BOTON2":"Effectuer un retour en magasin","FAQS-SS-OPCION-PROBLEMAS-DEVOLUCIONES":"Problèmes de retour","FAQS-SS-OPCION-PROBLEMAS-DEVOLUCIONES-TITULO":"Problèmes liés au processus de retour","FAQS-SS-OPCION-ETIQUETA-DEVOLUCION":"Étiquette de retour","FAQS-SS-OPCION-ETIQUETA-DEVOLUCION-TITULO":"Je n’ai pas reçu l’étiquette de retour","FAQS-SS-OPCION-ETIQUETA-DEVOLUCION-PANT1-BOTON1":"Téléchargement d’étiquette","FAQS-SS-OPCION-ETIQUETA-DEVOLUCION-PANT1-TEXTO1":"Descarga a etiqueta para entregar a túa devolución á empresa de transporte. \r\nMóstraa no teu móbil ou imprímea (tes as instrucións na propia etiqueta). \r\nEntra en Máis información sobre a miña devolución se tes algunha dúbida ou queres consultar máis detalles.","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION":"État du retour","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-TITULO":"Quel est le statut actuel de mon retour ?","FAQS-SS-OPCION-ABONO-NO-RECIBIDO":"Je n’ai pas reçu le paiement","FAQS-SS-OPCION-ABONO-NO-RECIBIDO-TITULO":"Je n’ai pas reçu mon remboursement","FAQS-SS-OPCION-FALTAN-ARTICULOS-POR-DEVOLVER":"Articles manquants dans le retour","FAQS-SS-OPCION-FALTAN-ARTICULOS-POR-DEVOLVER-TITULO":"Articles manquants dans le retour non remboursés","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA":"Retour non traité","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-TITULO":"Mon retour a été traité avec succès","FAQS-SS-OPCION-CAMBIO":"Échange","FAQS-SS-OPCION-CAMBIO-TITULO":"Je souhaite effectuer un échange","PRESALES_HOME_TITULO":"PROMOTION","PRESALES_HOME_FRASE1":"Sur une sélection d'articles","PRESALES_HOME_CONDICIONESBELGICA":" ","PRESALES_HOME_FECHAS":"26/05/2023 - 27/06/2023","PRESALES_BELGICA_HOME_LEGAL":"Non cumulable avec d'autres promotions","PRESALES_BELGICA_HOME_CTA":"ACHETER","PRESALES_FRANJA_PARRILLASYTICKER":"PROMOTION ! -30% sur une sélection d'articles","PRESALES_HOME_PORCENTAJE":"-30%","Happy-Shavuot":"Happy Shavuot","Happy-RoshHashana":"Happy Rosh Hashana","Happy-Hanukkah":"Happy Hanukkah","SUPERSALE_TITULO":"SUPERSALE","SUPERSALE_PORCENTAJE":"-30%","SUPERSALE_ARTSELECCIONADOS":"On selected items","SUPERSALE_FECHAS":"26/05 - 28-05","SUPERSALE_EN_TIENDAS_Y_ONLINE":"In stores and online","SUPERSALE_PARRILLAS":"SUPERSALE! -30% on selected items. Only until 28/05.","HOTSALE_PREWARM_FRASE1":"Se acerca…","HOTSALE_TITULO":"¡Pull&Bear Hot Sale!","HOTSALE_HASTA":"HASTA","HOTSALE_PORCENTAJE":"-50%","HOTSALE_SOLO_ONLINE":"¡Solo online!","HOTSALE_FECHAS":"Del 26/05 al 03/06","HOTSALE_EXCEPTO_ARTSELECCIONADOS":"*Excepto en artículos seleccionados.","HOTSALE_PREWARM_CTA":"PREPARA TU CARRITO","HOTSALE_PREWARM_FRANJA":"¡P&B Hot Sale empieza el 26/05! HASTA -50% .","HOTSALE_PREWARM_FRANJA_CTA":"¡Prepara tu carrito!","HOTSALE_PREWARM_TICKER":"¡P&B Hot Sale empieza el 15/05! HASTA -50%","HOTSALE_CTA_LANZAMIENTO":"COMPRAR","HOTSALE_LANZAMIENTO_FRANJA":"P&B HOT SALE! HASTA -50%","HOTSALE_LANZAMIENTO_FRANJA_CTA":"COMPRAR","HOTSALE_LANZAMIENTO_TICKER":"P&B HOT SALE! Hasta -50%","Franja_Parrillas_PromoMAYO23":"PETITS PRIX : Sur une sélection d’articles ! ACHETER","CC_Pedidos4h_MAYUS":"TA COMMANDE PRÊTE EN MOINS DE 4 HEURES ????","CC_DIAPADRE_CESTA":"Récupère ta commande à temps pour la fête des pères dans le magasin le plus proche. ACTIVE-LE DANS TON PANIER D’ACHAT !","CUTOFF-DIAPADRE23_MINUS":"Achète tes cadeaux jusqu’au 11/06 et reçois-les avant la Fête des pères","REBAJASV23-PW1-FECHAONLINE":"Mercredi 28 à 8 h","REBAJASV23-PW1-FECHAFISICAS":" ","REBAJASV23-TITULO":"SOLDES","REBAJASV23-HASTA":" ","REBAJASV23-PORCENTAJE":"-70 %","REBAJASV23-BASKETREADYANDLOG":"Prépare ton panier d’achat et connecte-toi pour le sauvegarder !","REBAJASV23-BASKETREADY":"PRÉPARE TON PANIER D’ACHAT !","REBAJASV23-DOWNLOADAPP":"TÉLÉCHARGE L’APPLI","REBAJASV23-PW2-FECHAONLINE":" ","REBAJASV23-PW2-FECHAFISICAS":" ","REBAJASV23-OVER":"Livraison en magasin gratuite | Livraison gratuite en point relais pour toute commande supérieure à 30 € et livraison à domicile gratuite dès 40 € d’achat. Ne s’applique pas aux articles remisés.","REBAJASV23-STORESANDONLINE":"En magasin et en ligne","REBAJASV23-LEGAL":"*Remise appliquée aux prix saisonniers. Sur les articles sélectionnés. Valable du 28/06 au 01/08. Non cumulable avec d’autres promotions.","REBAJASV23-FRANJA-PW1":"SOLDES : Mercredi 28 à 8 h. JUSQU’À -50 %. TÉLÉCHARGEZ L’APPLI !","REBAJASV23-FRANJA-PW2":" ","REBAJASV23-FRANJA-PW1-app":"SOLDES : JUSQU’À -50 %. Mercredi 28 à 8 h.","REBAJASV23-FRANJA-PW2-app":" ","REBAJASV23-FRANJA-LANZAMIENTO":"Soldes : JUSQU’À -50 % ! Livraison en magasin gratuite et retours gratuits.","REBAJASV23-TICKER-TITULO":"SOLDES : JUSQU’À -70 %.","REBAJASV23-TICKER-PW1":"Mercredi 28 à 8 h.","REBAJASV23-TICKER-PW2":" ","REBAJASV23-JEANS":"JEANS & PANTALONS","REBAJASV23-VESTIDOS":"ROBES ET COMBINAISONS","REBAJASV23-TOPS":"T-SHIRTS ET TOPS","REBAJASV23-FALDAS":"JUPES ET SHORTS","REBAJASV23-ZAPATOS":"CHAUSSURES","REBAJASV23-BOLSOS":"SACS ET ACCESSOIRES","REBAJASV23-SUDADERAS":"SWEATS","REBAJASV23-FAVORITOS":"VOIR FAVORIS","REBAJASV23-CAMISETAS-CRO":"T-SHIRTS ET POLOS","REBAJASV23-BERMUDAS":"BERMUDAS","REBAJASV23-CAMISAS":"CHEMISES","REBAJASV23-CHAQUETAS":"BLOUSONS","WELCOME-FRANJAS":"👋 BIENVENUE chez Pull&Bear ! 10 % de remise sur votre premier achat en ligne","PROMO-MX":"Hasta -50%","PROMO-MX-LEGAL":"Cannot be used in conjunction with other promotions","FastSint.ShippingBoxText":"Click&Collect","FastSint.ShippingBoxDescription":"Retrait en magasin sous 4 heures","CORDERO-TITULO-16AL27JUNIO":"Prépare-toi pour l’Aïd El Adha !","CORDERO-TITULO-28AL2JULIO":"Joyeux Aïd El Adha !","REBAJASV23-FRANJAPRECIOS-PL":" ","REBAJASV23-TICKER-SOBREOVER":" ","OVER-FRANJAHOME":"Livraison gratuite en magasin","REBAJASV23-BANNER-PREWARM-ES":" ","Pruebalo":"ESSAYEZ-LE !","DIMENSION.NAME.EMPEINE":"DIMENSION.NAME.EMPEINE","DIMENSION.NAME.FORRO_Y_PLANTILLA":"DIMENSION.NAME.FORRO_Y_PLANTILLA","DIMENSION.NAME.SUELA":"DIMENSION.NAME.SUELA","DIMENSION.NAME.CUERO":"DIMENSION.NAME.CUERO","DIMENSION.NAME.CUERO_UNTADO":"DIMENSION.NAME.CUERO_UNTADO","DIMENSION.NAME.TEXTIL":"DIMENSION.NAME.TEXTIL","DIMENSION.NAME.OTROS_MATERIALES":"DIMENSION.NAME.OTROS_MATERIALES","REBAJASV23-FRANJAS-SEGUNDOCORTE":"Nouvelle démarque jusqu’à -60 %","REBAJASV23-FRANJA-REMATEFINAL":"Dernière démarque: jusqu’à -70% !","REBAJASV23-FRANJA-ULTIMODIA":" ","returnsMessageGuest":"Pour consulter les commandes ou retours en mode invité, vous devrez saisir l’e-mail et le numéro de téléphone avec lesquels vous avez réalisé l’achat. Vous recevrez ensuite un code sur votre téléphone. Saisissez-le dans le champs correspondant pour accéder à vos commandes et retours en mode invité.","Field.returnsMessageGuest.Label":"Saisissez vos données","Field.returnsGuestCode.Label":"DEMANDER UN CODE","FRANJA-FREEDELIVERY":"LIVRAISON GRATUITE à domicile & point relais pour ton prochain achat. Offre à durée limitée, rien que pour toi !","APERTURA-ONLINE-HELLO":"HELLO!","APERTURA-ONLINE-WELCOME":"WELCOME TO A NEW ONLINE SHOPPING EXPERIENCE","PRIORITYTAGS_T-EXCLUSIVOONLINE":"Exclusivement en ligne. Disponibilité web et appli !","PRIORITYTAGS_T-TRENDING":"Ne laisse pas cet article te filer entre les doigts. Il est actuellement très tendance !","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-LABEL-CHAT-BODY":"· GESTION DES ARTICLES MANQUANTS\r\nJ’ai reçu la commande {{orderId}}, mais certains articles sont manquants :\r\n[[ - Article {{itemDescription}} (Référence : {{itemReference}}) - {{unitsPurchased}} unité(s) non reçues]]","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-LABEL-EMAIL-SUBJECT":"· GESTION DES ARTICLES MANQUANTS","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-LABEL-EMAIL-BODY":"J’ai reçu la commande {{orderId}}, mais certains articles sont manquants :\r\n[[ - Article {{itemDescription}} (Référence : {{itemReference}}) - {{unitsPurchased}} unité(s) non reçues]]","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-TRAMITAR":"· GESTIÓN DE DEVOLUCIÓN NO TRAMITADA \r\r\nMi devolución {{returnRequestId}} todavía no se ha tramitado.","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-TRAMITAR-OK-LABEL-EMAIL-SUBJECT":"· GESTION DES RETOURS NON TRAITÉS","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-TRAMITAR-OK-LABEL-EMAIL-BODY":"Mon retour {{returnRequestId}} n’a pas encore été traité alors que je l’ai expédié il y a plusieurs jours.","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-TRAMITAR-KO-LABEL-CHAT-BODY":"·GESTION DES RETOURS NON TRAITÉS\r\nMon retour {{returnRequestId}} n’a pas encore été traité, et les articles pour lesquels j’ai demandé un retour ne correspondent pas à ceux que j’ai envoyés.","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-TRAMITAR-KO-LABEL-EMAIL-SUBJECT":"· GESTION DES RETOURS NON TRAITÉS [KO]","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-TRAMITAR-KO-LABEL-EMAIL-BODY":"Mon retour {{returnRequestId}} n’a pas encore été traité, et les articles pour lesquels j’ai demandé un retour ne correspondent pas à ceux que j’ai envoyés.","Field.OrderId.Label":"ID de pedido *","JEANSYDENIM":"JEANS & DENIM","promo-verano23":" ","Composition.ProductDetail.Joinlifelabelinfo":"La Composition contient au moins :","CANCELACION-TRANSACCION":"Transaction Cancellation","PROMOAGOSTO-TITULO":"PROMOTIONS","PROMOAGOSTO-HASTA":"JUSQU’À","PROMOAGOSTO-PORCENTAJE":"-50%","PROMOAGOSTO-FRANJA":"PROMOTIONS JUSQU’À -50% !","PERSONALIZACION_1":"Trouve dans notre catalogue le motif qui sera brodé sur ton vêtement.","PERSONALIZACION_2":"Personnalise ton vêtement avec ton nom... ou le message que tu veux ! Tu pourras également choisir la couleur du fil.","PERSONALIZACION_3":"Fais ton choix dans notre catalogue et ajoute le message que tu veux. Combine entre elles les meilleures options parmi celles citées précédemment.","SEO_Title":"PULL&BEAR France | Tendances Automne-Hiver 23/24","SEO_Description":"Les incontournables Automne-Hiver 23/24 pour obtenir un look infaillible. T-shirts, jeans, robes, sweats ou bottines de style urbain. Achète-les maintenant !","SEO_H1":"PULL&BEAR France","SEO_URL":"https://www.pullandbear.com/fr/","SEO_KEYWORDS":"vêtements femme (18 100), vêtements homme (14 800), mode homme (5 400), mode femme (3 600), vêtements femme en ligne (5 400), vêtements en ligne (3 600), vêtements soirée femme (2 900), vêtements tendance (1 900), soldes vêtements (1 900), vêtements urbains (1 300)","SEO_TEXTO":"Bienvenue sur le site de Pull&Bear, où tu trouveras une vaste sélection de vêtements pour femme et pour homme. Immerge-toi dans le monde de la mode avec nos dernières tendances femme et homme. Explore notre catalogue et trouve le style parfait pour toi dès aujourd’hui !","FITGUIDE-TEXTO":"Where you hold the power to select from the most iconic jeans fits of the season. Your style, your choice. Explore our curated fits range.","APERTURA-GUADALAJARA-FRASE1":" ","APERTURA-GUADALAJARA-FRASE2":" ","APERTURA-GUADALAJARA-FRASE3":"See u there","APERTURA-CTA":"STORE LOCATOR","APP_DAY_TR_PREWARM":"SOMETHING BIG IS COMING TO OUR APP…","APP_DAY_TR_PREWARM_FECHA":"ON SEPTEMBER 12 AT 00H","APP_DAY_TR_PREWARM_CTA":"DOWNLOAD IT!","APP_DAY_TR_PREWARM_FRANJA":"SOMETHING BIG IS COMING TO OUR APP ON SEPTEMBER 12... DOWNLOAD IT!","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_APP_TITULO":"-15% ON EVERYTHING","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_APP_FECHA":"ONLY TODAY ON OUR APP","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_CTA":"SHOP","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_LEGAL":"*Discount applied directly to the shopping basket. Giftcards excluded. May not be combined with other promo codes.","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_APP_FRANJA":"-15% ON EVERYTHING! Only today on our app","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_TICKER_1":"-15% ON EVERYTHING!","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_TICKER_2":"Only today","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_RESPONSIVE_TITULO":"-15% ON THE APP","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_RESPONSIVE_TITULO_2":"ONLY TODAY ON EVERYTHING","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_RESPONSIVE_TITULO_2_MINUSCULAS":"Only today on everything","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_RESPONSIVE_FECHA":"ONLY TODAY","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_RESPONSIVE_CTA":"Download it!","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_RESPONSIVE_CTA_MAYUS":"DOWNLOAD IT!","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_RESPONSIVE_FRANJA":"

-15% ON THE APP. Only today on everything. DOWNLOAD IT!

","TARJETA-REGALO-COMPRAR-DESC":"

Nous savons combien il est difficile de choisir la bonne taille,   la bonne couleur, le bon vêtement... Nous avons donc décidé de faciliter   l’achat de tes cadeaux. Avec cette carte cadeau, tu mettras toujours dans le mille !    

","TARJETA-REGALO-COMPRAR-TITULO":"De quel type de carte avez-vous besoin ?","TARJETA-REGALO-COMPRAR-GIFTCARD-DESC":"

Tu la recevras à l’adresse indiquée. Des frais de livraison pourront s’appliquer.

","TARJETA-REGALO-COMPRAR-EGIFTCARD-DESC":"

Tu la recevras à l’adresse e-mail indiquée le jour et à l’heure que tu voudras. Sans frais de livraison !

","TARJETA-REGALO-COMPRAR-COMO-FUNCIONA-ELIGE-DESC":"Tu as le choix entre deux possibilités : soit une carte   cadeau au format physique qui parviendra au destinataire dans un packaging   Pull&Bear, soit une carte cadeau virtuelle.","TARJETA-REGALO-COMPRAR-COMO-FUNCIONA-EDITA-DESC":"Saisis les données nécessaires, choisis le montant et si tu veux rajouter un message personnalisé, puis confirme tes préférences.","TARJETA-REGALO-COMPRAR-COMO-FUNCIONA-ACTIVA-DESC":"Tu as reçu une carte cadeau ? Tu peux l’activer en cliquant ici. Tu es sur le point de te procurer ton nouveau look !","TARJETA-REGALO-COMPRAR-COMO-FUNCIONA-INFO-MULTIMARCA":"Choisis la carte qui répond le mieux à tes attentes !","TARJETA-REGALO-COMPRAR-GIFCARD-INFO-PASO3":" ","TARJETA-REGALO-COMPRAR-EGIFTCARD-INFO-PASO4":" ","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_PORCENTAJE":"-15%","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_EN_APP":"ON THE APP","APP_DAY_TR_LANZAMIENTO_EN_TODO":"ON EVERYTHING","FREE_SHIPPING_MY_SG_ID":"¡ENVÍOS GRATIS SOLO HASTA EL DOMINGO! Sin mínimo de compra. A domicilio.","FREE_SHIPPING_MY_SG_ID_ULTIMAS_HORAS":"¡ÚLTIMAS HORAS DE ENVÍOS GRATIS! Sin mínimo de compra. A domicilio.","UniqueID.ChangePass-Title":"UniqueID.ChangePass-Title","UniqueID.ChangePass-Description":"Saisissez votre adresse e-mail afin de recevoir les instructions pour créer un mot de passe.","UniqueID.ConfirmationModal-Title":"UniqueID.ConfirmationModal-Title","UniqueID.QuestionModal-Title":"TOUS VOS COMPTES RÉUNIS EN UN SEUL !","UniqueID.QuestionModal-Description":"Accédez facilement à toutes les marques du groupe Inditex grâce à votre adresse e-mail Pull&Bear. Pas besoin de se rappeler plusieurs mots de passe !","UniqueID.QuestionModal-Button":"UniqueID.QuestionModal-Button","UniqueID.ConfirmationModal-Description":"UniqueID.ConfirmationModal-Description","UniqueID.ConfirmationModal-Button":"CONFIRMAR","SEGUIR_VIENDO":"POURSUIVRE LA LECTURE","HAPPY-HOLIDAYS-IL":"HAPPY HOLIDAYS","AMISTAD-CO":"¡CELEBRA EL DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD!","SA-NATIONALDAY-TITULO":"NATIONAL DAY","SA-NATIONALDAY-SUBTITULO":"in celebration of the 93rd National Day, Shop with up to","SA-NATIONALDAY-PORCENTAJE":"-30% OFF","SA-NATIONALDAY-SELECTEDITEMS":"on selected items","PUENTE_OCTUBRE_FRANJA_CUTOFF":"COMPRA HASTA EL 01/10 Y RECÍBELO ANTES DEL PUENTE.","PUENTE_OCTUBRE_CTA":"¡INSPÍRATE!","PUENTE_OCTUBRE_CyC_TITULO":"¿CON PLANES PARA EL PUENTE?","PUENTE_OCTUBRE_CyC_TITULO_2":"CLICK & COLLECT","PUENTE_OCTUBRE_CyC_1":"1. Inicia sesión","PUENTE_OCTUBRE_CyC_2":"2. Actívalo en cesta","PUENTE_OCTUBRE_CyC_3":"3. Elige tu tienda más cercana","PUENTE_OCTUBRE_CyC_4":"4. Recoge tu pedido en menos de 4 HORAS","PUENTE_OCTUBRE_CUTOFF_TICKER":"Compra hasta el 01/10 y recíbelo antes del puente","Legal.UniqueId-Creation":"Legal.UniqueId-Creation","FastSint.Cart-Message_PUENTE_OCTUBRE":"FastSint.Cart-Message","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B3-SB1-LINK":"Demander un ticket cadeau","FREESHIPPING-OCT-TITULO":"FREE DELIVERY ONLY UNTIL TUESDAY!","FREESHIPPING-OCT-CONDICIONES":"With no minimum purchase amount. Home delivery.","FREESHIPPING-OCT-ultimashoras":"LAST FEW HOURS FOR FREE DELIVERY!","FREESHIPPING-OCT-FRANJA":"FREE DELIVERY ONLY UNTIL TUESDAY! With no minimum purchase. Home delivery.","FREESHIPPING-OCT-FRANJA-ULTIMOSDIAS":"LAST FEW HOURS FOR FREE DELIVERY! With no minimum purchase. Home delivery.","UniqueID.Newsletter-Description":"UniqueID.Newsletter-Description","UniqueID.Newsletter-Title":"UniqueID.Newsletter-Title","MENSAJE_ANCHO_ESPECIAL":"LARGEUR SPÉCIALE : Les chaussures de largeur spéciale désignent des modèles plus amples que les standards. Elles gardent la même longueur et apportent le volume nécessaire au niveau des pieds pour un confort et un soutien optimaux.","CIERRE_ISRAEL":"AS OF 25/10/2023 RETURN TIMEFRAMES WILL BE EXTENDED BY 30 DAYS FOR ORDERS WHICH THEIR LAST RETURN DATE WAS FROM 01/10/2023 ONWARDS.","PROMOAGOSTO-PORCENTAJE-SRA":"-40%","PROMOAGOSTO-PORCENTAJE-CRO":"-30%","PROMOAGOSTO-FRANJA_CRO":"PROMOTIONS JUSQU’À -30% !","PROMOAGOSTO-FRANJA_SRA":"PROMOTIONS JUSQU’À -40% !","Pdp.Module-PBCOMMUNITY":"#pullandbearcommunity","CUT_OFF_HALLOWEEN_TITULO":"PASSE TA COMMANDE JUSQU’AU 24/10 ET REÇOIS-LA À TEMPS POUR HALLOWEEN.","CUT_OFF_HALLOWEEN_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CYC_HALLOWEEN_TITULO":"DES PROJETS POUR HALLOWEEN ?","CYC_HALLOWEEN_TITULO2":"CLICK & COLLECT","CYC_HALLOWEEN_PASO1":"1. Connecte-toi","CYC_HALLOWEEN_PASO2":"2. Active-le dans ton panier d’achat","CYC_HALLOWEEN_PASO3":"3. Choisis le magasin le plus proche","CYC_HALLOWEEN_PASO4":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","CUT_OFF_HALLOWEEN_TITULO_MINUSCULAS":"Réalise tes achats jusqu’au 24/10 et reçois-les avant Halloween","CYC_HALLOWEEN_CHECKOUT1":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)","CYC_HALLOWEEN_CHECKOUT2":"Ta commande à temps pour Halloween ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","FastSint.Cart-Message_DIAMUERTOS":"FastSint.Cart-Message_DIAMUERTOS","FastSint.Cart-Message_HALLOWEEN":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)
Ta commande à temps pour Halloween ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","DIA_MUERTOS_CYC_TITULO":"A TIEMPO PARA EL DÍA DE MUERTOS","DIA_MUERTOS_CYC_TITULO_2":"CLICK & COLLECT","DIA_MUERTOS_CYC_1":"1. Inicia sesión","DIA_MUERTOS_CYC_2":"2. Actívalo en cesta","DIA_MUERTOS_CYC_3":"3. Elige tu tiendas más cercana","DIA_MUERTOS_CYC_4":"4. Recoge tu pedido en menos de 4 HORAS","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-PANT1-POPUP-KO-TITULO":"Livraison non reçue","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-PANT1-POPUP-KO-TEXTO":"Cet article fait partie de la commande qui a été expédiée, donc vous le recevrez très prochainement. Vous pouvez faire le suivi ici","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-PANT1-POPUP-OK-TITULO":"Êtes-vous sûr ?","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-PANT1-POPUP-OK-TEXTO":"Vérifiez que les articles marqués correspondent aux articles manquants dans votre commande. Nous procèderons à une vérification avant d’émettre le remboursement.","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-PANT1-POPUP-OK-BOTON":"Je suis sûr(e) !","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-BOTON-CANCELAR-PEDIDO":"ANNULER LA COMMANDE","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-BOTON-CANCELAR-SUBPEDIDO":"ANNULER LA SOUS-COMMANDE","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-TEXTO-SUBPEDIDO-NO-CANCELABLE":"Il n’est plus possible d’annuler la sous-commande à ce stade","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-POP-UP-TITULO":"Annulation de la commande","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-POP-UP-TEXTO":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler la commande ?","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-POP-UP-BOTON":"CONFIRMER L’ANNULATION","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-OK-CANCELACION-PEDIDO":"Commande annulée avec succès","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-KO-CANCELACION-PEDIDO":"La commande n’a pas pu être annulée","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-POP-UP-SUBPEDIDO-TITULO":"Annulation de la sous-commande","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-POP-UP-SUBPEDIDO-TEXTO":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler une partie de la commande ?","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-POP-U-SUBPEDIDOP-BOTON":"CONFIRMER L’ANNULATION","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-OK-CANCELACION-SUBPEDIDO":"Sous-commande annulée avec succès","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-KO-CANCELACION-SUBPEDIDO":"La sous-commande n’a pas pu être annulée","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-STORERETURN-STATUS-PROCESADA-NAME-LABEL":"Traité","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-STORERETURN-STATUS-PROCESADA-DESCRIPTION-LABEL":"Votre demande de retour a été transmise avec succès. Vous recevrez prochainement le remboursement","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-STORERETURN-STATUS-ABONO_EMITIDO-NAME-LABEL":"Paiement émis","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-STORERETURN-STATUS-ABONO_EMITIDO-DESCRIPTION-LABEL":"Votre demande de retour a été transmise avec succès. Le délai de remboursement dépend du mode de paiement utilisé lors de l’achat et/ou de votre établissement bancaire. Pour en savoir plus sur le statut actuel de votre remboursement, cliquez sur le lien suivant :","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFSTORERETURN-STATUS-DEVOLUCION_SOLICITADA-NAME-LABEL":"Retour demandé","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFSTORERETURN-STATUS-ACEPTADA-NAME-LABEL":"Accepté","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFSTORERETURN-STATUS-EN_TRANSITO-NAME-LABEL":"En transit","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFSTORERETURN-STATUS-PROCESADA-NAME-LABEL":"Traité","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFSTORERETURN-STATUS-PROCESADA-DESCRIPTION-LABEL":"La devolución de tu pedido se ha tramitado correctamente. Próximamente se emitirá el abono","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFSTORERETURN-STATUS-ABONO_EMITIDO-NAME-LABEL":"Paiement émis","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFSTORERETURN-STATUS-ABONO_EMITIDO-DESCRIPTION-LABEL":"La devolución de tu pedido se ha tramitado correctamente. El momento en el que recibas el reembolso depende del método de pago utilizado y/o tu entidad bancaria. Si quieres saber más sobre la situación de tu reembolso puedes hacer click en el enlace.","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-STATUS-DEVOLUCION_SOLICITADA-NAME-LABEL":"Retour demandé","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-STATUS-ACEPTADA-NAME-LABEL":"Accepté","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-SUBSTATUS-PENDIENTE_DE_ESCANEAR-NAME-LABEL":"En attente d’être scanné","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-SUBSTATUS-PENDIENTE_DE_ESCANEAR-DESCRIPTION-LABEL":"Tu devolución se ha solicitado correctamente y ahora es el momento de entregarla en el punto escogido.\r\nPara eso, te hemos enviado un mail a tu correo {emailID} con la etiqueta adjunta y las instrucciones. \r\nNo tendrás que imprimirla, la podrás enseñar en la pantalla de tu móvil.\r\nSi no encuentras el mail con la etiqueta, ¡no te preocupes! Pincha en el link de abajo y puedes descargarla y guardarla donde quieras. \r\nAdemás, podrás consultar la localización de los puntos donde entregar el paquete. \r\nPor último, si ves que quieres añadir otros artículos, cambiar el punto de entrega, o modificar otro dato de la solicitud, podrás crear una nueva desde el botón \"Crear solicitud\"","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-STATUS-EN_TRANSITO-NAME-LABEL":"En transit","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-SUBSTATUS-EN_PUNTO_DE_RECOGIDA-NAME-LABEL":"En point relais","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-SUBSTATUS-RECOGIDA-NAME-LABEL":"Retrait","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-SUBSTATUS-DEVOLUCION_EN_DESTINO-NAME-LABEL":"Retour à destination","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-SUBSTATUS-ERROR-NAME-LABEL":"Erreur","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-SUBSTATUS-RECHAZADA_TRANSPORTISTA-NAME-LABEL":"Refus du transporteur","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-SUBSTATUS-INCIDENCIA_TRANSPORTE-NAME-LABEL":"Problème avec le transporteur","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-SUBSTATUS-INCIDENCIA_ENTREGA-NAME-LABEL":"Problème de livraison","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-STATUS-PROCESADA-NAME-LABEL":"Traité","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-STATUS-PROCESADA-DESCRIPTION-LABEL":"La devolución de tu pedido se ha tramitado correctamente. Próximamente se emitirá el abono","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-STATUS-ABONO_EMITIDO-NAME-LABEL":"Paiement émis","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-STATUS-ABONO_EMITIDO-DESCRIPTION-LABEL":"La devolución de tu pedido se ha tramitado correctamente. El momento en el que recibas el reembolso depende del método de pago utilizado y/o tu entidad bancaria. Si quieres saber más sobre la situación de tu reembolso puedes hacer click en el enlace.","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-STATUS-DEVOLUCION_SOLICITADA-NAME-LABEL":"Retour demandé","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-STATUS-ACEPTADA-NAME-LABEL":"Accepté","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-SUBSTATUS-PENDIENTE_DE_ESCANEAR-NAME-LABEL":"En attente d’être scanné","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-STATUS-EN_TRANSITO-NAME-LABEL":"En transit","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-SUBSTATUS-RECOGIDA-NAME-LABEL":"Retrait","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-SUBSTATUS-DEVOLUCION_EN_DESTINO-NAME-LABEL":"Retour à destination","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-SUBSTATUS-ERROR-NAME-LABEL":"Erreur","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-SUBSTATUS-INCIDENCIA_RECOGIDA-NAME-LABEL":"Problème de retrait","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-SUBSTATUS-INCIDENCIA_ENTREGA-NAME-LABEL":"Problème de livraison","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-SUBSTATUS-INCIDENCIA_TRANSPORTE-NAME-LABEL":"Problème avec le transporteur","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-SUBSTATUS-RECHAZADA_TRANSPORTISTA-NAME-LABEL":"Refus du transporteur","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-STATUS-PROCESADA-NAME-LABEL":"Traité","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-STATUS-PROCESADA-DESCRIPTION-LABEL":"La devolución de tu pedido se ha tramitado correctamente. Próximamente se emitirá el abono","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-STATUS-ABONO_EMITIDO-NAME-LABEL":"Paiement émis","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-HOMERETURN-STATUS-ABONO_EMITIDO-DESCRIPTION-LABEL":"La devolución de tu pedido se ha tramitado correctamente. El momento en el que recibas el reembolso depende del método de pago utilizado y/o tu entidad bancaria. Si quieres saber más sobre la situación de tu reembolso puedes hacer click en el enlace.","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-PANT1-TEXTO1":"S’agit-il des articles que vous nous avez retournés ?","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-PANT1-BOTON1":"Oui, c’est exact","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-PANT1-BOTON2":"Non, il y a une erreur","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-LABEL-CONTACTAR":"Contacter","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-FALLBACK-FUERA-HORARIO-TITULO":"IMPOSSIBLE DE CONTACTER","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-REDIRECCION-CONTACTO-TITULO":"CONTACT EN COURS","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-REDIRECCION-CONTACTO":" ","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-TRAMITAR-OK-LABEL-CHAT-BODY":"· GESTION DES RETOURS NON TRAITÉS\r\nMon retour {{returnRequestId}} n’a pas encore été traité.","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-PROBLEMAS-DEVOLUCION-LABEL-CHAT-BODY":"· GESTION DES PROBLÈMES DE RETOUR\r\nJ’ai rencontré un problème lors de mon retour {{returnRequestId}}. Pouvez-vous m’aider ?","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-PROBLEMAS-DEVOLUCION-LABEL-EMAIL-SUBJECT":"· GESTION DES PROBLÈMES DE RETOUR","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-PROBLEMAS-DEVOLUCION-LABEL-EMAIL-BODY":"J’ai rencontré un problème lors de mon retour {{returnRequestId}}. Pouvez-vous m’aider ?","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-SELECCIONAR-DIRECCION":"Sélectionner une adresse de livraison","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-ANADIR-DIRECCION":"Nouvelle adresse de livraison","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-SELECCIONAR-DROPPOING":"Sélectionner un point relais","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-SELECCIONAR-PICKUP":"Sélectionner un magasin","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-OK":"Les informations de livraison ont été modifiées avec succès. Veuillez noter que les délais de livraison peuvent changer. La date de livraison sera mise à jour une fois la commande expédiée.","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-DESHABILITADO":"L’état actuel de la commande ne permet pas de modifier les informations de livraison.","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-BUTTON":"Modifier l’adresse de livraison","TR-MENSAJE-28OCTUBRE":"Every year with excitement, enthusiasm and hope like the first day…","TR-MENSAJE-28OCTUBRE-2":"Happy 100th anniversary of our Republic!","FREESHIPING_MALTA_TITULO1":"FREESHIPPING_MALTA_TITULO1","FREESHIPPING_MALTA_TITULO2":"FREESHIPPING_MALTA_TITULO2","FREESHIPPING_MALTA_FRANJA":"FREESHIPPING_MALTA_FRANJA","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-INFORMACION":"Veuillez noter que vous ne pouvez pas modifier le mode de livraison si vous avez opté pour une livraison en magasin (par exemple, vous pouvez changer de magasin pour retirer votre commande, mais vous n’avez pas la possibilité de le modifier par une adresse de domicile).","fecha_prewarm_valentina":"PRÉVENTE EXCLUSIVEMENT EN LIGNE DÈS LE 8/11","fecha_tiendas_prewarm_valentina":"LE 13/11 EN MAGASIN","PRIORITYTAGS_LABEL_PT-TIKTOK":"TikTok","APERTURA_KZ_FS":"Free delivery on all orders only until November 21!","FREE_SHIPPING_MY_SG_ID_TITULO1":"FREE DELIVERY THIS WEEKEND ONLY!","FREE_SHIPPING_MY_SG_ID_TITULO2":"With no minimum purchase amount. Home delivery.","FREE_SHIPPING_MY_SG_ID_CTA":"BE INSPIRED!","FREE_SHIPPING_MY_SG_ID_ULTIMODIA_TITULO1":"LAST FEW HOURS FOR FREE DELIVERY!","FREE_SHIPPING_MY_SG_ID_TICKER":"FREE DELIVERY THIS WEEKEND ONLY! \r\r\r\n With no minimum purchase. Home delivery.","FREE_SHIPPING_MY_SG_ID_FRANJA_ULTIMODIA":"LAST FEW HOURS FOR FREE DELIVERY! With no minimum purchase. Home delivery.","FREE_SHIPPING_MY_SG_ID_FRANJA":"FREE DELIVERY THIS WEEKEND ONLY! With no minimum purchase. Home delivery.","FREE_SHIPPING_MY_SG_ID_TICKER_ULTIMODIA":"LAST FEW HOURS FOR FREE DELIVERY! \r\r\r\n With no minimum purchase. Home delivery.","SEASONAL_FAVS":"SEASONAL FAVS","SOBRECAMISAS":"SURCHEMISES","FAQS-DEVOLUCIONES-REEMBOLSO-B3-SB1-LINK":"Mon retour n’a pas été traité","FAQS-DEVOLUCIONES-REEMBOLSO-B3-SB1-CONTENIDO":"

Si vous avez effectué votre retour dans l’un de nos magasins, il sera traité à ce moment-là.

Toutefois, si vous avez réalisé votre demande de retour en ligne, le retour sera traité une fois que les articles arriveront dans nos entrepôts et que le personnel les aura examinés. Si plusieurs jours se sont écoulés et que vous n’avez toujours pas reçu l’email de confirmation du retour, veuillez cliquer ici.

","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B3-SB1-CONTENIDO":"Si vous avez déjà reçu tous les colis de votre commande et que vous constatez qu’il manque des articles, cliquez sur le bouton suivant pour résoudre le problème.","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B3-SB1-LINK":"Articles manquants dans la commande","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B3-TITULO":"Que faire s’il manque des articles dans ma commande ?","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B3-SB1-LINK":"Modifier l’adresse de livraison","FAQS-DEVOLUCIONES-REEMBOLSO-B3-TITULO":"Quand mon retour sera-t-il traité ?","DEVOS_AMPLIADAS_2023_FRANJA_HOME_1":"PLUS DE TEMPS POUR TES RETOURS !","DEVOS_AMPLIADAS_2023_FRANJA_HOME_2":"Si tu fais tes achats entre le 15/11 et le 30/11, tu auras jusqu’au 30/12 pour effectuer un retour ou un échange","DEVOS_AMPLIADAS_2023_TICKER":"Retour possible jusqu’au 30/12/23","BUEN_FIN_NOMBRE":"BUEN FIN","BUEN_FIN_HASTA":"Hasta","BUEN_FIN_PORCENTAJE":"-50%","BUEN_FIN_EN_ART_SELECCIONADOS":"En artículos seleccionados","BUEN_FIN_FECHA":"Jueves 16/11","BUEN_FIN_HORA":"APP 20:00h (CDMX) – WEB 21:00h (CDMX)","BUEN_FIN_LEGAL":"*Descuentos del -30% y -50% en artículos seleccionados. No acumulable con otros códigos promocionales.","BUEN_FIN_CTA_PREPARA_TU_CESTA":"PREPARA TU CESTA","BUEN_FIN_CTA_DESCARGATE_LA_APP":"DESCÁRGATE LA APP","BUEN_FIN_PREWARM_2_HOY":"Hoy","BUEN_FIN_FECHAS":"Del 16 al 20 de noviembre.","BUEN_FIN_EN_TIENDAS_Y_ONLINE":"En tiendas y online","BUEN_FIN_MSI":"PAGA SIN INTERESES EN 3 O 6 MESES","BUEN_FIN_MAS_TIEMPO_DEVOLUCIONES":"¡MÁS TIEMPO PARA TUS DEVOLUCIONES!","BUEN_FIN_MAS_TIEMPO_DEVOLUCIONES_2":"Compra del 15/11/23 al 30/11/2023 y devuelve o cambia hasta el 30/12/2023.","BUEN_FIN_PREWAM_I_FRANJA_DESKTOP":"P&B BUEN FIN: HASTA -50% | JUEVES 16 A LAS 20:00h (CDMX) EN APP – 21:00h (CDMX) EN WEB.","BUEN_FIN_PREWAM_I_FRANJA_DESKTOP_CTA":"¡DESCÁRGATE LA APP!","BUEN_FIN_PREWAM_I_FRANJA_MOBILE_I":"P&B BUEN FIN: HASTA -50%","BUEN_FIN_PREWAM_I_FRANJA_MOBILE_II":"16/11 | APP 20:00h (CDMX) - WEB 21:00h (CDMX).","BUEN_FIN_PREWAM_I_FRANJA_MOBILE_CTA":"¡DESCÁRGATE LA APP!","BUEN_FIN_PREWAM_I_FRANJA_APP_Y_TICKER_I":"P&B BUEN FIN: HASTA -50%","BUEN_FIN_PREWAM_I_FRANJA_APP_Y_TICKER_II":"16/11 A LAS 20:00h (CDMX) EN APP – 21:00h (CDMX) EN WEB.","BUEN_FIN_PREWAM_II_FRANJA_DESKTOP":"P&B BUEN FIN: HASTA -50% | HOY A LAS 20:00h (CDMX) EN APP - 21:00h (CDMX) EN WEB. ¡DESCÁRGATE LA APP!","BUEN_FIN_PREWAM_II_FRANJA_DESKTOP_CTA":"¡DESCÁRGATE LA APP!","BUEN_FIN_PREWAM_II_FRANJA_MOBILE_I":"P&B BUEN FIN: HASTA -50%","BUEN_FIN_PREWAM_II_FRANJA_MOBILE_II":"HOY A LAS 20:00h (CDMX) EN APP – 21:00h (CDMX) EN WEB","BUEN_FIN_PREWAM_II_FRANJA_MOBILE_CTA":"¡DESCÁRGATE LA APP!","BUEN_FIN_FRANJA_LANZAMIENTO":"¡P&B BUEN FIN: HASTA -50%! DEL 16 AL 20 DE NOVIEMBRE.","BUEN_FIN_FRANJA_LANZAMIENTO_CTA":"¡VER TODO!","BUENFIN_FECHAYHORAPREWARMII_HORA_DESKTOP":"Hoy a las 20h (CDMX) en APP y a las 21h (CDMX) en web","BUENFIN_BOTONERA_BOLSOS":"Bolsos","BUENFIN_BOTONERA_FALDASYSHORTS":"Faldas y shorts","BLACK_FRIDAY_NOMBRE2":" ","BLACK_FRIDAY_PREWARM_I_FECHA":"Jeudi 23/11","BLACK_FRIDAY_PREWARM_HORAS":"APPLI 20 h 00 – SITE 21 h 00","BLACK_FRIDAY_HASTA_MINUS":"Jusqu’à","BLACK_FRIDAY_HASTA_MAYUS":"JUSQU'À","BLACK_FRIDAY_PORCENTAJE":"-40%","BLACK_FRIDAY_PORCENTAJE3_ARABES":"-50%","BLACK_FRIDAY_PREPARA_TU_CESTA":"PRÉPARE TON PANIER D’ACHAT !","BLACK_FRIDAY_DESCARGATE_LA_APP":"TÉLÉCHARGE L’APPLI","BLACK_FRIDAY_PREWARM_II_FECHA":"Aujourd’hui","BLACK_FRIDAY_EN_ART_SELECCIONADOS_MINUS":"Sur une sélection d'articles","BLACK_FRIDAY_LEGAL":"Promotion valable du 23 novembre à 20h00 au 24 novembre à 23h59. * Non cumulable avec d'autres promotions.","BLACK_FRIDAY_EN_TIENDAS_Y_ONLINE":"En magasin et en ligne","BLACK_FRIDAY_PREWARM_I_FRANJA_DESKTOP":"P&B BLACK FRIDAY : JUSQU’À -40 % | JEUDI 23 À 20 h 00 SUR L’APPLI – 21 h 00 SUR LE SITE.","BLACK_FRIDAY_PREWARM_I_FRANJA_DESKTOP_CTA":"TÉLÉCHARGE NOTRE APPLI !","BLACK_FRIDAY_PREWARM_I_FRANJA_MOBILE":"P&B BLACK FRIDAY : JUSQU’À -40 %","BLACK_FRIDAY_PREWARM_I_FRANJA_MOBILE_II":"23/11 I APPLI 20 h 00 – SITE 21 h 00. TÉLÉCHARGE L’APPLI !","BLACK_FRIDAY_PREWARM_I_FRANJA_MOBILE_OPCION_2":"P&B BLACK FRIDAY : JUSQU’À -40 %. 23 NOVEMBRE","BLACK_FRIDAY_PREWARM_I_FRANJA_MOBILE_OPCION_2_II":"APPLI 20 h 00 – SITE 21 h 00","BLACK_FRIDAY_PREWARM_I_FRANJA_MOBILE_OPCION_2_CTA":"TÉLÉCHARGE L’APPLI !","BLACK_FRIDAY_PREWARM_I_FRANJA_APP_TICKER":"JUSQU'À -40%.","BLACK_FRIDAY_PREWARM_I_FRANJA_APP_TICKER_II":"LE 23/11 À 20 h 00 SUR L’APPLI – 21 h 00 SUR LE SITE","BLACK_FRIDAY_PREWARM_II_FRANJA_DESKTOP":"JUSQU’À -40 % | AUJOURD’HUI À 20 h 00 SUR L’APPLI – 21 h 00 SUR LE SITE.","BLACK_FRIDAY_PREWARM_II_FRANJA_MOBILE":"P&B BLACK FRIDAY : JUSQU’À -40 %","BLACK_FRIDAY_PREWARM_II_FRANJA_MOBILE_II":"AUJOURD’HUI À 20 h 00 SUR L’APPLI – 21 h 00 SUR LE SITE.","BLACK_FRIDAY_PREWARM_II_FRANJA_MOBILE_OPCION_2":"JUSQU’À -40 %. AUJOURD’HUI !","BLACK_FRIDAY_PREWARM_II_FRANJA_APP_TICKER_I":"JUSQU'À -40%.","BLACK_FRIDAY_PREWARM_II_FRANJA_APP_TICKER_II":"AUJOURD’HUI À 20 h 00 SUR L’APPLI – 21 h 00 SUR LE SITE","BLACK_FRIDAY_LANZAMIENTO_FRANJA":"JUSQU’À -40 % !","BLACK_FRIDAY_LANZAMIENTO_FRANJA_CTA":"TOUT AFFICHER","PARTYWEAR":"PARTYWEAR","UniqueID.UniqueAccountExist":"Compte unique Inditex ! Il semble que vous ayez déjà un compte pour une autre marque du groupe (Zara, Bershka, Oysho, Stradivarius, Massimo Dutti, Zara Home, Lefties).","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_SRA_CAZADORASYABRIGOS":"BLOUSONS & MANTEAUX","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_SRA_PANTALONESYJEANS":"PANTALONS & JEANS","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_SRA_SUDADERASYPUNTO":"SWEATS & MAILLE","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_SRA_VESTIDOSYMONOS":"ROBES ET COMBINAISONS","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_SRA_CAMISETASYCAMISAS":"T-SHIRTS & CHEMISES","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_SRA_ZAPATOS":"CHAUSSURES","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_CRO_PANTALONESYJEANS":"PANTALONS & JEANS","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_CRO_CAZADORASYABRIGOS":"BLOUSONS & MANTEAUX","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_CRO_SUDAEIS":"SWEATS","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_CRO_JERSEIS":"PULLS","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_CRO_CAMISETASYCAMISAS":"T-SHIRTS & CHEMISES","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_CRO_ZAPAEIS":"CHAUSSURES","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_VERFAVORITOS":"VOIR FAVORIS","BLACK_FRIDAY_BOTONERA_VERTODO":"TOUT AFFICHER","BLACK_FRIDAY_DIA_TIENDAS":"Vendredi 24 en magasin","BLACK_FRIDAY_MANHANA_EN_TIENDAS":"Demain en magasin","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-DESCRIPCION-PANTALLA":"Pour rappel, une fois annulé, le montant de votre achat sera débloqué dans les prochains jours.","TICKER-MENU-SOBREOVER":"Expéditions gratuites pour toute commande de plus de 100 €.","UniqueID.QuestionModal-NewPassDescription":"UniqueID.QuestionModal-NewPassDescription","PROMO_LEGAL_FRANCIA":"Promotion valable du 17 novembre au 8 décembre","PRESALES_BE":"-30% on selected items","PRESALES_BE_2":" ","PRESALES_BE_FECHA":" ","show_composition_cart":"Voir la composition","PRESALESI2023_FRANJA":"PROMOTIONS ! -30% sur une sélection d'articles. 08/12/2023 - 09/01/2024.","PRESALESI2023_FRANJA_CTA":"VOIR","CUT_OFF_NAVIDAD_FRANJA":"PASSE TA COMMANDE JUSQU’AU 18/12 ET REÇOIS-LA À TEMPS POUR NOËL.","CUT_OFF_NAVIDAD_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CUT_OFF_NAVIDAD_TICKER":"Achète tes cadeaux jusqu’au 18/12 et reçois-les avant Noël","FOOTER-HELP":"Aide","FOOTER-BUSINESS":"Entreprise","FOOTER-BUSINESS-QUIENES-SOMOS":"Qui sommes-nous ?","FOOTER-BUSINESS-LOCALIZADOR":"Localisateur de magasins","FOOTER-BUSINESS-FRANQUICIAS":"Franchises","FOOTER-BUSINESS-TRABAJA-CON-NOSOTROS":"Rejoignez notre équipe","FOOTER-OUR-APP":"Notre appli","FOOTER-PAYMENT-METHODS":"Moyens de paiement","FOOTER-FOLLOW-US":"Réseaux sociaux","FOOTER-POLICY-POLITICA-PRIVACIDAD":"Politique de confidentialité","FOOTER-POLICY-CONDICIONES-COMPRA":"Conditions d’achat","FOOTER-POLICY-POLITICA-COOKIES":"Politique en matière de cookies","FOOTER-POLICY-PREFERENCIAS-COOKIES":"Préférences de cookies","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-FILTRO-BOT":"· GESTION DES","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA":"Ticket de magasin","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-DESC":"Récupère le ticket de ton achat en magasin.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-INSTRUCCIONES-TITULO":"Tu as perdu ton ticket ?","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-INSTRUCCIONES-DESC":"Avant de commencer, tu dois avoir avec toi :","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-INSTRUCCIONES-SECCION-ARTICULO-TITULO":"L'article que tu souhaites retourner","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-INSTRUCCIONES-SECCION-ARTICULO-DESC":"Nous te demanderons le numéro de référence afin de pouvoir le localiser.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-INSTRUCCIONES-SECCION-PAGO-TITULO":"Tes données de paiement","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-INSTRUCCIONES-SECCION-PAGO-DESC":"Si tu as payé par carte de crédit, tu as besoin des 4 derniers chiffres.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-INSTRUCCIONES-SECCION-IMPORTE-TITULO":"Montant de l’achat","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-INSTRUCCIONES-SECCION-IMPORTE-DESC":"Nous aurons besoin du montant total de l’achat","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-INSTRUCCIONES-BOTON-BUSCAR":"Rechercher le ticket","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TIENDA-NOMBRE":"MAGASIN","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TIENDA-TITULO":"Dans quel magasin as-tu effectué tes achats ?","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TIENDA-DESC":" ","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-FECHA-NOMBRE":"DATE","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-FECHA-TITULO":"Quand as-tu effectué l'achat ?","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-FECHA-DESC":"Tu peux choisir le jour exact de l'achat ou, si tu ne le connais pas, une fourchette de dates (maximum 7 jours).","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-REFERENCIA-NOMBRE":"RÉFÉRENCE","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-REFERENCIA-TITULO":"As-tu le numéro de référence d'au moins un article ?","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-REFERENCIA-DESC":"Tous les articles ont une référence numérique de 14 chiffres . Elle figure sur l’étiquette intérieure du vêtement ou sur l’étiquette de prix en carton.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-REFERENCIA-HELPER":"Référence de l'article","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-REFERENCIA-BOTON-VER-EJEMPLO":"Voir l'exemple","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-REFERENCIA-EJEMPLO-PRENDA-TITULO":"EXEMPLE DE RÉFÉRENCE D’UN VÊTEMENT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-REFERENCIA-EJEMPLO-ETIQUETA-TITULO":"EXEMPLE DE RÉFÉRENCE SUR L'ÉTIQUETTE","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-METODO-PAGO-NOMBRE":"MOYEN DE PAIEMENT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-METODO-PAGO-TITULO":"Quel mode de paiement as-tu utilisé ?","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-METODO-PAGO-DESC":"Si tu as payé par carte de crédit, carte de débit ou carte cadeau, il nous sera plus facile de retrouver ton ticket. N'oublie pas d'avoir tes données à portée de main ! Si tu as payé en espèces ou par un autre moyen de paiement, clique sur AUTRE MÉTHODE.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-METODO-PAGO-BOTON-TARJETA-DESC":"J'AI UTILISÉ UNE CARTE","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-METODO-PAGO-BOTON-TARJETA-REGALO-DESC":"J'AI UTILISÉ UNE CARTE CADEAU","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-METODO-PAGO-BOTON-OTRO-METODO-PAGO":"AUTRE MÉTHODE","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TARJETA-NOMBRE":"DONNÉES DE PAIEMENT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TARJETA-TITULO":"Saisis les données de paiement","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TARJETA-DESC":"Saisis les quatre derniers chiffres de la carte avec laquelle tu as effectué le paiement.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TARJETA-MENSAJE":"Note que si tu as payé avec un appareil mobile, il est possible que le numéro de la carte sur le portefeuille ne corresponde pas au numéro de la carte physique. Vérifie-le dans ton portefeuille.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TARJETA-REGALO-NOMBRE":"DONNÉES DE PAIEMENT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TARJETA-REGALO-TITULO":"Saisis les données de paiement","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TARJETA-REGALO-DESC":"Saisis les quatre derniers chiffres de la carte cadeau avec laquelle tu as effectué le paiement. S’il s’agit d’une carte-cadeau virtuelle, n'oublie pas que tu peux la voir dans ton courrier électronique.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-IMPORTE-NOMBRE":"MONTANT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-IMPORTE-TITULO":"Saisis le montant de l’achat","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-IMPORTE-DESC":"Afin de pouvoir retrouver ton ticket, indique le montant total de ton achat, centimes inclus (si tu ne te souviens plus du montant exact, indique un chiffre approximatif).","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-IMPORTE-HELPER":"Montant de l’achat","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-IMPORTE-BOTON-IMPORTE-DESCONOCIDO":"JE NE ME SOUVIENS PAS DU MONTANT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-NOMBRE":"RÉSUMÉ","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-DESC":"Vérifie que toutes les informations correspondent à celles figurant sur le ticket que tu souhaites récupérer. Si tu vois des erreurs, modifie le champ avant de rechercher le ticket.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-TIENDA":"MAGASIN","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-FECHA":"DATE","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-REFERENCIA":"RÉFÉRENCE","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-METODO-PAGO":"MOYEN DE PAIEMENT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-METODO-PAGO-TARJETA":"Carte de crédit ou de débit","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-METODO-PAGO-TARJETA-REGALO":"Carte-cadeau","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-METODO-PAGO-OTRO":"Autre","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-DATOS-PAGO":"DONNÉES DE PAIEMENT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-RESUMEN-IMPORTE":"MONTANT DE L’ACHAT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TICKET-ENCONTRADO-NOMBRE":"TICKET TROUVÉ","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TICKET-ENCONTRADO-TITULO":"NOUS AVONS TROUVÉ TON TICKET !","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TICKET-ENCONTRADO-DESC":"Félicitations !
Nous pensons avoir trouvé ton ticket !

Tu peux le consulter et le télécharger en cliquant sur le bouton VOIR LE TICKET.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TICKET-NO-ENCONTRADO-NOMBRE":"TICKET NON TROUVÉ","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TICKET-NO-ENCONTRADO-TITULO":"NOUS AVONS ESSAYÉ MAIS...","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-TICKET-NO-ENCONTRADO-DESC":"Nous avons trouvé des clés, de l'argent liquide et une chaussette dépareillée, mais nous ne savons rien de ton ticket pour le moment.

Tu as introduit les informations correctes ?
Tu peux les modifier ou contacter le Service clientèle pour obtenir de l'aide.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-BOTON-SIGUIENTE":"SUIVANT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-BOTON-CERRAR":"FERMER","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-BOTON-BUSCAR-TICKET":"Rechercher le ticket","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-BOTON-CONTACTAR":"CONTACT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-BOTON-VISUALIZAR-TICKET":"AFFICHER LE TICKET","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-BOTON-VOLVER-INICIO":"RETOUR AU HAUT DE LA PAGE","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-BOTON-EDITAR-INFORMACION":"MODIFIER LES INFORMATIONS","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-TICKET-TIENDA-LABEL-CHAT-BODY":"GESTION DES TICKETS DE MAGASIN J'ai besoin que tu me fournisses le ticket de magasin avec les données :\r\n- Magasin : {{code_magasin}}\r\n- Date d'achat : De {{date_du}} à {{date_au}}\r\n- Référence d'un élément du ticket : {{référence}}\r\n- Mode de paiement : {{méthode_de_paiement}}\r\n- Derniers chiffres de la carte utilisée (le cas échéant) : {{carte_suffixe}}\r\n- Montant de l'achat (le cas échéant) : {{montant_de_l'achat}}","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-TICKET-TIENDA-LABEL-EMAIL-SUBJECT":"GESTION DES TICKETS DE MAGASIN","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-TICKET-TIENDA-LABEL-EMAIL-BODY":"J'ai besoin que tu me fournisses le ticket de magasin avec les informations suivantes :\r\n- Magasin : {{code_magasin}}\r\n- Date d'achat : De {{date_du}} à {{date_au}}\r\n- Référence d'un élément du ticket : {{référence}}\r\n- Mode de paiement : {{méthode_de_paiement}}\r\n- Derniers chiffres de la carte utilisée (le cas échéant) : {{carte_suffixe}}\r\n- Montant de l'achat (le cas échéant) : {{montant_de_l'achat}}","FAQS-SS-CALENDARIO-LUNES":"LUN","FAQS-SS-CALENDARIO-MARTES":"MAR","FAQS-SS-CALENDARIO-MIERCOLES":"MER","FAQS-SS-CALENDARIO-JUEVES":"JEU","FAQS-SS-CALENDARIO-VIERNES":"VEN","FAQS-SS-CALENDARIO-SABADO":"SAM","FAQS-SS-CALENDARIO-DOMINGO":"DIM","FAQS-SS-CALENDARIO-ENERO":"JANVIER","FAQS-SS-CALENDARIO-FEBRERO":"FÉVRIER","FAQS-SS-CALENDARIO-MARZO":"MARS","FAQS-SS-CALENDARIO-ABRIL":"AVRIL","FAQS-SS-CALENDARIO-MAYO":"MAI","FAQS-SS-CALENDARIO-JUNIO":"JUIN","FAQS-SS-CALENDARIO-JULIO":"JUILLET","FAQS-SS-CALENDARIO-AGOSTO":"AOÛT","FAQS-SS-CALENDARIO-SEPTIEMBRE":"SEPTEMBRE","FAQS-SS-CALENDARIO-OCTUBRE":"OCTOBRE","FAQS-SS-CALENDARIO-NOVIEMBRE":"NOVEMBRE","FAQS-SS-CALENDARIO-DICIEMBRE":"DÉCEMBRE","FOOTER-BUSINESS-DECLARACION-ACCESIBILIDAD":"Déclaration sur l’accessibilité","FOOTER-BUSINESS-GUIA-PACKAGING":"Guide de l’emballage","FOOTER-BUSINESS-TRAZABILIDAD":"Informations sur la traçabilité et les matériaux","FOOTER-BUSINESS-MENCIONES-LEGALES":"Mentions légales","FOOTER-BUSINESS-LEY-ESCLAVITUD-GB":"Loi britannique Modern Slavery Act","FOOTER-BUSINESS-ESTRATEGIA-FISCAL-GB":"Stratégie fiscale au Royaume-Uni","FOOTER-BUSINESS-DATOS-OFICIALES":"Données officielles","FOOTER-BUSINESS-DERECHO-CANCELACION":"Droit de rétractation","FOOTER-POLICY-CANCELACION-MOVIMIENTO":"Annulation de mouvement","FOOTER-POLICY-RECLAMACIONES":"Cahier de réclamations en ligne","FOOTER-POLICY-AVISO-LEGAL":"Empreinte","FOOTER-POLICY-POLITICA-REVOCACION":"Politique de rétractation","FOOTER-POLICY-FORMULARIO-REVOCACION":"Formulaire de rétractation","FOOTER-POLICY-BRECHA-SALARIAL":"Rapport sur l’écart salarial entre les sexes","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B5-TITULO":"Comment supprimer mon compte ?","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B5-SB1-CONTENIDO":"

Pour supprimer votre compte, contactez notre Service clientèle

","REBAJASI23-PREWARM-FECHAONLINE":"Mercredi 10/01","REBAJASI23-PREWARM-HORASONLINE":"À 8 h","REBAJASI23-PREWARM-FECHATIENDAS":" ","REBAJASI23-PREWARM-PREPARATUCESTA":"PRÉPARE TON PANIER D’ACHAT !","REBAJASI23-PREWARM-DESCARGAAPP":"TÉLÉCHARGE L’APPLI","REBAJASI23-TITULO":"DERNIER JOUR DES SOLDES","REBAJASI23-PORCENTAJE":"JUSQU’À -70 %","REBAJASI23-CONDICIONES":"*Remise appliquée aux prix saisonniers. Sur les articles sélectionnés. Valable du 10/01 au 06/02. Non cumulable avec d’autres promotions.","REBAJASI23-TIENDAYONLINE":"En magasin et en ligne","REBAJASI23-PREWARMFRANJAS-CTA":"TÉLÉCHARGE NOTRE APPLI !","REBAJASI23-PREWARMFRANJAS-TITULO":"SOLDES : À -50 %","REBAJASI23-PREWARMFRANJAS-HORAS":"MERCREDI 10/01 À 8 h.","REBAJASI23-FRANJAS-TITULO":"SOLDES : JUSQU’À -50 % !","REBAJASI23-FRANJAS-LANZAMIENTO-CTA":"TOUT AFFICHER","FAQS-TIENDAS-PB-RECUPERAR-HAS-PERDIDO-TU-TICKET-TITULO":"Vous avez perdu votre ticket de caisse de magasin ?","FAQS-TIENDAS-PB-RECUPERAR-HAS-PERDIDO-TU-TICKET-B1-TITULO":"Vous avez perdu votre ticket ?","FAQS-TIENDAS-PB-RECUPERAR-HAS-PERDIDO-TU-TICKET-B1-SB1-CONTENIDO":"Vous avez perdu votre ticket ? Nous pouvons vous aider à le récupérer. Avant d'entrer, assurez-vous d'avoir avec vous  :","FAQS-TIENDAS-PB-RECUPERAR-HAS-PERDIDO-TU-TICKET-B1-SB1-LISTA-LN1":"L'article que vous souhaitez retourner, car nous aurons besoin de la référence.","FAQS-TIENDAS-PB-RECUPERAR-HAS-PERDIDO-TU-TICKET-B1-SB1-LISTA-LN2":"Vos informations de paiement : nous vous demanderons les derniers chiffres de la carte de paiement ou de la carte cadeau.","FAQS-TIENDAS-PB-RECUPERAR-HAS-PERDIDO-TU-TICKET-B1-SB1-LISTA-LN3":"Le montant exact de l'achat (si vous ne vous en souvenez plus, vous pouvez le voir dans votre banque électronique).","FAQS-TIENDAS-PB-RECUPERAR-HAS-PERDIDO-TU-TICKET-B1-SB1-LINK":"Récupérer mon ticket magasin","REBAJASI23_TICKER1":"SOLDES : À -50 %","REBAJASI23_TICKER2":"LE 10/01 À 8 h","FDA23-CUTOFF":"PASSE TA COMMANDE AU PLUS TARD LE 24/12 ET REÇOIS-LA À TEMPS POUR LE RÉVEILLON DU NOUVEL AN.","cutoff-cta":"TROUVE L’INSPIRATION !","FDA23-CC-TITULO":"TOUT EST PRÊT POUR LE RÉVEILLON DU NOUVEL AN ?","cc-titulo":"CLICK & COLLECT","cc-paso1":"1. Connecte-toi","cc-paso2":"2. Active-le dans ton panier d’achat","cc-paso3":"3. Choisis le magasin le plus proche","cc-paso4":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","cc-cta":"TROUVE L’INSPIRATION !","cc-activa":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)","cc-fda23":"Ta commande à temps pour le réveillon du Nouvel An ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","REBAJASI23-JEANS":"JEANS & PANTALONS","REBAJASI23-ABRIGOS":"MANTEAUX & BLOUSONS","REBAJASI23-PUNTO":"MAILLE","REBAJASI23-ZAPATOS":"CHAUSSURES","REBAJASI23-SUDADERAS":"SWEATS","REBAJASI23-VESTIDOS":"ROBES","REBAJASI23-FAVORITOS":"VOIR FAVORIS","REBAJASI23-CHAQUETAS":"BLOUSONS & MANTEAUX","REBAJASI23-CAMISETAS":"T-SHIRTS","REBAJASI23-CAMISAS":"CHEMISES","REBAJASI23-VERTODO":"TOUT AFFICHER","FastSint.Cart-Message_NAVIDAD":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)
Ta commande à temps pour Noël ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","NAVIDAD23-CC-TITULO":"TOUT EST PRÊT POUR NOËL ?","FastSint.Cart-Message_FDA":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)
Ta commande à temps pour le réveillon du Nouvel An ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","REBAJASI23_FRANJA_LANZAMIENTO_CTA":"TOUT AFFICHER","REBAJASI23_FRANJA_LANZAMIENTO":"DERNIER JOUR DES SOLDES : JUSQU’À -70 % !","TEXTO_QR_DETALLE_PEDIDO":"Présentez ce code en caisse pour tout échange ou retour dans un magasin Pull&Bear","FAQS-PAGO-FRAUDE-TITULO":"Comment éviter les arnaques lors de vos achats en ligne","FAQS-PAGO-FRAUDE-B1-TITULO":"Votre sécurité est importante pour nous","FAQS-PAGO-FRAUDE-B1-SB1-CONTENIDO":"Les sites web frauduleux usurpent l’adresse et l’image d’un site officiel pour tromper les utilisateurs en leur faisant croire qu’ils peuvent fournir en toute sécurité des informations personnelles ou acheter un produit qu’ils ne recevront jamais. Cette arnaque est connue sous le nom de phishing et est très courante pendant les périodes de promotion, telles que les soldes.","FAQS-PAGO-FRAUDE-B1-SB2-CONTENIDO":"Avant d’effectuer un achat en ligne, il est conseillé de prendre certaines précautions :","FAQS-PAGO-FRAUDE-B1-SB2-LINK":"COMMENT ÉVITER LES ARNAQUES LORS DE VOS ACHATS EN LIGNE","FastSint.Cart-Message_REYES":"FastSint.Cart-Message_REYES","FAQS-URL-PAGO-FRAUDE":"https://www.pullandbear.com/fr/fr/-n7691","BANNER_DOWNLOAD_APP_DEFAULT_TITLE":"Obtiens -10 %","BANNER_DOWNLOAD_APP_DEFAULT_CTA":"Télécharger","LEE_LANDING_PREWARM_FRASE1":"DISPONIBLE LE 19/01","LEE_LANDING_PREWARM_FRASE2":"EN MAGASIN ET EN LIGNE","EPIsDeclaration.ProductDetail.Detail":"Déclaration de conformité","FOOTER-POLICY-DECLARACION-ACCESIBILIDAD":"Declaración de accesibilidad","FOOTER-POLICY-LEGAL-MENTIONS":"Legal mentions","FOOTER-POLICY-REVOCATION-FORM":"Revocation Form","FOOTER-POLICY-ONLINE-COMPLAINTS-BOOK":"Online Complaints Book","FOOTER-POLICY-LEGAL-NOTICE":"Legal Notice","PERSONALIZADO-CUMPLEANOS-CESTA":"-15 % dès 70 € d’articles NON remisés achetés jusqu’au $$expiredDateSegment$$.","size_recommender_american_sizes":"Tailles américaines","size_recommender_big":"Large","size_recommender_brazilian_sizes":"Tailles brésiliennes","size_recommender_british_sizes":"Tailles anglaises","size_recommender_european_sizes":"Tailles européennes","size_recommender_flat":"Plat","size_recommender_french_sizes":"Tailles françaises","size_recommender_german_sizes":"Tailles allemandes","size_recommender_italian_sizes":"Tailles italiennes","size_recommender_japanese_sizes":"Tailles japonaises","size_recommender_korean_sizes":"Tailles coréennes","size_recommender_loose":"Ample","size_recommender_mandatory_basic_info_title":"Information basique","size_recommender_mandatory_fit_question":"Comment aimez-vous porter les vêtements ?","size_recommender_mandatory_fit_title":"Préférence de coupe","size_recommender_mandatory_height_indicator":"Indiquez votre taille","size_recommender_mandatory_perfect_fit_subtitle":"Une fois que vous aurez rempli vos données, nous vous indiquerons la taille recommandée pour des produits similaires.","size_recommender_mandatory_recommended_size_title":"Votre taille","size_recommender_mandatory_recommender_title":"Outil de recommandation de taille","size_recommender_mandatory_weight_indicator":"Indiquez votre poids","size_recommender_medium":"Mi-haut","size_recommender_mexican_sizes":"Tailles mexicaines","size_recommender_mids":"Collants","size_recommender_normal":"Normal","size_recommender_optional_data_abs_type":"Forme de votre abdomen","size_recommender_optional_data_age_explanation":"L'âge influence la répartition du poids. En connaissant votre âge, nous pouvons vous recommander la bonne taille.","size_recommender_optional_data_age_question":"Indiquez votre âge","size_recommender_optional_data_chest_type":"Forme de votre poitrine","size_recommender_optional_data_hips_type":"Forme de vos hanches","size_recommender_optional_data_years_old":"années","size_recommender_optional_equivalence_sra_title":"Taille de soutien-gorge","size_recommender_optional_equivalence_title":"Taille de pantalon","size_recommender_recommendation_error_subtitle":"Une erreur est survenue dans le service. veuillez réessayer","size_recommender_recommendation_error_title":"Recommandation non disponible","size_recommender_recommendation_not_stock":"Nous sommes désolés, cette taille n’est pas disponible actuellement","size_recommender_recommendation_size_title":"Taille recommandée","size_recommender_recommender_confirmation_back":"Non, retour","size_recommender_recommender_confirmation_continue":"Oui, continuer","size_recommender_recommender_confirmation_title":"Vous n\\'avez modifié aucune valeur, cela correspond-il à vos données ?","size_recommender_recommender_equivalence_bustsize":"Tour de poitrine","size_recommender_recommender_equivalence_cupsize":"Bonnet","size_recommender_recommender_equivalence_letters":"Taille en lettres","size_recommender_recommender_equivalence_numbers":"Taille numérique","size_recommender_recommender_equivalence_size_system":"Système de taille","size_recommender_recommender_no_recommendation_text":"Nous sommes désolés, nous ne pouvons pas vous recommander une taille pour ce produit.","size_recommender_recommender_no_recommendation_title":"Recommandation non disponible","size_recommender_round":"Gonflé","size_recommender_shared_privacy_policy":"En cliquant sur continuer, vous acceptez le traitement de vos données personnelles afin que nous puissions vous recommander la taille qui vous correspond le mieux. Pour plus d'informations, consultez notre","size_recommender_shared_privacy_policy_link":"politique de confidentialité et utilisation des cookies","size_recommender_shared_unit_cm":"cm","size_recommender_shared_unit_ft":"pi","size_recommender_shared_unit_in":"in","size_recommender_shared_unit_kg":"kg","size_recommender_shared_unit_lbs":"Ibs","size_recommender_silhouetteshape_title":"Forme de votre silhouette","size_recommender_size_recommender_action_add_size":"Ajouter taille %1$s au panier d\\'achat","size_recommender_size_recommender_action_continue":"Continuer","size_recommender_size_recommender_action_end":"Afficher la taille recommandée","size_recommender_size_recommender_action_exit":"Quitter","size_recommender_size_recommender_action_omit":"Passer à l’étape suivante","size_recommender_slightly_loose":"Légèrement ample","size_recommender_size_recommender_action_start_over":"Commencer à nouveau","size_recommender_small":"Cintré","size_recommender_spanish_sizes":"Tailles espagnoles","size_recommender_straight":"Droites","size_recommender_summary_abs_data":"Abdomen","size_recommender_summary_action_edit":"Modifier","size_recommender_summary_age_data":"Âge","size_recommender_summary_bra_data":"Soutien-gorge","size_recommender_summary_fit_data":"Coupe","size_recommender_summary_height_data":"Hauteur","size_recommender_summary_hips_data":"Hanches","size_recommender_summary_title":"Vos données","size_recommender_summary_trousers_data":"Pantalon","size_recommender_summary_weight_data":"Poids","size_recommender_tight":"Cintrée","size_recommender_very_loose":"Très ample","size_recommender_very_tight":"Très cintrée","size_recommender_wide":"Larges","CUT_OFF_SAN_VALENTIN_HOME":"PASSE TA COMMANDE AU PLUS TARD LE 07/02 ET REÇOIS-LA À TEMPS POUR LA SAINT-VALENTIN.","CUT_OFF_SAN_VALENTIN_FRANJA":"Fais tes achats jusqu’au 07/02 et reçois-les avant la Saint-Valentin","CUT_OFF_SAN_VALENTIN_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CYC_SAN_VALENTIN_FRASE1":"TOUT EST PRÊT POUR LA SAINT-VALENTIN ?","CYC_SAN_VALENTIN_FRASE2":"CLICK & COLLECT","CYC_SAN_VALENTIN_FRASE3":"1. Connecte-toi","CYC_SAN_VALENTIN_FRASE4":"2. Active-le dans ton panier d’achat","CYC_SAN_VALENTIN_FRASE5":"3. Choisis le magasin le plus proche","CYC_SAN_VALENTIN_FRASE6":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","CYC_SAN_VALENTIN_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CYC_SAN_VALENTIN_CESTA_TITULO":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)","CYC_SAN_VALENTIN_CESTA_FRASE":"Ta commande à temps pour la Saint-Valentin ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","BANNER_NEWSLETTER_DISCOUNT_TITLE":"10 % de remise sur ta première commande","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_TITLE":"Abonne-toi à notre newsletter","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_SUBTITLE":"Abonne-toi à notre newsletter","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_EMAIL":"Abonne-toi à notre newsletter pour recevoir en avant-première toutes les nouveautés, lancements et promotions.","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_CTA_EMAIL":"Adresse e-mail","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_SECTION":"Ton inspiration nous intéresse. Que vas-tu choisir ?","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_SECTION_1":"Girl topic","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_SECTION_2":"Boy topic","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_PRIVACY_POLICY":"J’ai lu et compris les informations sur l’utilisation de mes données personnelles expliquées dans la Politique de confidentialité et j’accepte de recevoir des messages commerciaux personnalisés de Pull&Bear par e-mail et d’autres moyens.","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_CTA_SUSCRIBE":"I’m in","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_DATE":"PS : Tu aimes les surprises ? Indique-nous la date de ton anniversaire !","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_DATE_DAY":"Jour (facultatif)","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_DATE_MONTH":"Mois (facultatif)","MODULE_NEWSLETTER_DISCOUNT_SUBTITLE":"10 % de remise sur ta première commande","MODULE_NEWSLETTER_DEFAULT_TITLE":"LE PLUS PULL&BEAR DE LA SAISON","MODULE_NEWSLETTER_DEFAULT_SUBTITLE":"Abonne-toi à notre newsletter","MODULE_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE":"Je souhaite me désabonner","MODULE_NEWSLETTER_CONDITIONS":"Nos conditions","San_Valentin":"Saint-Valentin","FOOTER-LEGAL-CONSUMER-RIGHTS-BE":"THE PULL&BEAR WEB SHOP IS OPERATED BY: INDITEX BELGIQUE S.A. RUE AUX LAINES, 68-72, 1000 BRUSSELS – BELGIUM VAT/BCE Nº: (BE) 0479577797. CONTACT: 080072067 - contact.be@pullandbear.com","FOOTER-LEGAL-CONTACTO-FR":"*Pour rappel, si vous souhaitez nous contacter par téléphone, le numéro est gratuit selon l’opérateur.","FOOTER-POLICY-TRANSACTION-CANCELLATION":"TRANSACTION CANCELLATION","FOOTER-LEGAL-IL-1":"Importer","FOOTER-LEGAL-IL-2":"Gottex Fashion Ltd.","FOOTER-LEGAL-IL-3":"Yoni Netanyahu st. 1","FOOTER-LEGAL-IL-4":"Or Yehuda","FOOTER-LEGAL-IL-5":"Company ID number: 513367912","FOOTER-LEGAL-RO-1":"Company INDITEX ROMANIA SRL","FOOTER-LEGAL-RO-2":"Headquarter Barbu Văcărescu St, no. 201, 9th floor, office no. 1, sector 2, Bucharest","FOOTER-LEGAL-RO-3":"Trade Registry number J40/15901/2007","FOOTER-LEGAL-RO-4":"VAT number 22304337","FOOTER-LEGAL-RO-5":"Main activity 4771- Retail trade of clothing in specialized stores","FOOTER-LEGAL-RO-6":"Certificate of registration Series B, No. 4200726, issued by O.N.R.C","FOOTER-LEGAL-RO-7":"Certificate of registration for VAT purposes Series B, No. 1272854, issued by A.N.A.F","FOOTER-BUSINESS-LEGAL-NOTICE":"Legal Notice","FAQS-SS-OPCION-ETIQUETA-DEVOLUCION-PANT1-BOTON2":"Plus d’informations sur mon retour","PETITS_PRIX_LEGAL":"*Remise appliquée aux prix saisonniers. Non cumulable avec d’autres promotions. Valable du 24/07.","FOOTER-BUSINESS-ACCESSIBILITY-DECLARATION":"Accessibility Declaration","FastSint.Cart-Message_San_Valentin":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)
Ta commande à temps pour la Saint-Valentin ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","TITULO-APERTURA-TIENDA-PW":"NOUS ARRIVONS AU CENTRE COMMERCIAL BEAUGRENELLE","FRASE-APERTURA-TIENDA-PW":"Bonjour Paris ! Le nouveau magasin de Pull&Bear va très PROCHAINEMENT ouvrir ses portes.","TITULO-APERTURA-TIENDA-LANZAMIENTO":"NOUS SOMMES SITUÉS AU BELLE EPINE","FRASE-APERTURA-TIENDA-LANZAMIENTO":"Salut Paris! Le nouveau magasin PULL&BEAR du centre commercial Beaugrenelle a ouvert ses portes.","SEE-YOU-THERE":"À bientôt !","chat.url-qualtrics":"https://pullandbear.qualtrics.com/jfe/form/SV_cI0GVfnFq5nNdAy?Country=fr&Source=Chat","Shuffle.Tutorial-Description":"Fais défiler jusqu’à shopping vidéo !","PROMOTION_DATE_MESSAGE":"Du [Startdate] au [Enddate]","TICKER_PROMOCIONES_FEBRERO_CRO":"PROMOTIONS JUSQU’À -40% !","PROMOCIONES_FEBRERO_CRO_FRASE1":"PROMOTIONS","PROMOCIONES_FEBRERO_CRO_FRASE2":"JUSQU’À","PROMOCIONES_FEBRERO_CRO_FRASE3":"-30%","PROMOCIONES_FEBRERO_SRA_FRASE1":"PROMOTIONS","PROMOCIONES_FEBRERO_SRA_FRASE2":"JUSQU’À","PROMOCIONES_FEBRERO_SRA_FRASE3":"-0.5","PBSHUFFLE-HOME":"DISCOVER OUR NEW VIDEO SHOPPING EXPERIENCE","CUT_OFF_DIA_MADRE_HOME":"PASSE TA COMMANDE AU PLUS TARD LE 22/05 ET REÇOIS-LA AVANT LE JOUR DE LA FÊTE DES MÈRES","CUT_OFF_DIA_MADRE_FRANJA":"Achète tes cadeaux jusqu’au 22/05 et reçois-les avant la Fête des mères","CUT_OFF_DIA_MADRE_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CYC_DIA_MADRE_FRASE1":"¿TODO LISTO PARA EL DÍA DE LA MADRE?","CYC_DIA_MADRE_FRASE2":"CLICK & COLLECT","CYC_DIA_MADRE_FRASE3":"1. Inicia sesión","CYC_DIA_MADRE_FRASE4":"2. Actívalo en cesta","CYC_DIA_MADRE_FRASE5":"3. Elige tu tiendas más cercana","CYC_DIA_MADRE_FRASE6":"4. Recoge tu pedido en menos de 4 HORAS","CYC_DIA_MADRE_CESTA_TITULO":"Activar Click & Collect (entrega en 4 horas)","CYC_DIA_MADRE_CESTA_FRASE":"¡Tu pedido a tiempo para el día de la madre! Recógelo en una de nuestras tiendas en menos de 4 horas.","CUT_OFF_DIA_SANPATRICIO_HOME":"HAZ TU PEDIDO HASTA EL DD/MM Y RECÍBELO A TIEMPO PARA EL DÍA DE SAN PATRICIO","CUT_OFF_DIA_SANPATRICIO_FRANJA":"Compra hasta el dd/mm y recíbelo antes del día de San Patricio","CUT_OFF_DIA_SANPATRICIO_CTA":"¡INSPÍRATE!","CYC_DIA_SANPATRICIO_FRASE1":"¿TODO LISTO PARA EL DÍA DE SAN PATRICIO?","CYC_DIA_SANPATRICIO_FRASE2":"CLICK & COLLECT","CYC_DIA_SANPATRICIO_FRASE3":"1. Inicia sesión","CYC_DIA_SANPATRICIO_FRASE4":"2. Actívalo en cesta","CYC_DIA_SANPATRICIO_FRASE5":"3. Elige tu tiendas más cercana","CYC_DIA_SANPATRICIO_FRASE6":"4. Recoge tu pedido en menos de 4 HORAS","CYC_DIA_SANPATRICIO_CESTA_TITULO":"Activar Click & Collect (entrega en 4 horas)","CYC_DIA_SANPATRICIO_CESTA_FRASE":"¡Tu pedido a tiempo para el día de San Patricio! Recógelo en una de nuestras tiendas en menos de 4 horas.","FOOTER-LEGAL-ID-GOVERNMENT-CONTACT-1":"Customers Complaint Service, Directorate General of Consumer Protection and Trade Compliance,","FOOTER-LEGAL-ID-GOVERNMENT-CONTACT-2":"Ministry of Trade of the Republic of Indonesia,","Form.Troy.Label":"DATOS DE TROY","CUT_OFF_SEMANA_SANTA_HOME":"PASSE TA COMMANDE AU PLUS TARD LE 18/03 ET REÇOIS-LA AVANT PÂQUES","CUT_OFF_SEMANA_SANTA_FRANJA":"Fais tes achats jusqu’au 18/03 et reçois-les avant Pâques","CUT_OFF_SEMANA_SANTA_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CYC_SEMANA_SANTA_FRASE1":"TOUT EST PRÊT POUR PÂQUES ?","CYC_SEMANA_SANTA_FRASE2":"CLICK & COLLECT","CYC_SEMANA_SANTA_FRASE3":"1. Connecte-toi","CYC_SEMANA_SANTA_FRASE4":"2. Active-le dans ton panier d’achat","CYC_SEMANA_SANTA_FRASE5":"3. Choisis le magasin le plus proche","CYC_SEMANA_SANTA_FRASE6":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","CYC_SEMANA_SANTA_CESTA_TITULO":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)","CYC_SEMANA_SANTA_CESTA_FRASE":"Ta commande à temps pour Pâques ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","LANDING_DIA_MUJER_2024":"WE RISE TOGETHER ES UN MOVIMIENTO QUE RESALTA EL PODER DE LA UNIDAD Y LAS ASPIRACIONES COMPARTIDAS. UN PROYECTO FORMADO POR 8 MUJERES DE NUESTRO EQUIPO, RETRATADAS POR LA FOTÓGRAFA DIANE GUAIS E INTERVENIDAS POR LA ILUSTRADORA CLÉMENTINE OBERKAMPF. HOMENAJEAMOS A TODAS LAS MUJERES QUE CONSTRUYEN PULL&BEAR, CREANDO UNA RED DE APOYO Y VISIBILIDAD.","BANO_MAYUS":"MAILLOTS DE BAIN","FRAUDE_TITULO":"Votre sécurité est importante pour nous","FRAUDE_SUBTITULO":"Comment éviter les arnaques lors de vos achats en ligne","FRAUDE_B1":"S’agit-il du site web officiel de pull&bear ?","FRAUDE_B1.1_TEXTO":"Les pages web frauduleuses usurpent l’adresse et l’image d’un site officiel pour tromper les utilisateurs en leur faisant croire qu’ils peuvent fournir en toute sécurité des informations personnelles ou acheter un produit qu’ils ne recevront jamais. Cette arnaque est connue sous le nom de phishing et est très courante pendant les périodes de promotion, telles que les soldes.","FRAUDE_B1.2_TITULO":"Le seul site web officiel de Pull&Bear est celui-ci : pullandbear.com","FRAUDE_B1.2_TEXTO1":"Pour accéder aux versions nationales du site officiel de Pull&Bear, il suffit de taper pullandbear.com, suivi du symbole / et du marché dans lequel vous vous trouvez.","FRAUDE_B1.2_TEXTO2":"Par exemple, en Espagne l’URL se terminera par /es et en France par /fr.","FRAUDE_B1.2_TEXTO3":"Il est recommandé de faire preuve de vigilance envers les publicités qui apparaissent sur les réseaux sociaux, Google, etc.","FRAUDE_B1.3_TITULO":"Avant d’effectuer un achat en ligne, il est conseillé de prendre certaines précautions :","FRAUDE_B1.3_TEXTO1":"Focaliser son attention sur les tarifs.","FRAUDE_B1.3_TEXTO2":"Vérifier les informations légales de la société.","FRAUDE_B1.3_TEXTO3":"Contrôler la présentation visuelle du magasin.","FRAUDE_B1.3_TEXTO4":"S’assurer que le site dispose d’un certificat de sécurité.","FRAUDE_B1.3_TEXTO5":"Analyser les différents types de paiement acceptés.","FRAUDE_B2":"Courriers électroniques frauduleux","FRAUDE_B2.1_TEXTO":"Dans certains cas, ces courriers électroniques frauduleux parviennent à usurper l’identité de pullandbear.com afin de vous faire croire que l’e-mail a été envoyé par l’équipe Pull&Bear dans le but de récupérer vos informations personnelles.","FRAUDE_B2.2_TITULO":"Afin d’identifier ce type d’e-mails frauduleux, vous devez :","FRAUDE_B2.2_TEXTO1":"examiner les données relatives à l’expéditeur et au destinataire ;","FRAUDE_B2.2_TEXTO2":"vérifier les dates d’expédition et de réception ;","FRAUDE_B2.2_TEXTO3":"contrôler les serveurs de messagerie intermédiaires par lesquels le message a été transmis depuis son envoi.","FRAUDE_B3":"Signalez-le","FRAUDE_B3.1_TEXTO1":"Si vous soupçonnez un site web d’être frauduleux ou que vous avez passé une commande sur un site frauduleux, alertez immédiatement votre banque, signalez-le et contactez-nous en partageant l’URL avec une capture d’écran de la page.","FRAUDE_B3.1_TEXTO2":"Nous comptons sur vous pour protéger la communauté Pull&Bear.","CUT_OFF_DIA_PADRE_HOME":"PASSE TA COMMANDE AU PLUS TARD LE 12/06 ET REÇOIS-LA À TEMPS POUR LA FÊTE DES PÈRES.","CUT_OFF_DIA_PADRE_FRANJA":"Achète tes cadeaux jusqu’au 12/06 et reçois-les avant la Fête des pères","CUT_OFF_DIA_PADRE_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CYC_DIA_PADRE_FRASE1":"TOUT EST PRÊT POUR LA FÊTE DES PÈRES ?","CYC_DIA_PADRE_FRASE2":"CLICK & COLLECT","CYC_DIA_PADRE_FRASE3":"1. Inicia sesión","CYC_DIA_PADRE_FRASE4":"2. Actívalo en cesta","CYC_DIA_PADRE_FRASE5":"3. Elige tu tiendas más cercana","CYC_DIA_PADRE_FRASE6":"4. Recoge tu pedido en menos de 4 HORAS","CYC_DIA_PADRE_CESTA_TITULO":"Activar Click & Collect (entrega en 4 horas)","CYC_DIA_PADRE_CESTA_FRASE":"¡Tu pedido a tiempo para el día del padre! Recógelo en una de nuestras tiendas en menos de 4 horas.","LINK_BONUS_DELIVERY_POINTS":"Points de livraison avec remise","FastSint.Cart-Message_DIAPADRE":"FastSint.Cart-Message_DIAPADRE","FastSint.Cart-Message_SEMANASANTA":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)
Ta commande à temps pour Pâques ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","PANTALONES_BAGGY":"PANTALONS BAGGY","size_recommender_recommender_confirmation_ios_picker":"Fait","size_recommender_shared_privacy_link":"Politique de confidentialité","size_recommender_size_recommender_action_back":"Retour","size_recommender_summary_chest_data":"Poitrine","size_recommender_waist_sizes":"Tailles de la taille","size_recommender_width_and_length_sizes":"Tailles larges et hautes","TITLE_POPUP_BONUS_DELIVERY_POINTS":"Autres points de livraison","TEXT_POPUP_BONUS_DELIVERY_POINTS":"Le magasin sélectionné n’étant pas disponible, nous vous offrons une réduction sur la livraison dans un des points relais suivants.","size_recommender_find_your_size":"Trouvez votre taille en suivant nos recommandations.","size_recommender_recommended_and_available":"Nous vous conseillons la taille {0}, et celle-ci est disponible.","size_recommender_recommended_but_not_available":"Nous vous conseillons la taille {0}, mais celle-ci n’est pas disponible.","size_recommender_change_details":"Modifier mes informations","size_recommender_already_added":"La taille {0} a déjà été ajoutée au panier d’achat","size_recommender_any_question":"Des questions ?","size_recommender_recommended_size":"Taille recommandée","size_recommender_mandatory_basic_info_subtitle":"Votre taille idéale est calculée en fonction de vos mesures.","BANNER_DOWNLOAD_APP_DEFAULT_SUBTITLE":"Inscris-toi à Pull&Bear et fais ton 1er achat depuis l’appli","BIKINIS_Y_BANADORES":"BIKINIS ET MAILLOTS DE BAIN","FAQS-PAGOS-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-TROY":"TROY","FAQS-PAGOS-METODOS-DE-PAGO-TARJETA-SWISH":"SWISH","PRIORITYTAGS_PT-VIRAL":"Cet article est VIRAL!","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B9-TITULO":"MAGYAR POSTA HOME DELIVERY","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B9-SUBTITULO":"3-5 business days**","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B9-INFO-ADICIONAL":"Ft 1895*","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B9-SB1-CONTENIDO":"We will send you a confirmation email when it leaves our warehouse and another one with the tracking number and the transport company.","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B9-SB1-ANOTACION1":"

*Free on orders containing at least 15,000Ft in non-discounted items and on all orders over 34,000Ft.

","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B9-SB2-ANOTACION2":"**May vary depending on your address, time of purchase and availability of items.","APERTURA_UCRANIA_1":"SOME OF OUR STORES ARE NOW OPEN","APERTURA_UCRANIA_2":"VIEW OPEN STORES HERE","APERTURA_UCRANIA_3":"ONLINE PURCHASES ARE AVAILABLE IN CERTAIN AREAS.","UCRANIA_PREAPERTURA":"ON APRIL 3RD SOME OF OUR STORES WILL BE OPEN AND ONLINE PURCHASES WILL BE AVAILABLE IN CERTAIN AREAS","menu.highlights.title":"Collections spéciales","menu.carrousel.categoriesForYou":"Des suggestions pour toi","menu.carrousel.ForYou":"Recommandés pour toi","Field.DropPointCustomerId.Helper":"Saisissez ici le code DHL PAKET. Vous pouvez l’obtenir gratuitement auprès de DHL PAKET.","size_recommender_slightly_thight":"Légère cintrée","kings_day_frase":"ALL SET FOR KING’S DAY?","kingsday_cutoff":"PLACE YOUR ORDER BY 22/04 AND RECEIVE IT BEFORE KING'S DAY","PUENTEMAYO_CUTOFF":"Fais tes achats au plus tard le 30/04 et reçois-les avant le pont de l’Ascension","PUENTEMAYO_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","PUENTEMAYO_CC":"TOUT EST PRÊT POUR LE PONT DE L’ASCENSION ?","aperturaonline-hello":"HELLO COUNTRY!","aperturaonline-welcome":"WELCOME TO A NEW ONLINE SHOPPING EXPERIENCE","aperturaonline-frase":"Get -10% on your first purchase suscribing to our newsletter","aperturaonline-aviso":"*Valid online only for one purchase until April 29. The code must be introduced at checkout. It cannot be combined with other promotions or discounts.","aperturaonline-cta":"SHOP","legal.Checkout-Federated":"En confirmant le paiement, vous acceptez les Conditions d’achat et la Politique de confidentialité","DIAMADRE_CC":"TOUT EST PRÊT POUR LA FÊTE DES MÈRES ?","TEST_LUIS_FINAL":"Présentez ce code en caisse pour tout échange ou retour dans un magasin Pull&Bear","COMMUNITY1-titulo":"Rejoins-nous !","community1-texto1":"Nous voudrions que tu fasses partie de la #pullandbearcommunity, notre communauté de créateurs où tu pourras trouver l’inspiration et inspirer les autres.","community1-texto2":"Inscris-toi et laisse sortir ton côté le plus créatif.","community1-texto3":"C’est rapide et facile !","COMMUNITY-TyC-1":"Conditions générales","COMMUNITY2-titulo":"Be inspired","community2-texto":"Partage tes meilleurs looks Pull&Bear sur Instagram et aide-nous à donner de l’inspiration à notre communauté. N’oublie pas de nous identifier et, surtout, d’ajouter le hashtag #pullandbearcommunity.","COMMUNITY-titulo3":"Be featured","community3-texto":"Ton style est unique, et il est grand temps que le monde entier le découvre. Chaque semaine, les contenus les plus cool seront sélectionnés et publiés sur nos réseaux sociaux en t’identifiant si tu en fais partie. Qu’attends-tu ? Vas-y, partage ton look avec notre #pullandbearcommunity. Trop hâte de le découvrir !","COMMUNITY-spillthetea":"Fais passer le message !","COMMUNITY-cuentaseloatusamigos":"Dis-le à tes amis","COMMUNITY4-titulo":"Qu’attends-tu ?","community4-texto":"Rejoins la #pullandbearcommunity et ne rate pas toutes les surprises que nous t’avons préparées.","COMMUNITY-TyC-2":"**Consulte les conditions générales du programme selon ton lieu de résidence.","COMMUNITY-inspirate":"Trouve l’inspiration. Et inspire-nous !","Legal.Recommender":"En cliquant sur Continuer, vous acceptez que vos données à caractère personnel soient traitées pour vous recommander la taille qui vous convient le mieux. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité.","DENIM_OVERSIZE":"Oversized denim","PROMOAPP_FRANJA1":"-15 %","PROMOAPP_FRANJA2":"uniquement sur l’appli jusqu’à lundi avec le code :","PROMOAPP_FRANJA_CTA":"TÉLÉCHARGE-LA !","PROMOAPP_CESTA":"-15% UNIQUEMENT SUR L’APPLI JUSQU’À LUNDI AVEC LE CODE : APP15. Offre sans minimum d’achat. Ne s’applique pas aux petits prix sur Internet.","FESTIVALES":"Festivals","LS-titulo":"SERVICES DISPONIBLES EN MAGASIN","LS-subtitulo":"Découvrez tous les services que nous proposons dans nos magasins.","LS-bloque1-titulo":"TICKET ÉLECTRONIQUE","LS-bloque1-subtitulo":"TES TICKETS DISPONIBLES SUR VOTRE SMARTPHONE","LS-bloque1-texto1":"Recevez vos tickets par voie électronique via SMS ou e-mail.","LS-bloque1-texto3":"Vos achats seront associés au numéro de téléphone ou à l’adresse e-mail indiqué(e).","LS-bloque1-texto4":"N’ayez plus peur de perdre vos tickets papier !","LS-bloque1-texto2":"Les tickets figurent dans la section Mon compte > Mes achats de l’application (ou dans vos SMS/e-mails si vous n’êtes pas enregistré).","LS-bloque2-titulo":"CLICK&COLLECT","LS-bloque2-subtitulo":"RÉCUPÉREZ VOTRE COMMANDE EN MAGASIN EN MOINS DE 4 HEURES","LS-bloque2-texto":"Pour vos achats en ligne avec livraison en magasin, vous pourrez activer le Click&Collect (selon disponibilité) et récupérer votre commande en moins de 4 heures.","LS-bloque3-titulo":"LIVRAISON EN MAGASIN","LS-bloque3-subtitulo":"RÉCUPÉREZ VOTRE COMMANDE EN LIGNE SANS FAIRE LA QUEUE","LS-bloque3-texto1":"Récupérez votre commande en ligne en magasin sans faire la queue","LS-bloque3-texto2":"Une fois au magasin, vous pourrez effectuer le retrait de votre commande via le message affiché dans l’application (n’oubliez pas d’activer la géolocalisation sur votre smartphone).","LS-bloque3-texto3":"Un membre du personnel du magasin vous accompagnera jusqu’au point de retrait des commandes en ligne ou jusqu’à la zone de caisse.","LS-bloque3-texto4":"Si vous n’avez pas encore l’application, vous pourrez effectuer votre retrait via l’un des écrans de la zone de collecte ou en le demandant directement à nos équipes en magasin.","LS-bloque4-titulo":"FREE WIFI","LS-bloque4-subtitulo":"CONNECTEZ-VOUS AU RÉSEAU WIFI DANS NOS MAGASINS","LS-bloque4-texto":"Vous pouvez vous connecter gratuitement au réseau « Pull&Bear – Free Wifi » et parcourir le Web de façon illimitée !","LS-bloque5-titulo":"APP&PAY","LS-bloque5-subtitulo":"RÉALISEZ VOS ACHATS SANS FAIRE LA QUEUE","LS-bloque5-texto1":"Comment cela fonctionne-t-il ?","LS-bloque5-texto2":"1.       Activez la localisation sur votre smartphone, ouvrez l’application et cliquez sur le message qui s’affiche. Vous pouvez également y accéder à partir de la section Mon compte > App&Pay.","LS-bloque5-texto3":"2.       Scannez l’étiquette de vos articles.","LS-bloque5-texto4":"3.       Effectuez le paiement directement via l’application.","LS-bloque5-texto5":"4.       Retirez les antivols des vêtements, et le tour est joué !","LS-bloque6-titulo":"POINT DE DÉPÔT","LS-bloque6-subtitulo":"RETOURNER VOS COMMANDES EN LIGNE N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI FACILE","LS-bloque6-texto":"Effectuez votre demande de retour en magasin ou en ligne. Apportez vos articles en magasin, imprimez l’étiquette de retour sur place et déposez le colis au point indiqué. N’oubliez pas d’apposer l’étiquette sur l’enveloppe réutilisable afin que nous puissions traiter le retour.","size_recommender_slightly_tight":"Légère cintrée","HELLO_KITTY_FECHAS":"10/05","HOTSALE24_PLAYERASYTOPS":"PLAYERAS Y TOPS","HOTSALE24_JEANSYPANTALONES":"JEANS Y PANTALONES","HOTSALE24_VESTIDOSYJUMPSUITS":"VESTIDOS Y JUMPSUITS","HOTSALE24_SUDADERAS":"SUDADERAS","HOTSALE24_CHAMARRASYABRIGOS":"CHAMARRAS Y ABRIGOS","HOTSALE24_ZAPATOS":"ZAPATOS","HOTSALE24_FAVORITOSHOTSALE":"FAVORITOS HOT SALE","HOTSALE24_PLAYERAS":"PLAYERAS","HOTSALE24_CAMISAS":"CAMISAS","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_DATE_ERR":"Cette date n’est pas valide.","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_SECTION_ERR":"Sélectionne une des deux options.","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_PRIVACY_POLICY_ERR":"Accepte les conditions","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_EMAIL_ERR":"E-mail incorrect","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_SUBSCRIPTION_TITLE":"MERCI DE VOUS ÊTRE ABONNÉ !","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_SUBSCRIPTION_TEXT":"Vous serez informé de toutes les tendances, collaborations et promotions exclusives.","BANNER_NEWSLETTER_DISCOUNT_SUBSCRIPTION_TEXT":"Vous allez bientôt recevoir par e-mail une remise de 10 % sur votre prochaine TENUE 🤩","BANNER_NEWSLETTER_DISCOUNT_SUBSCRIPTION_TITLE":"MERCI DE VOUS ÊTRE ABONNÉ !","BANNER_NEWSLETTER_UNSUBSCRIPTION_TITLE":"Vous souhaitez vous désabonner ?","BANNER_NEWSLETTER_UNSUBSCRIPTION_TEXT":"C’est très simple","BANNER_NEWSLETTER_UNSUBSCRIPTION_CTA":"Je souhaite me désabonner","BANNER_NEWSLETTER_UNSUBSCRIPTION_TITLE_CONF":"VOTRE DEMANDE DE DÉSINSCRIPTION À NOTRE NEWSLETTER A BIEN ÉTÉ REÇUE","BANNER_NEWSLETTER_UNSUBSCRIPTION_TEXT_CONF":"Elle est actuellement en cours de traitement et votre désabonnement sera effectif dans un délai de 7 jours.","PS_titulo":"2 abonos dobles para el","PS_sorteo":"Sorteo 2024","PS_participa":"PARTICIPA","PS_fechas":"Del 29 de mayo al 2 de junio de 2024","PS-primavera":"Primavera Sound Barcelona","FOOTER-LEGAL-UA-ANNUAL-ACCOUNTS":" ","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_SUBSCRIPTION_TITLE":"MERCI DE VOUS ÊTRE ABONNÉ !","FOOTER-BUSINESS-QUALITES-ET-CARACTERISTIQUES-ENVIRONNEMENTALES-DES-EMBALLAGES":"Fiche produit relative aux qualités et caractéristiques environnementales des emballages","BANNER_NEWSLETTER_CONDICIONES":"Uniquement en ligne
10 % valable pendant 7 jours pour des achats supérieurs à 70 €.
Non cumulable avec d’autres collections et petits prix spéciaux.","FOOTER-BUSINESS-LEGAL-MENTIONS":"Mentions légales","FOOTER-HELP-CONTACT":"Contact","FOOTER-BUSINESS-CANCELLATION-RIGHT":"Cancellation right","FOOTER-BUSINESS-OFFICIAL-DATA":"Official data","forms-card-expiration-error":"Date incorrecte","FOOTER-HELP-TICKET-TIENDA":"Ticket de caisse de magasin","FOOTER-HELP-CONTACTO-AUSTRIA":"Teléfono AUSTRIA","PRIORITYTAGS-7248348-TOP":"2 pour 14,99€","FOOTER-HELP-FACTURA":"Factura","PRIORITYTAGS-TOP-PT-PACK7248348":"2 pour 14,99€. Ajoute au panier 2 tops dans la couleur de ton choix. Petit prix appliqué au panier d’achat.","FOOTER-HELP-WASTE":"Information regarding waste","FOOTER-BUSINESS-ANNUAL-ACCOUNTS":"Annual accounts","BANNER_NEWSLETTER_DEFAULT_HEADING_SUBSCRIPTION_TEXT":"Vous serez informé de toutes les tendances, collaborations et promotions exclusives.","MSS_PORCENTAJE":"-40% OFF","BANNER_NEWSLETTER_UNSUBSCRIPTION_BACK":"Retour","MODULE_NEWSLETTER_SUBSCRIBE_DOBLE_OPTIN_POP_UP_TITLE":"ABONNEMENT EFFECTUÉ","MODULE_NEWSLETTER_SUBSCRIBE_DOBLE_OPTIN_POP_UP_CTA":"ACCEPTER","MODULE_NEWSLETTER_SUBSCRIBE_DOBLE_OPTIN":"C’EST PRESQUE TERMINÉ... NOUS T’AVONS ENVOYÉ UN E-MAIL POUR CONFIRMER TON ABONNEMENT","PRESALES24_AVISO":"Valable du 31/05/2024 au 25/06/2024. Non cumulable avec d'autres promotions","PRESALES_BELGICA":"Only for purchases of minimum 2 items","FRANJA-SUPERSALE":"SUPER SALE! -30% on selected items. Only until 28/05.","SUPERSALES_FECHA":"FECHA","PROMO_BALTICOS":"PROMOTIONS","MSS_FECHA":"FECHA","COLECCION":"COLLECTION","en_tiendas_seleccionadas":"Dans les magasins sélectionnés","ADHA_SPECIAL":"SPÉCIAL AID ADHA","supersale_qatar":"Special prices on selected items","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-SOD-DROPOFFRETURN-STATUS-ACEPTADA-DESCRIPTION-BY-COURIER-MONDIAL_RELAY-LABEL":"Tu devolución se ha solicitado correctamente y ahora es el momento de entregarla en el punto escogido.\r\nPara eso, te hemos enviado un mail a tu correo {emailID} con la etiqueta adjunta y las instrucciones. \r\nImprime la etiqueta y llévala a tu punto más cercano.\r\nSi no encuentras el mail con la etiqueta, ¡no te preocupes! Pincha en el link de abajo y puedes descargarla e imprimirla.\r\nAdemás, podrás consultar la localización de los puntos donde entregar el paquete. \r\nPor último, si ves que quieres añadir otros artículos, cambiar el punto de entrega, o modificar otro dato de la solicitud, podrás crear una nueva desde el botón \"Crear solicitud\"","FAQS-SS-OPCION-FALTAN-ARTICULOS-POR-DEVOLVER-PANT1-TITULO":"POURQUOI TOUS LES ARTICLES RETOURNÉS N’ONT-ILS PAS ÉTÉ TRAITÉS ?","FAQS-SS-OPCION-FALTAN-ARTICULOS-POR-DEVOLVER-PANT1-TEXTO":"Lorsque votre colis de retour arrive à l’entrepôt dédié, tous les articles contenus dans ce colis sont traités. Si vous pensez qu’il manque un article :

\r\n- Assurez-vous que l’article manquant ne fait pas partie d’une autre demande ou n’a pas été inclus dans un autre colis et/ou que vous l’avez effectivement envoyé.

\r\n- Vérifiez ci-dessous l’état d’avancement de chacun des éléments de votre demande.","FAQS-SS-OPCION-FALTAN-ARTICULOS-POR-DEVOLVER-PANT2-TITULO":"Quels sont les articles manquants ?","FAQS-SS-OPCION-FALTAN-ARTICULOS-POR-DEVOLVER-PANT2-MENSAJE-TITULO":"Êtes-vous sûr ?","FAQS-SS-OPCION-FALTAN-ARTICULOS-POR-DEVOLVER-PANT2-MENSAJE-TEXTO":"Assurez-vous que toutes les informations sont correctes afin que nous puissions vous aider au mieux.","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-LABEL-CHAT-BODY":"GESTION DES ARTICLES RETOURNÉS MANQUANTS\r\n\r\nVous avez traité ma demande de retour {{returnRequestId}}, or il manque les articles suivants que j’avais inclus dans le colis :\r\n\r\n[[ - Article {{itemDescription}} (Référence : {{itemReference}}) - {{cantidad_solicitada}} unité(s) demandée(s) - {{cantidad_devuelta}} unité(s) retournée(s) - {{cantidad_indicada_como_devuelta}} unité(s) envoyée(s) dans le colis - ]]","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-LABEL-EMAIL-SUBJECT":"GESTION DES ARTICLES RETOURNÉS MANQUANTS","FAQS-SS-CONTACTO-ESPECIALIZADO-OPCION-DEVOLUCION-NO-TRAMITADA-LABEL-EMAIL-BODY":"Vous avez traité ma demande de retour {{returnRequestId}}, or il manque les articles suivants que j’avais inclus dans le colis :\r\n\r\n[[ - Article {{itemDescription}} (Référence : {{itemReference}}) - {{cantidad_solicitada}} unité(s) demandée(s) - {{cantidad_devuelta}} unité(s) retournée(s) - {{cantidad_indicada_como_devuelta}} unité(s) envoyée(s) dans le colis - ]]","PRIORITYTAGS_PT-PACKSVIRTUALES":"3 x 12,99 €. Ajoutez 3 paires au panier d’achat dans la couleur de votre choix. Petit prix appliqué au panier d’achat.","PRIORITYTAGS-PACKSVIRTUALES":"3 pour 12,99€","PRIORITYTAGS_PT-CREATUPACKCRO":"Pour l’achat de 2 articles, -5 %. Pour l’achat de 3 articles ou plus, -10 %. Remise appliquée au panier.VOIR LA SÉLECTION >>","PRIORITYTAGS_PT-CREATUPACKSRA":"Pour l’achat de 2 articles, -5 %. Pour l’achat de 3 articles ou plus, -10 %. Remise appliquée au panier.VOIR LA SÉLECTION >>","LABEL-PT-CREATUPACKCRO":"Lot jusqu’à -10 %","LABEL-PT-CREATUPACKSRA":"Lot jusqu’à -10 %","OVER-FRANJA-HOME":"Livraison gratuite en magasin | Retours gratuits","New_In":"Nouveautés","Vestidos":"Robes","Tops":"Tops","Camisetas":"T-shirts","Faldas":"Jupes","Jeans":"Jeans","Pantalones":"Pantalons","Bikinis_y_banadores":"Bikinis et maillots de bain","Sudaderas":"Sweats","Accesorios":"Accessoires","Zapatos":"Chaussures","Bolsos_y_mochilas":"Sacs et sacs à dos","Camisas":"Chemises","menu.search.text":"Rechercher dans Pull&Bear","Comprar":"Acheter","PRIORITYTAGS_PT-PINTEREST":"Cet article fait partie des tendances du moment sur Pinterest !","PROMO_15":"Offre sans minimum d’achat. Ne s’applique pas aux petits prix sur Internet. Hors cartes cadeau. Valable jusqu’au lundi 10 juin à 23h59.","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-METODO-PAGO-POPUP-TITULO":"SERVICE DE CARTES UNIQUEMENT","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-METODO-PAGO-POPUP-TEXTO":"Comme tu as payé ton achat en espèces, nous ne pouvons pas récupérer ton ticket. N'oublie pas, pour les occasions futures, que le moyen le plus simple de retrouver le ticket est de le sauvegarder dans ton compte Pull&Bear.","Decargate_la_app":"Télécharge l’appli","Coleccion":"Collection","Entrevista":"Interview","Descubrir":"Découvrir","LS-bloque7-titulo":"PANIER D’ACHAT EN LIGNE EN MAGASIN","LS-bloque7-subtitulo":"DEMANDEZ EN MAGASIN LES ARTICLES DE VOTRE PANIER D’ACHAT EN LIGNE","LS-bloque7-texto":"Présentez votre code QR client au personnel du magasin afin de vérifier le stock des articles de votre panier. Vous pourrez ainsi les essayer, finaliser votre achat ou les commander en ligne avec paiement en magasin.","FREE_SHIPPING_titulo":"LIVRAISON GRATUITE JUSQU’À DIMANCHE UNIQUEMENT !","FREE_SHIPPING_UD_titulo":"LIVRAISON GRATUITE, DERNIÈRES HEURES !","FREE_SHIPPING_texto":"Sans montant minimum d’achat.","Inspirate":"Trouve l’inspiration","FRANJA-FREESHIPPING24":"LIVRAISON GRATUITE JUSQU’À DIMANCHE ! \r\r\n Sans minimum d’achat.","FRANJA-ULTIMODIA-FREESHIPPING24":"LIVRAISON GRATUITE, DERNIÈRES HEURES ! \r\r\n Sans minimum d’achat.","INSPIRATE-FREESHIPPING24":"TROUVE L’INSPIRATION !","FOOTER-HELP-ATENCIONALCLIENTE":"Atención al Cliente","Banner_pride_2024":"«Proud to love» is our new collection for Pride month. In collaboration with Humberto Cruz, illustrator and graphic designer known for his positive and loving messages.","BANNER_DOWNLOAD_APP_SALES_TITLE":"Soldes : jusqu’à -40 %","BANNER_DOWNLOAD_APP_SALES_SUBTITLE":"Le 25/06 à 8 h","BANNER_DOWNLOAD_APP_SALES_CTA":"Télécharger","REBAJASV24-PREWARM-FECHAONLINE":"Mercredi 26/06","REBAJASV24-PREWARM-HORAS":"À 8 h","REBAJASV24-PREWARM-FECHATIENDA":" ","REBAJASV24-PREWARM-TITULO":"Soldes","REBAJASV24-PREWARM-HASTA":"Jusqu'à","REBAJASV24-PREWARM-PORCENTAJE":"-50 %","REBAJASV24-PREWARM-CESTA":"Prépare ton panier d’achat","REBAJASV24-PREWARM-DESCARGA":"Télécharge l’appli","REBAJASV24-LANZAMIENTO-TITULO":"Soldes","REBAJASV24-LANZAMIENTO-HASTA":"Jusqu'à","REBAJASV24-LANZAMIENTO-PORCENTAJE":"-50 %","REBAJASV24-LANZAMIENTO-HASTA-PORCENTAJE":"Jusqu'à -70 %","REBAJASV24-LANZAMIENTO-LEGAL":"*Remise appliquée aux prix saisonniers. Sur les articles sélectionnés. Valable du 26/06 au 23/07. Non cumulable avec d’autres promotions.","REBAJASV24-LANZAMIENTO-TIENDASYONLINE":"En magasin et en ligne","REBAJASV24-PREWARM-FRANJA-DESKTOP":"Soldes : jusqu’à -40 % | Mercredi 26/06 à 8 h.","REBAJASV24-PREWARM-FRANJA-CTA":"Télécharge notre appli","REBAJASV24-PREWARM-FRANJA-MOBILE-FECHAS":"Soldes : jusqu’à -40 % |","REBAJASV24-PREWARM-FRANJA-MOBILE-HORAS":"Mercredi 26/06 à 8 h.","REBAJASV24-PREWARM-FRANJA-TICKER-APP-TITULO":"Soldes : jusqu’à -70 %","REBAJASV24-PREWARM-FRANJA-TICKER-APP-FECHAS":"Mercredi 26/06 à 8 h.","REBAJASV24-PREWARM-LANZAMIENTO-TITULO":"Soldes : jusqu’à -70 % !","REBAJASV24-PREWARM-LANZAMIENTO-CTA":"Voir favoris","Jeans_y_Pantalones":"Jeans & Pantalons","Vestidos_y_Monos":"Robes et Combinaisons","Camisetas_y_Tops":"T-shirts et Tops","Faldas_y_Shorts":"Jupes et Shorts","Bolsos_y_Accesorios":"Sacs et Accessoires","Camisetas_y_Polos":"T-shirts et Polos","rebajasv24_noventa_titulo":"Soldes","FOOTER-HELP-SERVICIO-TIENDA":"Services en magasin","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-PANTALLA-METODO-PAGO-DESC-LITE":"Si tu as payé par carte de crédit, carte de débit ou carte cadeau, nous pourrons retrouver ton ticket. N'oublie pas d'avoir tes données à portée de main !","FAQS-TIENDAS-PB-E-TICKET-B1-SB2-LINK":"RÉCUPÉRER LE TICKET DE CAISSE","LEGAL_REBAJAS_POLONIA_FRANJAS":"The black crossed out price is the lowest price from last 30 days before price reduction.","LANDING_SERVICIOS_TICKETS_TIENDA_TITULO":"Ticket magasin","LANDING_SERVICIOS_TICKETS_TIENDA_CUERPO":"Tu ne retrouves pas ton ticket d’achat réglé par carte bancaire ? Tu peux désormais le récupérer en ligne via la section d’aide.","TARJETA-REGALO-FAQS-TITULO":"Avez-vous d’autres questions?","TARJETA-REGALO-FAQS-TEXTO":"Consultez la rubrique sur les cartes cadeaux figurant dans notre Foire aux questions","SHUFFLE_FRASE1":"Trouve l’inspiration !","SHUFFLE_FRASE2":"Profite de la nouvelle expérience d’achat vidéo uniquement sur notre APPLI","SHUFFLE_CTA_RESPONSIVE":"Uniquement sur l’appli de P&B","SHUFFLE_CTA_APP":"Découvrir","Legal.Account-Creation-OTP-Migration":"PULL & BEAR ESPAÑA, S.A es responsable del tratamiento de los datos personales facilitados en las tiendas de PULL&BEAR en España, y los usa para gestionar el proceso de compra, así como atender las consultas/peticiones y facilitarte el registro si así lo deseas. Es posible ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y, en algunos casos, de oposición y portabilidad. Más información en la Política de Privacidad.","Unete":"Rejoins-nous !","Legal.Account-Creation-Migration-Offline":"Au moment de m’inscrire, j’ai pu lire et j’ai compris les informations sur l’utilisation de mes données à caractère personnel expliquées dans la Politique de confidentialité. À la fin de ce processus, votre numéro de téléphone/e-mail sera une donnée d'identification, par conséquent, lors de son utilisation, certaines opérations dans nos magasins seront associées à votre compte.","segundas_rebajas":"Deuxième démarque","Camisetas_y_Camisas":"T-shirts & chemises","Cazadoras":"Blousons","Sudaderas_y_Jerseis":"Sweats & pulls","Pantalones_y_Bermudas":"Pantalons & shorts","Cazadoras_y_Abrigos":"Blousons & manteaux","ver_todo":"Tout afficher","PROMO_AGOSTO_24_LEGAL":"Non cumulable avec d’autres petits prix. Valable du 01/08 au 05/01.","Message.EgyptIdRequired":"Because the amount of your order is over 150000 EGP (tax included), please complete the following information so that we can issue you with the correct documents. National ID number is mandatory for national customers. Otherwise, please indicate your passport number.","FOOTER-POLICY-GESTION-DERECHOS":"Gestion de la confidentialité","LANDING_SERVICIOS_TICKETS_TIENDA_SUBTITULO":"TES TICKETS D’ACHAT EN MAGASIN","blazers_y_trajes":"Blazers et tailleurs","FAQS-SS-ENCUESTAS-OK-ENVIO-TITULO":"Merci pour votre réponse !","FAQS-SS-ENCUESTAS-OK-ENVIO-TEXTO":"Nous allons poursuivre nos efforts pour améliorer nos services","FAQS-SS-ENCUESTAS-OK-ENVIO-FEEDBACK-TITULO":"Merci !","FAQS-SS-ENCUESTAS-OK-ENVIO-FEEDBACK-TEXTO":"Vos avis sont précieux pour nous, car nous nous efforçons de nous améliorer en permanence.","TITULO_ENCUESTA_FAQS":"Ces informations vous ont-elles été utiles ?","TEXTO_ENCUESTA_FAQS":"Vos commentaires nous seront d’une grande aide pour nous améliorer","TITLE_FEEDBACK_FAQS":"Aidez-nous à nous améliorer","TEXTO_FEEDBACK_FAQS":"Vos avis nous sont très précieux ! Aidez-nous à nous améliorer en laissant vos commentaires sur les informations que vous avez trouvées dans notre section d’aide","TITULO_ENCUESTA_SELF_SERVICE":"Avons-nous réussi à vous aider ?","TEXTO_ENCUESTA_SELF_SERVICE":"Vos commentaires nous seront d’une grande aide pour nous améliorer","POP_UP_REBAJAS_SIN_CORTE_TITLE":"Les soldes ont commencé !","POP_UP_REBAJAS_SIN_CORTE_SUBTITLE":"Tu peux accéder à nos soldes dès maintenant","POP_UP_REBAJAS_SIN_CORTE_CTA":"CONFIRMER","FOOTER-POLICY-POLITICA-SEGURIDAD-EOA":"Política de seguridad","HASTA-40":"Jusqu’à -40 %","PRIORITYTAGS_PT-10_APP":" ","PRIORITYTAGS_PT-15_APP":" ","PRIORITYTAGS_PT-20_APP":" ","FOOTER-LEGAL1-BE-LU":" ","FOOTER-LEGAL2-BE-LU":" ","FOOTER-LEGAL3-BE-LU":" ","FOOTER-LEGAL4-BE-LU":" ","ROSH-HASHANA_cutoff":" ","ROSH-HASHANNA_franja":" ","ROSH-HASHANNA_clickcollect":" ","size_recommender_recommender_confirmation_title_v2":"Êtes-vous sûr(e) ?","size_recommender_profile_option_edit":"Modifier","size_recommender_error_title":"Désolés !","size_recommender_error_cta":"Compris","size_recommender_profile_warning_changed":"Profil de mensurations modifié avec succès","size_recommender_profile_warning_deleted":"Profil de mensurations supprimé","size_recommender_profile_warning_activated":"Profil activé avec succès Dorénavant, vous recevrez des recommandations pour XXXX","SA-NATIONALDAY-24-TITULO":" ","SA-NATIONALDAY-24-TITULO94":" ","SA-NATIONALDAY-24-CELEBRATE":" ","SA-NATIONALDAY-24-PORCENTAJE":" ","SA-NATIONALDAY-24-SUBTITULO":" ","SA-NATIONALDAY-24-SELECTEDITEMS":" ","SA-NATIONALDAY-24-CTA":" ","SA-NATIONALDAY-24-FRANJA":" ","IL-DEVOS-BANNERHOME":" ","SA-NATIONALDAY-FRANJA-TEXTO":" ","Field.nameFrom.Label":"De la part de (expéditeur) *","Form.VirtualGiftCard.Label":"Informations sur la carte cadeau","Field.nameTo.Label":"Pour (destinataire) *","Field.EmailTo.Label":"E-mail du destinataire *","Field.RepeatEmailTo.Label":"Confirmer l’adresse e-mail du destinataire*","Field.PhoneTo.Label":"Numéro de téléphone du destinataire*","Form.VirtualGiftCardCalendar.Label":"Quand sera-t-elle envoyée ?","Form.GiftCardBalance.Label":"Informations sur votre carte cadeau","Field.RepeatPhoneTo.Info.Description":"Confirmer le numéro de téléphone du destinataire*","Field.virtualGiftCardCalendar.Label":"Date de livraison*","Field.PhoneTo.Info.Description":"Le numéro de téléphone du destinataire sera requis pour procéder à l’activation de la carte cadeau.","Field.activateCodeGiftCard.Label":"Code d’activation","Field.activateCodeGiftCard.Info.Title":"Code d’activation","Field.activateCodeGiftCard.Info.Description":"Votre code d’activation est constitué des 4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone. Ces informations nous ont été fournies par l’acheteur de la carte lors de l’achat.","Field.immediateDelivery.Label":"Livraison immédiate","menu.tooltipHome":"Découvrez votre nouveau menu personnalisé !","RETURNSPECIALCONDITIONS_TITLE_VINILOS":"VINYLES","RETURNSPECIALCONDITIONS_SUBTITLE_VINILOS":"Les vinyles doivent être retournés avec leur emballage d’origine intact.","RETURNSPECIALCONDITIONS_TITLE_COSMETICOSYFRAGANCIAS":"COSMÉTIQUE ET PARFUMS","RETURNSPECIALCONDITIONS_SUBTITLE_COSMETICOSYFRAGANCIAS":"Les cosmétique et parfums doivent être retournés avec leur emballage d’origine intact.","RETURNSPECIALCONDITIONS_TITLE_ROPAINTERIOR":"SOUS-VÊTEMENTS","RETURNSPECIALCONDITIONS_SUBTITLE_ROPAINTERIOR":"Les sous-vêtements ne peuvent être ni échangés ni retournés, à l’exception des hauts, bodies, chaussettes et pyjamas s’ils conservent leur emballage d’origine.","RETURNSPECIALCONDITIONS_TITLE_PACKS":"LOTS","RETURNSPECIALCONDITIONS_SUBTITLE_PACKS":"Les packs de produits (paquets avec plus d’un vêtement) sont considérés comme un seul article, de sorte qu’il ne sera pas possible de les retourner partiellement ni individuellement, ni avec leur emballage d’origine endommagé.","RETURNSPECIALCONDITIONS_TITLE_ROPADEBANO":"VÊTEMENTS DE BAIN","RETURNSPECIALCONDITIONS_SUBTITLE_ROPADEBANO":"Les vêtements de bain doivent être munis d’un autocollant d’hygiène ou d’un scellé de sécurité, et avoir les mêmes conditions d’achat.","RETURNSPECIALCONDITIONS_TITLE_ACCESORIOS":"ACCESSOIRES","RETURNSPECIALCONDITIONS_SUBTITLE_ACCESORIOS":"Les accessoires doivent être retournés avec leur emballage d’origine intact.","RETURNSPECIALCONDITIONS_LABEL_GENERICO":"Des conditions spéciales de retour s’appliquent pour cet article.Plus d’infos","RETURNSPECIALCONDITIONS_LABEL_PACKS":"Conditions de retour spéciales pour les lots.Plus d’infos","RETURNSPECIALCONDITIONS_TITLE_PACKS_PERSONALIZADOS":"LOTS PERSONNALISÉS À PETIT PRIX","RETURNSPECIALCONDITIONS_SUBTITLE_PACKS_PERSONALIZADOS":"Les lots promotionnels de produits sélectionnés pour vous sont considérés comme un seul article, de sorte qu’il ne sera possible de les retourner ni partiellement, ni individuellement, ni avec leur emballage d’origine endommagé.","Punto_minus":"Maille","Abrigos_minus":"Manteaux","RETURNSPECIALCONDITIONS_TITLE_PERSONALIZADOS":"Articles personnalisés","RETURNSPECIALCONDITIONS_SUBTITLE_PERSONALIZADOS":"Les articles personnalisés ne sont ni repris ni échangés.","COLUMBUS2024_TITULO":"ALL SET FOR COLUMBUS DAY?","COLUMBUS2024_Texto":"Shop until 06/10 and receive your purchase in time for Columbus Day","CHAT_APPID":"59b7ba7c-6e67-48af-91cb-35c7519927a4","Chaquetas_minus":"Vestes","VACACIONES_OTONO_CUT_OFF":"PASSE TA COMMANDE JUSQU’AU 13/10 ET REÇOIS-LA À TEMPS POUR LES VACANCES.","VACACIONES_OTONO_CUT_OFF_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","Jerseis-cardigans-minus":"Maille","Jerseis_minusculas":"Pulls","DIAMUERTOS-PW-1":" ","DIAMUERTOS-PW-2":" ","FREESHIPPINGOCT_ASIA":" ","FREESHIPPINGOCT_ASIA_ULTIMODIA":" ","Landing_apertura_Paris_1":"Nous nous associons avec le magazine nss pour lancer une édition limitée de leur T-shirt emblématique Ti Amo Paris.","Landing_apertura_Paris_2":"Disponible uniquement en ligne et dans notre nouveau magasin parisien au Centre Commercial Beaugrenelle pendant deux semaines.","Landing_apertura_Paris_3":"nss France est le portail nss dédié à la découverte de la culture et du mode de vie français. nss France a été fondée en 2023 par nss pour combler un vide sur le marché qui attire les jeunes Français en traitant de sujets sérieux dans un langage facile à comprendre et adapté à tous. Depuis sa création, nss France a lancé le projet « Ti Amo Paris » pour faire redécouvrir la capitale française.","Landing_apertura_Paris_4":"nss Edicola est la vitrine physique et numérique de nss. Un lieu qui favorise la rencontre entre la culture analogique et numérique et renforce le rôle des kiosques à journaux sur le territoire national et international. nss Edicola est actif quotidiennement en ligne et dans ses deux points physiques de Naples et Milan, ainsi que dans ses pop-ups à l’étranger.","APERTURA_TIENDA_PARIS_LANZAMIENTO1":"BONJOUR PARIS !","APERTURA_TIENDA_PARIS_LANZAMIENTO2":"Le nouveau magasin PULL&BEAR du centre commercial Beaugrenelle a ouvert ses portes.","APERTURA_TIENDA_PARIS_LANZAMIENTO3":"À BIENTÔT","Colombia-derechos-consumidor":" ","PDP_CO_PROMOS_LEGAL":"Hors autres petits prix. S’applique uniquement au site web Pull&Bear Colombia","HALLOWEEN24_CUTOFF_1":"Passe ta commande jusqu’au 26/10 et reçois-la à temps pour Halloween.","HALLOWEEN24_CYC_1":"TOUT EST PRÊT POUR HALLOWEEN ?","HALLOWEEN24_CYC_2":"CLICK & COLLECT","HALLOWEEN24_CYC_3":"1. Connecte-toi","HALLOWEEN24_CYC_4":"2. Active-le dans ton panier d’achat","HALLOWEEN24_CYC_5":"3. Choisis le magasin le plus proche de chez toi","HALLOWEEN24_CYC_6":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","HALLOWEEN24_CYC_Cesta1":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)","HALLOWEEN24_CYC_Cesta2":"Ta commande à temps pour Halloween ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","Contact-Mail-Schedule":"Tu recevras un e-mail avec notre réponse. Nous ferons notre possible pour t’aider dans les plus brefs délais !","PDP_DE_VAT_LEGAL":"TVA incluse, hors frais de livraison","Landing_Torino_1":"Landing_Torino_1","Landing_Torino_2":"Landing_Torino_2","Landing_Torino_3":"Landing_Torino_3","Landing_Torino_4":"Landing_Torino_4","Landing_Torino_5":"Landing_Torino_5","Landing_Torino_6":"Landing_Torino_6","VETERANS_DAY_USA_1":"VETERANS_DAY_USA_1","VETERANS_DAY_USA_2":"VETERANS_DAY_USA_2","VETERANS_DAY_USA_3":"VETERANS_DAY_USA_3","Message.ProfileUserData.OTPNotValidated":"Améliorez votre expérience d’achat et accédez-y en toute sécurité. Ajoutez votre numéro de téléphone!","Message.ProfileUserData.OTPValidated":"Numéro de téléphone validé!
Connectez-vous en magasin à l’aide de téléphone afin d’associer vos achats à votre profil","Legal.Message.ProfileUserData.Info":"Pourquoi ajouter votre numéro de téléphone?
Vous pourrez vous connecter plus facilement et en toute sécurité, vous identifier dans nos magasins afin de conserver vos tickets d’achat ou de simplifier vos demandes de retour, entre autres. Plus d’informations sur la Politique de confidentialité.","PERSONALIZADO-FTB-FRANJAS":"-15 % sur ton prochain achat jusqu’au $$expiredDateSegment$$. Remise appliquée directement dans le panier d’achat","PERSONALIZADO-FTB-CESTA":"CECI EST POUR TOI ! -15 % sur ton prochain achat jusqu’au $$expiredDateSegment$$. Remise appliquée directement dans le panier d’achat. NON cumulable avec d’autres petits prix ou cartes cadeau","Botas_minus":"Bottes et bottines","PERSONALIZADO-BIRTHDAY-CESTA":"-15 % dès 70 € d’articles NON remisés achetés jusqu’au $$expiredDateSegment$$.","FastSint.Cart-Message_copia":"Activer le Click & Collect (4 heures)
Vous pourrez retirer votre commande dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures !","FastSint.StoreAvailability-Message":"Click & Collect
Vous pourrez retirer votre commande dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures !","DEVOS_AMPLIADAS_24_FRANJA_1":"PLUS DE TEMPS POUR TES RETOURS !","DEVOS_AMPLIADAS_24_FRANJA_2":"Si tu fais tes achats entre le 15/11 et le 30/11, tu auras jusqu’au 30/12 pour effectuer un retour ou un échange","DEVOS_AMPLIADAS_24_CESTA":"Retours gratuits (prolongés jusqu’au 30/12/24)","THANKSGIVING_DAY_USA_1":"THANKSGIVING_DAY_USA_1","THANKSGIVING_DAY_USA_2":"THANKSGIVING_DAY_USA_2","THANKSGIVING_DAY_USA_3":"THANKSGIVING_DAY_USA_3","Form.GiftCardActivate.Label":"Activez votre carte cadeau","BANNER_FS_MY_SG_ID_NOVIEMBRE_1":"FREE DELIVERY ONLY UNTIL MONDAY!","BANNER_FS_MY_SG_ID_NOVIEMBRE_2":"With no minimum purchase amount.","BANNER_FS_MY_SG_ID_NOVIEMBRE_CTA":"Be Inspired!","BANNER_FS_MY_SG_ID_NOVIEMBRE_ULTIMODIA_1":"LAST FEW HOURS FOR FREE DELIVERY!","BANNER_FS_MY_SG_ID_NOVIEMBRE_ULTIMODIA_2":"With no minimum purchase amount.","BANNER_FS_MY_SG_ID_NOVIEMBRE_ULTIMODIA_CTA":"Be Inspired!","FRANJA_FS_MY_SG_ID_NOVIEMBRE":"FREE DELIVERY ONLY UNTIL MONDAY! With no minimum purchase.","FRANJA_FS_MY_SG_ID_NOVIEMBRE_CTA":"BE INSPIRED!","FRANJA_FS_MY_SG_ID_NOVIEMBRE_ULTIMODIA":"LAST FEW HOURS FOR FREE DELIVERY! With no minimum purchase.","Bolsos_minus":"Sacs","PERSONALIZADO-WELCOME-CESTA":"BIENVENUE ! 10 % de remise dès 70 € d’achat.  Offre non cumulable avec d’autres petits prix ou cartes cadeaux.","SINTERKLAAS_NL_2024_FRANJACUTOFF":"PLACE YOUR ORDER BY 27/11 AND RECEIVE IT IN TIME FOR SINTERKLAAS.","SINTERKLAAS_NL_2024_FRANJACUTOFF_CTA":"BE INSPIRED!","SINTERKLAAS_NL_2024_CYC_1":"ALL SET FOR SINTERKLAAS?","SINTERKLAAS_NL_2024_CYC_2":"CLICK & COLLECT","SINTERKLAAS_NL_2024_CYC_3":"1. Log in","SINTERKLAAS_NL_2024_CYC_4":"2. Enable it in your basket","SINTERKLAAS_NL_2024_CYC_5":"3. Choose your nearest store","SINTERKLAAS_NL_2024_CYC_6":"4. Collect your order within 4 HOURS","SINTERKLAAS_NL_2024_CYC_CTA":"BE INSPIRED!","Langing_Servicios_Recupera_tu_ticket_de_compra":"Récupérer le ticket d’achat","Polonia_legal_precios":"Le prix barré en noir représente le prix le plus bas des 30 derniers jours avant la mise en place de la remise","BUENFIN_MX_2024_TITULO":"BUENFIN_MX_2024_TITULO","BUENFIN_MX_2024_PORCENTAJE":"BUENFIN_MX_2024_PORCENTAJE","BUENFIN_MX_2024_ARTICULOS_SELECCIONADOS":"BUENFIN_MX_2024_ARTICULOS_SELECCIONADOS","BUENFIN_MX_2024_FECHA":"BUENFIN_MX_2024_FECHA","BUENFIN_MX_2024_HORAS":"BUENFIN_MX_2024_HORAS","BUENFIN_MX_2024_LEGAL":"BUENFIN_MX_2024_LEGAL","BUENFIN_MX_2024_CTA_CESTA":"BUENFIN_MX_2024_CTA_CESTA","BUENFIN_MX_2024_CTA_DESCARGA_APP":"BUENFIN_MX_2024_CTA_DESCARGA_APP","BUENFIN_MX_2024_FRANJA_DESKTOP_PREWARM":"BUENFIN_MX_2024_FRANJA_DESKTOP_PREWARM","BUENFIN_MX_2024_FRANJAS_PREWARM_CTA_DESCARGA":"BUENFIN_MX_2024_FRANJAS_PREWARM_CTA_DESCARGA","BUENFIN_MX_2024_FRANJA_APP_PREWARM_1":"BUENFIN_MX_2024_FRANJA_APP_PREWARM_1","BUENFIN_MX_2024_FRANJA_APP_PREWARM_2":"BUENFIN_MX_2024_FRANJA_APP_PREWARM_2","BUENFIN_MX_2024_FRANJAS_PREWARM_CTA_VER_TODO":"BUENFIN_MX_2024_FRANJAS_PREWARM_CTA_VER_TODO","BUENFIN_MX_2024_TIENDAS_Y_ONLINE":"BUENFIN_MX_2024_TIENDAS_Y_ONLINE","BUENFIN_MX_2024_FECHAS_INICIO_Y_FIN":"BUENFIN_MX_2024_FECHAS_INICIO_Y_FIN","BUENFIN_MX_2024_MSI_TITULO":"BUENFIN_MX_2024_MSI_TITULO","BUENFIN_MX_2024_DEVOLUCIONES_AMPLIADAS_TITULO":"BUENFIN_MX_2024_DEVOLUCIONES_AMPLIADAS_TITULO","BUENFIN_MX_2024_DEVOLUCIONES_AMPLIADAS_SUBTITULO":"BUENFIN_MX_2024_DEVOLUCIONES_AMPLIADAS_SUBTITULO","BUENFIN_MX_2024_POPUP_MSI_1":"BUENFIN_MX_2024_POPUP_MSI_1","BUENFIN_MX_2024_POPUP_MSI_2":"BUENFIN_MX_2024_POPUP_MSI_2","BUENFIN_MX_2024_FRANJA_LANZAMIENTO":"BUENFIN_MX_2024_FRANJA_LANZAMIENTO","BUENFIN_MX_2024_FRANJAS_LANZAMIENTO_CTA_VER_TODO":"BUENFIN_MX_2024_FRANJAS_LANZAMIENTO_CTA_VER_TODO","BUENFIN_MX_2024_BANNER_DESCARGA_TITULO":"BUENFIN_MX_2024_BANNER_DESCARGA_TITULO","BUENFIN_MX_2024_BANNER_DESCARGA_FECHAS_PREWARM":"BUENFIN_MX_2024_BANNER_DESCARGA_FECHAS_PREWARM","BUENFIN_MX_2024_BANNER_DESCARGA_CTA_DESCARGAR":"BUENFIN_MX_2024_BANNER_DESCARGA_CTA_DESCARGAR","BUENFIN_MX_2024_BANNER_DESCARGA_CTA_DESCARGATE_LA_APP":"BUENFIN_MX_2024_BANNER_DESCARGA_CTA_DESCARGATE_LA_APP","BUENFIN_MX_2024_BOTONERA_CHAMARRAS_Y_BLAZERS":"Vestes et blazers","BUENFIN_MX_2024_BOTONERA_PANTALONES_Y_JEANS":"Pantalons et jeans","BUENFIN_MX_2024_BOTONERA_SUETERES_Y_SUDADERAS":"Pulls et sweats","BUENFIN_MX_2024_BOTONERA_VESTIDOS_Y_OVEROLES":"Robes et salopettes","BUENFIN_MX_2024_BOTONERA_PLAYERAS_Y_CAMISAS":"T-shirts et chemises","BUENFIN_MX_2024_BOTONERA_ZAPATOS":"Chaussures","BUENFIN_MX_2024_BOTONERA_VER_TODO":"Tout afficher","BUENFIN_MX_2024_BOTONERA_CHAMARRAS":"Vestes","BUENFIN_MX_2024_BOTONERA_PLAYERAS":"T-shirts","BUENFIN_MX_2024_BOTONERA_CAMISAS":"Chemises","Dixie_ir_a_Shuffle":"Accéder à PBShuffle","Dixie_Video_Shopping":"Video Shopping","Dixie_Ver_Coleccion":"Voir la collection","Dixie_Descubre_la_coleccion_fecha":"Découvre la collection le 15/11","Dixie_Save_the_date":"SAVE THE DATE","Dixie_cta_calendario":"Ajoute la date à ton agenda","Dixie_cta_googlecalendar":"Ajoute la date à l’agenda Google","Dixie_Descubre_mas":"En voir plus","Dixie_ver_en_Shuffle":"Voir sur PBShuffle","DIXIE-LANDING-TITULO":"ELEVATE YOUR NIGHT OUTFITS WITH @DIXIEDAMELIO","DIXIE-LANDING-TEXTO1":"The new Dixie D'Amelio night collection is just around the corner. \r\nA selection of garments created to shine in one of the most awaited seasons of the year.","DIXIE-LANDING-TEXTO2":"A sophisticated and groundbreaking capsule, full of sequins and two-piece looks, designed to end the year in style.","Checkout_aviso_Affinity":" ","Fiesta":"De soirée","size_recommender_new_profile_action":"Ajouter un nouveau profil","size_recommender_profile_edit_title":"Modifier le profil de mesures","size_recommender_profile_management_empty_description":"Ajoutez un nouveau profil pour obtenir des recommandations sur les tailles.","size_recommender_profile_management_empty_title":"Aucun profil enregistré","size_recommender_profile_management_selected_tag":"Actif","size_recommender_profile_management_subtitle":"Sélectionnez la personne pour laquelle vous souhaitez recevoir une recommandation ou ajoutez un nouveau profil de mesures.","size_recommender_profile_management_title":"Profils de mesures","size_recommender_profile_successfully_created":"Profil de mesures créé avec succès","size_recommender_profile_successfully_deleted":"Profil de mesures supprimé.","size_recommender_profile_successfully_updated":"Profil de mesures modifié avec succès","size_recommender_recommender_profile_name":"Nom","size_recommender_recommender_error_profile_name":"Entrez votre nom pour continuer","size_recommender_recommender_profile_name_placeholder":"Saisissez votre prénom","size_recommender_profile_management_swipe_option_delete":"Supprimer","size_recommender_profile_management_option_delete":"Supprimer le profil","size_recommender_profile_management_option_select":"Activer le profil","size_recommender_profile_management_swipe_option_select":"Activer","size_recommender_profile_confirmation_delete_title":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce profil de dimensions ?","size_recommender_profile_confirmation_delete":"Oui, supprimer","size_recommender_profile_successfully_activated":"Le profil a été activé correctement. Désormais, vous recevrez des recommandations pour","size_recommender_size_recommender_action_change_profile":"Gérer les profils","size_recommender_size_recommender_action_delete_profile":"Supprimer les informations","size_recommender_size_recommender_action_edit_profile":"Modifier les informations","size_recommender_size_recommender_action_save":"Sauvegarder","size_recommender_recommender_favorite_section":"Rubrique favorite","size_recommender_recommendation_title":"votre taille est","size_recommender_recommender_category_man":"Homme","size_recommender_recommender_category_woman":"Femme","size_recommender_recommender_equivalence_bra_size_text":"Si vous souhaitez nous communiquer votre taille de soutien-gorge, veuillez indiquer votre tour de poitrine et votre taille de bonnet afin que nous puissions vous donner une recommandation valable.","size_recommender_recommender_error_bra_size":"Sélectionnez une valeur pour continuer","Botonera_BF24_Cazadoras_y_abrigos":"Blousons & manteaux","Botonera_BF24_Jeans_y_pantalones":"Jeans & pantalons","Botonera_BF24_Sudaderas_y_jerseis_cro":"Sweats & pulls","Botonera_BF24_Sudaderas_y_jerseis_sra":"Sweats & pulls","Botonera_BF24_Vestidos":"Robes","Botonera_BF24_Camisetas_y_camisas":"T-shirts & chemises","Botonera_BF24_Zapatos":"Chaussures","Botonera_BF24_Accesorios_y_bolsos":"Accessoires et sacs","Botonera_BF24_Ver_todo":"Tout afficher","Black_Friday_Miercoles_27":"Mercredi 27","Black_Friday_Jueves_28":"Jeudi 28","Black_Friday_Viernes_29":"Vendredi 29","Black_Friday_Jueves_28_en_tiendas":"Jeudi 28 en magasin","Black_Friday_Viernes_29_en_tiendas":"Vendredi 29 en magasin","Black_Friday_Promociones":"Petits prix","BF-TITULO-24":" ","BF-DIA-24":"Jeudi 28/11","BF-HORAS-24":"APPLI 20 h 00 – SITE 21 h 00","BF-Hasta_minus":"Jusqu’à","BF-Hasta_mayus":"JUSQU'À","BF-PORCENTAJE-24":"-40%","BF-ARTSELECCIONADOS-24":"Sur une sélection d'articles","BF-PREPARATUCESTA-24":"Prépare ton panier d’achat !","BF-DESCARGAAPP-24":"Télécharge l’appli","BF-LEGAL-24":"Petit prix valable dès le 28 novembre à 20h00 en ligne et dès le 29 novembre en magasin.  * Non cumulable avec d’autres petits prix.","BF-TIENDAYONLINE-24":"En magasin et en ligne","BF-FRANJAPREWARMDESKTOP-24":"-40 % sur les articles sélectionnés | Jeudi 28/11 à 20h 00 sur l’APPLI – 21h 00 sur le WEB.","BF-CTAWEB-FRANJAPREWARMDESKTOP-24":"Télécharge notre appli !","BF-FRANJAPREWARMMOBILE-24":"-40 % sur les articles sélectionnés","BF-FRANJAPREWARMMOBILE2-24":"28/11 I APPLI 20 h 00 – WEB 21 h 00.","BF-CTAWEB-FRANJAPREWARMMOBILE-24":"Télécharge l’appli !","BF-FRANJAPREWARMAPP-24":"Le 28/11 à 20 h 00 sur l’APPLI - 21 h 00 sur le WEB","BF-FRANJAPREWARMAPP2-24":"-40 % sur les articles sélectionnés !","BF-CTA-VER-TODO-FRANJAPREWARM-24":"Tout afficher","BF-CTA-VER-FAVORITOS-FRANJAPREWARM-24":"Voir les favoris","BF-BANNER-DESCARGA-COMING-SOON":"Prochainement... -40 %","BF-BANNER-DESCARGA-TEXTO1":"28/11 | 20 h APPLI – 21 h WEB","BF-FRANJAS-CON-HASTA":"Jusqu’à -40 % | Jeudi 28/11 à 20 h 00 sur l’APPLI – 21 h 00 sur le WEB.","BF-FRANJAS-CON-HASTA2":"Jusqu’à -40 %","BF-FRANJAS-CON-HASTA3":"Jusqu’à -40 % sur les articles sélectionnés !","BF-BANNER-DESCARGA-COMING-SOON-OPCION-HASTA":"Prochainement... Jusqu’à -40 %","BF-BANNER-DESCARGA-TEXTOfinal":"-40 % sur les articles sélectionnés","menu.carrousel.PromotionForYou":"Articles recommandés pour toi à -40 %","PRESALES2024_1":"-40%","PRESALES2024_2":"Sur une séléction d'articles","PRESALES2024_3":" ","PRESALES2024_4":"Promotion valable du 28/11/2024 au 07/01/2025.","PRESALES2024_CTA":"ACHETER","PRESALES2024_LEGAL":"Non cumulable avec d'autres promotions","FRANJAS_PRESALES_24":"PROMOTIONS ! -40% sur une sélection d'articles.","FRANJAS_PRESALES_24_CTA":"VOIR","FAQS-PAGO-SS-ESTADO-PAGO-TITULO":"Estado de mi pago","PAGO-SS-VISA-WH-B1":"El importe de tu pedido se encuentra RESERVADO.\r\r\n\r\r\nEn el momento de hacer el pedido, al haber realizado el pago con Visa, tu banco realizó una reserva del importe de la compra. Así, nos aseguramos de que, en el momento del cobro real, esté disponible ese importe en tu cuenta.\r\r\n\r\r\nDependiendo del banco donde tengas depositada la tarjeta, podrás verlo en los movimientos como \"movimiento pendiente\", \"retención\", \"preautorización\", ...\r\r\n\r\r\nUna vez que el pedido salga del almacén, realizaremos el cobro del importe de la compra y la preautorización bancaria se liberará.","PAGO-SS-VISA-CANC-B1":"El importe de tu pedido se encuentra RESERVADO.\r\r\n\r\r\nEn el momento de hacer el pedido, al haber realizado el pago con Visa, tu banco realizó una reserva del importe de la compra. Así, nos aseguramos de que, en el momento del cobro real, cuando el pedido se envíe, esté disponible ese importe en tu cuenta. \r\r\n\r\r\nComo en este caso el pedido se ha cancelado, no se va a realizar el cobro del pedido en ningún momento y, esa reserva del importe, debería desbloquearse automáticamente por parte de tu entidad bancaria.","PAGO-SS-VISA-CANC-B2":"Si ves en tu cuenta bancaria todavía el movimiento, no te preocupes. En ocasiones, las entidades bancarias no desbloquean inmediatamente la preautorización cuando se produce la cancelación, sino que dejan que ésta reserva \"caduque\" (suele expirar a los 10 - 15 días).","PAGO-SS-VISA-CANC-B3":"Si tras unos días continúas viendo esa preautorización, te recomendamos que te pongas en contacto con tu banco para que se agilice el desbloqueo de esa preautorización.","FAQS-SS-PAGO-VISA-TTE-B1":"El importe de tu pedido se encuentra COBRADO.\r\r\n\r\r\nEn el momento de hacer el pedido, al haber realizado el pago con Visa, tu banco realizó una reserva del importe de la compra. \r\r\n\r\r\nCuando el pedido sale del almacén, realizamos el cobro del importe de la compra y la preautorización bancaria se desbloquea.","FAQS-SS-PAGO-VISA-TTE-B2":"Si ves en tu cuenta bancaria los dos movimientos, no te preocupes. En ocasiones, las entidades bancarias no desbloquean inmediatamente la preautorización cuando se produce el cobro, sino que dejan que ésta \"caduque\" (suele expirar a los 10 - 15 días).","FAQS-SS-PAGO-VISA-TTE-B3":"En unos días, deberías ver ya solo el cobro real del pedido. \r\r\nSi no es así, te recomendamos que te pongas en contacto con tu banco para que se agilice el desbloqueo de esa preautorización.","BANNER_FS_MY_SG_BF_1":"BANNER_FS_MY_SG_BF_1","BANNER_FS_MY_SG_BF_2":"BANNER_FS_MY_SG_BF_2","BANNER_FS_MY_SG_BF_CTA":"BANNER_FS_MY_SG_BF_CTA","BANNER_FS_MY_SG_BF_ULTIMODIA_1":"BANNER_FS_MY_SG_BF_ULTIMODIA_1","BANNER_FS_MY_SG_BF_ULTIMODIA_2":"BANNER_FS_MY_SG_BF_ULTIMODIA_2","BANNER_FS_MY_SG_BF_ULTIMODIA_CTA":"BANNER_FS_MY_SG_BF_ULTIMODIA_CTA","FRANJA_FS_MY_SG_BF":"FRANJA_FS_MY_SG_BF","FRANJA_FS_MY_SG_BF_CTA":"FRANJA_FS_MY_SG_BF_CTA","FRANJA_FS_MY_SG_BF_ULTIMODIA":"FRANJA_FS_MY_SG_BF_ULTIMODIA","BF-FRANJALANZAMIENTO2-24":"-40 % sur les articles sélectionnés !","PREWARM_PELDANYOS":"Edición limitada STWD a la venta 04/12","PREWARM_PELDANYOS_AVISAME":" ","PELDANYOS_AVISO_FICHA":" ","UniqueId.MyAccountListItem":"Inditex unique account","BANNER_FS_MY_SG_DEC_1":"BANNER_FS_MY_SG_DEC_1","BANNER_FS_MY_SG_DEC_2":"BANNER_FS_MY_SG_DEC_2","BANNER_FS_MY_SG_DEC_CTA":"BANNER_FS_MY_SG_DEC_CTA","BANNER_FS_MY_SG_DEC_ULTIMODIA_1":"BANNER_FS_MY_SG_DEC_ULTIMODIA_1","BANNER_FS_MY_SG_DEC_ULTIMODIA_2":"BANNER_FS_MY_SG_DEC_ULTIMODIA_2","BANNER_FS_MY_SG_DEC_ULTIMODIA_CTA":"BANNER_FS_MY_SG_DEC_ULTIMODIA_CTA","FRANJA_FS_MY_SG_DEC":"FRANJA_FS_MY_SG_DEC","FRANJA_FS_MY_SG_DEC_CTA":"FRANJA_FS_MY_SG_DEC_CTA","FRANJA_FS_MY_SG_DEC_ULTIMODIA":"FRANJA_FS_MY_SG_DEC_ULTIMODIA","Form.AccountShippingAddress.Label":"Coordonnées","PT-PELDANYOS-ENTREGA":" ","PT-PREVENTA":"PREVENTA","CUT_OFF_FDA_2024_FRANJA1":"PASSE TA COMMANDE AU PLUS TARD LE 20/12 ET REÇOIS-LA À TEMPS POUR LE RÉVEILLON DU NOUVEL AN.","CUT_OFF_FDA_2024_FRANJA2":"Fais tes cadeaux jusqu’au 20/12 et reçois-les avant le réveillon du Nouvel An","CYC_FDA_2024_TITULO":"TOUT EST PRÊT POUR LE RÉVEILLON DU NOUVEL AN ?","CYC_FDA_2024_TITULO2":"CLICK & COLLECT","CYC_FDA_2024_1":"1. Connecte-toi","CYC_FDA_2024_2":"2. Active-le dans ton panier d’achat","CYC_FDA_2024_3":"3. Choisis le magasin le plus proche","CYC_FDA_2024_4":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","CYC_FDA_2024_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CYC_FDA_2024_CESTA1":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)","CYC_FDA_2024_CESTA2":"Ta commande à temps pour le réveillon du Nouvel An ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","CUT_OFF_NAVIDAD_2024_FRANJA1":"PASSE TA COMMANDE JUSQU’AU 16/12 ET REÇOIS-LA À TEMPS POUR NOËL.","CUT_OFF_NAVIDAD_2024_FRANJA2":"Achète tes cadeaux jusqu’au 16/12 et reçois-les avant Noël.","CYC_NAVIDAD_2024_TITULO":"TOUT EST PRÊT POUR NOËL ?","CYC_NAVIDAD_2024_TITULO2":"CLICK & COLLECT","CYC_NAVIDAD_2024_1":"1. Connecte-toi","CYC_NAVIDAD_2024_2":"2. Active-le dans ton panier d’achat","CYC_NAVIDAD_2024_3":"3. Choisis le magasin le plus proche","CYC_NAVIDAD_2024_4":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","CYC_NAVIDAD_2024_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CYC_NAVIDAD_2024_CESTA1":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)","CYC_NAVIDAD_2024_CESTA2":"Ta commande à temps pour Noël ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","CUT_OFF_REYES_2024_FRANJA1":"TOUT EST PRÊT POUR L’ÉPIPHANIE ?","CUT_OFF_REYES_2024_FRANJA2":"CLICK & COLLECT","CYC_REYES_2024_TITULO":"1. Connecte-toi","CYC_REYES_2024_TITULO2":"2. Active-le dans ton panier d’achat","CYC_REYES_2024_1":"3. Choisis le magasin le plus proche","CYC_REYES_2024_2":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","CYC_REYES_2024_3":"TROUVE L’INSPIRATION !","CYC_REYES_2024_4":"Activer le Click & Collect (livraison en 4 heures)","CYC_REYES_2024_CTA":"Ta commande à temps pour l’Épiphanie ! Tu peux la retirer dans l’un de nos magasins en moins de 4 heures.","CYC_REYES_2024_CESTA1":"CYC_REYES_2024_CESTA1","CYC_REYES_2024_CESTA2":"CYC_REYES_2024_CESTA2","PRIORITYTAGS_PT-PROMOFIESTA":"Dernières heures -15%! S'applique dans le panier.","PROMO-FIESTA-TITULO":"De soirée","PROMO-FIESTA-descuento":"-15 %","PROMO-FIESTA-TEXTO1":"Sur les articles sélectionnés","PROMO-FIESTA-TEXTO2":"Jusqu’à dimanche seulement","PROMO-FIESTA-LEGAL":"*Remise appliquée au panier d’achat.","PROMO-FIESTA-FRANJA":"SÉLECTION FÊTE -15% uniquement jusqu'à dimanche! S'applique au panier.","FREESHIPPING-DIC-TITULO":"Livraison gratuite uniquement jusqu'à dimanche!","FREESHIPPING-DIC-TEXTO1":"Sans minimum d’achat.","FREESHIPPING-DIC-CTA":"Trouve l’inspiration!","FREESHIPPING-DIC-FRANJA":"LIVRAISON GRATUITE UNIQUEMENT JUSQU'À DIMANCHE ! Sans minimum d'achat.","PROMO-FIESTA-LEGAL2":" ","BOTONERA_REBAJAS_I24_JEANS_Y_PANTALONES":"Jeans & Pantalons","BOTONERA_REBAJAS_I24_ABRIGOS_Y_CAZADORAS":"Manteaux & Blousons","BOTONERA_REBAJAS_I24_SUDADERAS":"Sweats","BOTONERA_REBAJAS_I24_PUNTO":"Maille","BOTONERA_REBAJAS_I24_CAZADORAS_Y_ABRIGOS":"Blousons & Manteaux","BOTONERA_REBAJAS_I24_ZAPATOS":"Chaussures","BOTONERA_REBAJAS_I24_CAMISAS":"Chemises","BOTONERA_REBAJAS_I24_CAMISETAS":"T-shirts","BOTONERA_REBAJAS_I24_VESTIDOS":"Robes","BOTONERA_REBAJAS_I24_VER_TODO":"Voir favoris","BOTONERA_REBAJAS_I24_VER_FAVORITOS":"Voir favoris","FREE-SHIPPING-DECEMBRO-CESTA":"DERNIÈRES HEURES DE LIVRAISON GRATUITE! Sans minimum d'achat.","FREESHIPPING-DIC-FRANJA-ULTIMODIA":"DERNIÈRES HEURES DE LIVRAISON GRATUITE! Sans minimum d'achat.","Promo_No_aplicable_en_tiendas":"Non applicable en magasin","ULTHORAS-FREESHIPPING-DIC-BANNER":"Dernières heures!","ULTHORAS-FREESHIPPING-DIC-FRANJA":"DERNIÈRES HEURES DE LIVRAISON GRATUITE! Sans minimum d'achat.","PROMOFS_ULTIMAS-HORAS-DE-ENVIOS-GRATIS":"EXPÉDITIONS GRATUITES, DERNIÈRES HEURES !","PROMOFIESTA_HOME_ULTIMASHORAS":"Dernières heures!","PROMOFS-FRANJA-ULTIMAS-HORAS":"DERNIÈRES HEURES DE LIVRAISON GRATUITE! Sans minimum d'achat.","REBAJASI24-PREWARM-FECHAONLINE":"Mercredi 08/01","REBAJASI24-PREWARM-HORASONLINE":"À 8:00","REBAJASI24-PREWARM-FECHATIENDA":" ","REBAJASI24-TITULO-MAYUS":"SOLDES","REBAJASI24-TITULO-MINUS":"Soldes","REBAJASI24-PORCENTAJE1-HASTA-MAYUS":"JUSQU’À","REBAJASI24-PORCENTAJE1-HASTA":"Jusqu’à","REBAJASI24-PORCENTAJE2-NUMERO":"-40 %","REBAJASI24-PREWARM-CESTA":"Prépare ton panier d’achat !","REBAJASI24-PREWARM-DESCARGAAPP":"Télécharge l’appli","REBAJSI24-PORCENTAJE-COMPLETO":"Jusqu’à -70%","REBAJSI24-PORCENTAJE-COMPLETO-MINUS":" ","REBAJSI24-LEGAL":"*Non cumulable avec d’autres promotions. Sur les articles sélectionnés. Valable du 08/01 au 04/02.","REBAJSI24-TIENDASYONLINE":"En magasin et en ligne","REBAJASI24-PREWARM-FRANJA":"Soldes : jusqu’à -40 % | Mercredi 08/01 à 8:00","REBAJASI24-PREWARM-FRANJA1":"Soldes : jusqu’à -50 %","REBAJASI24-PREWARM-FRANJA2":"08/01 | À 8:00","SALDOI24-PREWARM-BANNERDESCARGA-1":"Soldes : jusqu’à -40 %","SALDOI24-PREWARM-BANNERDESCARGA-2":"08/01 | À 8:00","Field.Digicode.Label":"Digicode","Field.Digicode.Info.Description":"Saisissez le code d'accès à l'immeuble (4 à 6 chiffres). Si vous ne disposez pas de ce code, laissez le champ vide.","REBAJASI24-NO-VENTA-1":"SOLDES","REBAJASI24-NO-VENTA-2":"Découvre nos offres à petits prix dans le magasin le plus proche de chez toi","Warnings.ProductDetail.Title":"Informations de sécurité","DESCARGA-NUESTRA-APP":"Télécharge notre appli !","EN-ARTICULOS-SELCCIONADOS":"Sur les articles sélectionnés","SEE-ALL":"Tout afficher","CUTOFF_REYES_24_TEXTO1":" ","CUTOFF_REYES_24_TEXTO2":" ","FOOTER-CO-TIT3":" ","FREE_SHIPPING_ENERO_25_COVER_FRASE1":"LIVRAISON GRATUITE UNIQUEMENT JUSQU'À DIMANCHE!","FREE_SHIPPING_ENERO_25_COVER_FRASE2":"Sans minimum d’achat.","FREE_SHIPPING_ENERO_25_COVER_CTA":"Trouve l’inspiration!","FREE_SHIPPING_ENERO_25_FRANJA":"LIVRAISON GRATUITE UNIQUEMENT JUSQU'À DIMANCHE ! Sans minimum d'achat.","FREE_SHIPPING_ENERO_25_FRANJA_CTA":"TROUVE L’INSPIRATION!","FREE_SHIPPING_ENERO_25_COVER_ULTIMASHORAS":"EXPÉDITIONS GRATUITES, DERNIÈRES HEURES !","FREE_SHIPPING_ENERO_25_FRANJA_ULTIMASHORAS":"DERNIÈRES HEURES DE LIVRAISON GRATUITE! Sans minimum d'achat.","FREE-SHIPPING-ENERO-CESTA":"LIVRAISON GRATUITE UNIQUEMENT JUSQU'À DIMANCHE ! Sans minimum d'achat.","FREE-SHIPPING-ENERO-CESTA-ULTIMASHORAS":"DERNIÈRES HEURES DE LIVRAISON GRATUITE! Sans minimum d'achat.","REBAJASI24-PREWARM-FRANJA1-50":"Soldes : jusqu’à -50 %","Cazadoras_y_chaquetas":"Blousons et vestes","Gestion_derechos":"Gestion des droits","LABEL-PT-CREATUPACKREBAJAS":"Remise supplémentaire jusqu’à -10 %","PRIORITYTAGS_PT-CREATUPACKREBAJAS":"REMISE SUPPLÉMENTAIRE appliquée directement au panier : pour l’achat de 2 articles, -5 %.. Pour 3 articles ou plus, -10 %. VOIR LA SÉLECTION >>","Field.Mail.Info.Description":"Une adresse e-mail est obligatoire pour les retours. Vérifiez si l’e-mail indiqué est à jour.","Gestion_Privacidad":"Gestion de la vie privée","REBAJSI24-PORCENTAJE-COMPLETO-CRO":"Jusqu’à -70%","CC-TITULO-VACACIONES-ESCOLARES":"TOUT EST PRÊT POUR LES VACANCES ?","CUTOFF_VACACIONES_ESCOLARES":"PASSE TA COMMANDE AVANT LE 06/02 ET REÇOIS-LA AVANT LES VACANCES SCOLAIRES","CUTOFF-VACACIONES-ESCOLARES":"PASSE TA COMMANDE AVANT LE 29/01 ET REÇOIS-LA AVANT LE 07/02","INSPIRATE-CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CAMBIO-REBAJAS":" ","LANDING_CFC_1":"Pull&Bear lance « Canvas for Creativity » avec les créateurs du British Fashion Council NEWGEN","LANDING_CFC_2":"Les créateurs émergents Chet Lo et Johanna Parv sont à la tête d’une collaboration révolutionnaire qui sera mise en vente en février 2025 pendant la Semaine de la mode à Londres chez Selfridges et sur Pullandbear.com","LANDING_CFC_3":"« Avec cette initiative, Pull&Bear transcende le format conventionnel de la collaboration afin de jouer un rôle de soutien important à la prochaine génération de talents créatifs ».","LANDING_CFC_4":"Pull&Bear, la marque d’Inditex synonyme de culture jeune, est fière de présenter « Canvas for Creativity », une nouvelle plateforme innovante qui redéfinit le modèle de collaboration de l’industrie de la mode.","LANDING_CFC_5":"Dans le cadre de son engagement continu à promouvoir les nouveaux talents, Pull&Bear a le plaisir d’annoncer deux collections capsules développées en collaboration avec les designers Chet Lo et Johanna Parv du British Fashion Council (BFC) NEWGEN.","LANDING_CFC_6":"Connu pour son approche audacieuse et futuriste, Chet Lo insuffle une esthétique perturbatrice à chaque point de couture.","LANDING_CFC_7":"Lo, qui conçoit depuis son studio de Hoxton, à l’Est de Londres, explique : « Nous abordons toujours une collection en examinant d’abord les différents tissus et les différentes façons de les manipuler. Travailler avec Pull&Bear a été vraiment formidable ».","LANDING_CFC_8":"La créatrice estonienne Johanna Parv s’est concentrée sur des pièces utiles et fonctionnelles répondant aux exigences de la vie urbaine sans compromettre l’élégance.","LANDING_CFC_9":"Elle considère la collaboration avec Pull&Bear comme un voyage « de la ville à la plage », chaque vêtement étant soigneusement conçu pour s’adapter. « Pull&Bear m’a fourni des ressources et des capacités de production incroyables qui m’ont permis d’explorer l’identité de ma marque de manière nouvelle et passionnante. »","LANDING_CFC_10":"« Canvas for Creativity » incarne un nouveau modèle de collaboration qui associe la capacité de production mondiale de Pull&Bear à la créativité indépendante de designers émergents.","LANDING_CFC_11":"Chet Lo et Johanna Parv se sont appuyés sur l’expertise de la marque en matière de développement de produits, d’approvisionnement et de finition afin de donner vie à leur vision de la vie, en offrant une perspective nouvelle sur le style urbain moderne et le design durable.","LANDING_CFC_12":"NEWGEN du British Fashion Council et PULL&BEAR : UN PARTENARIAT INTERSECTORIEL","LANDING_CFC_13":"Tout au long de l’année 2024, Pull&Bear a été le partenaire principal de BFC NEWGEN, la prestigieuse initiative du British Fashion Council qui a lancé la carrière de créateurs visionnaires tels qu’Alexander McQueen, Kim Jones, Martine Rose, Simone Rocha et Jonathan Anderson.","LANDING_CFC_14":"Afin de célébrer cette collaboration, Pull&Bear a dévoilé le nouveau partenariat avec BFC NEWGEN 2024-25 au début de l’année par le biais d’une vitrine dynamique à Selfridges, soulignant le dévouement de la marque en faveur de la créativité mondiale et sa mission d’encourager les nouvelles voix au sein de l’industrie de la mode.","LANDING_CFC_15":"L’engagement de la marque permet de s’assurer que ces créateurs, qui façonnent l’avenir de la mode, bénéficient de la visibilité et des ressources dont ils ont besoin pour prospérer.","LANDING_CFC_16":"Alors que le BFC continue d’offrir un soutien financier, un mentorat et des possibilités d’exposition dans le cadre de son programme NEWGEN, Pull&Bear s’engage à créer une plateforme qui fusionne la production entrepreneuriale et l’art avant-gardiste.","LANDING_CFC_17":"Ce projet ne met pas seulement en lumière deux créateurs émergents issus de l’initiative NEWGEN du BFC, mais établit également une nouvelle norme de collaboration dans le monde de la mode, où l’ampleur de la grande industrie rencontre de plein fouet l’énergie jeune et innovante.","LANDING_CFC_18":"Les deux collections seront lancées en février 2025 chez Selfridges et en ligne sur Pullandbear.com, ainsi que dans le nouveau magasin phare de la marque à Londres en mars 2025. « Canvas for Creativity » marque une nouvelle orientation passionnante pour Pull&Bear.","Landing_ThomasLelu_1":"31.01.25 - En ligne et pop-up","Landing_ThomasLelu_2":"03.02.25 - En magasins sélectionnés","Landing_ThomasLelu_3":"Pop-up","Landing_ThomasLelu_4":"31 janvier - 3 février","Landing_ThomasLelu_5":"11h00 - 14h00","Landing_ThomasLelu_6":"28 rue Saint Gilles 75003 Paris","Landing_ThomasLelu_7":"Tape pour jouer ou scanne le QR code pour jouer sur ton smartphone.","Landing_ThomasLelu_8":"S’abonner à notre newsletter","Landing_ThomasLelu_9":"Télécharger l’appli","Landing_ThomasLelu_tap-to-play":"Tape pour jouer","CUT_OFF_SANVALENTIN_2025-FRASE1":"PASSE TA COMMANDE AU PLUS TARD LE 06/02 ET REÇOIS-LA À TEMPS POUR LA SAINT-VALENTIN.","CUT_OFF_SANVALENTIN_2025-FRASE2":"Fais tes achats jusqu’au 06/02 et reçois-les avant la Saint-Valentin","CUT_OFF_SANVALENTIN_2025-CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","CYC_SANVALENTIN_2025-FRASE1":"TOUT EST PRÊT POUR LA SAINT-VALENTIN ?","CYC_SANVALENTIN_2025-FRASE2":"CLICK & COLLECT","CYC_SANVALENTIN_2025-FRASE3":"1. Connecte-toi","CYC_SANVALENTIN_2025-FRASE4":"2. Active-le dans ton panier d’achat","CYC_SANVALENTIN_2025-FRASE5":"3. Choisis le magasin le plus proche","CYC_SANVALENTIN_2025-FRASE6":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","CYC_SANVALENTIN_2025-CTA":"TROUVE L’INSPIRATION !","THOMASLELU_HOME_TITULO":"Thomas Lélu x PB","THOMASLELU_HOME_FECHAONLINE":"Collection disponible le 31/01 en ligne","THOMASLELU_HOME_FECHAPOPUP":"NOUVEAU POP UP du 31/01 au 02/02 au 28 rue Saint Gilles, Paris","THOMASLELU_HOME_CTA":"AFFICHER PLUS","THOMASLELU_HOME_TITULOMUNDO":"VALENTINE’S CLUB","PERSONALIZADO-ABANDONADOS-FRANJAS":"-10 % de remise pour toi jusqu’au $$expiredDateSegment$$. Remise appliquée directement au panier","PERSONALIZADO-ABANDONADOS-CESTA":"TU AS DE LA CHANCE ! -10 % de remise sur ton prochain achat jusqu’à $$expiredDateSegment$$. L’offre s’applique directement au panier et est NON cumulable avec d’autres petits prix ou cartes cadeau","PERSONALIZADO-FANS-DORMIDOS-FRANJAS":"-15 % de remise sur ton prochain achat jusqu’au $$expiredDateSegment$$. Remise appliquée directement au panier","PERSONALIZADO-FANS-DORMIDOS-CESTA":"VOILÀ POUR TOI ! -15 % de remise sur ton prochain achat jusqu’à $$expiredDateSegment$$. L’offre s’applique directement au panier. NON cumulable avec d’autres petits prix ou cartes cadeau","PERSONALIZADO-ENTUSIASTAS-FRANJAS":"10 € pour te remercier de ta fidélité jusqu’au $$expiredDateSegment$$. Remise appliquée directement au panier","PERSONALIZADO-ENTUSIASTAS-CESTA":"TU LE MÉRITES ! 10 € sur ton prochain achat pour toute commande supérieure à 60 € jusqu’à $$expiredDateSegment$$. L’offre s’applique directement au panier et est NON cumulable avec d’autres petits prix ou cartes cadeau","PERSONALIZADO-RECUPERABLES-FRANJAS":"-15 % de remise rien que pour toi jusqu’au $$expiredDateSegment$$. Remise appliquée directement au panier","PERSONALIZADO-RECUPERABLES-CESTA":"TU AS GAGNÉ UNE RÉCOMPENSE ! -15 % de remise pour toi jusqu’au $$expiredDateSegment$$. L’offre s’applique directement au panier. NON cumulable avec d’autres petits prix ou cartes cadeau","PERSONALIZADO-DESINTERESADOS-FRANJAS":"Profite de tes -15 % de remise jusqu’au $$expiredDateSegment$$. Remise appliquée directement au panier.","PERSONALIZADO-DESINTERESADOS-CESTA":"FÉLICITATIONS ! Tu bénéficies de -15 % de remise jusqu’à $$expiredDateSegment$$. L’offre s’applique directement au panier et est NON cumulable avec d’autres petits prix ou cartes cadeau","LABEL-COMING_SOON":"Coming soon","LABEL-PT-TIKTOK":"Tendance TikTok","LABEL-PT-PINTEREST":"Pinterest Trend","LABEL-PT-PULLANDYOU":"Pull&You","LABEL-PT-PERSONALIZABLE":"Personnalisable","LABEL-PT-DIFERENTESLARGOS":"Différentes longueurs","LABEL-PT-FORROCALIDO":"Doublure chaude","LABEL-PT-VARIOSANCHOS":"Différentes largeurs","LABEL-T-PIEL":"Cuir","LABEL-T-TRENDING":"C’est tendance !","LABEL-NEW_IN":"New","LABEL-PT-VIRAL":"Viral","LABEL-T-EXCLUSIVOONLINE":"Exclusivités en ligne","LABEL-R-ACCESORIOS":"Accessoires","LABEL-R-COSMETICOSYFRAGANCIAS":"Cosmétique et parfums","LABEL-R-ROPADEBANO":"Vêtements de bain","LABEL-R-ROPAINTERIOR":"Sous-vêtements","LABEL-R-VINILOS":"Vinyles","LABEL-PT-SMALLSIZES":"Petites tailles","LABEL-PT-STRETCH":"Extensible","F-OVERSIZE":"Texto de prueba de tag Oversize","Cart.cartQueueStepModule":"Complétez votre commande","cartQueueStepModuleWithoutFreeShippingText":"Ajoutez $ pour bénéficier de la livraison gratuite.","cartQueueStepModuleWithoutFreeShippingDescription":"Voici une suggestion d’articles","cartQueueStepModuleWithFreeShippingText":"Commande incluant les frais de livraison","CANVAS-COLECCION-TEXTO1":"Les designers de BFC NEWGEN, Chet Lo et Johanna Parv, ont mené une partenariat innovante avec Pull&Bear qui débutera à la London Fashion Week en février 2025.","CANVAS-COLECCION-TEXTO2":"Pull&Bear, la marque d’Inditex synonyme de culture jeune, dévoile fièrement « Canvas for Creativity », une initiative qui redéfinit le modèle de collaboration de l »industrie de la mode.","CANVAS-COLECCION-TEXTO3":"Ce projet novateur offre aux designers émergents la possibilité de collaborer avec l’ensemble des ressources de Pull&Bear, en agissant en tant que directeurs de la création invités pour créer des collections qui placent la créativité et l’innovation au cœur de leurs préoccupations.","CANVAS-COLECCION-CTAinfo":"En savoir plus sur cette collaboration","CUTOFF_DIADELPADRE_TEXTO1":" ","CC_DIADELPADRE_TEXTO1":" ","CC_DIADELPADRE_TEXTO2":" ","CC_DIADELPADRE_PASO1":" ","CC_DIADELPADRE_PASO2":" ","CC_DIADELPADRE_PASO3":" ","CC_DIADELPADRE_PASO4":" ","CC_DIADELPADRE_CTA":" ","Form.MandatoryFieldsClaim":"Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires.","CUTOFF_DIADELAMADRE_TITULO1":"Passe ta commande jusqu’au 17/05 et reçois-la avant la fête des mères","CC_DIADELAMADRE_TEXTO1":"Tout est prêt pour la fête des mères ?","CC_DIADELAMADRE_TEXTO2":"CLICK & COLLECT","CC_DIADELAMADRE_PASO1":"1. Connecte-toi","CC_DIADELAMADRE_PASO2":"2. Active-le dans ton panier d’achat","CC_DIADELAMADRE_PASO3":"3. Choisis le magasin le plus proche","CC_DIADELAMADRE_PASO4":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","CC_DIADELAMADRE_CTA":"Trouve l’inspiration !","Landing_dia_mujer_2025_texto1":"« Inspired by her » est un projet qui réunit trois femmes artistes aux facettes pluridisciplinaires : Nat Winter, une influenceuse streetwear qui est aussi photographe ; Ella Eckersley, mannequin et peintre ; et Juana Wein, une vidéaste parisienne.","Landing_dia_mujer_2025_texto2":"Plongé dans l’univers créatif d’Ella, Nat se faufile dans son atelier pour capturer avec l’appareil photo sa façon de peindre, et collectionne une nature morte et des portraits de la peintre. Simultanément, le vidéaste capture l’ensemble du processus créatif dans une vidéo, donnant vie à une œuvre finale dans laquelle les trois artistes sont impliquées.","Landing_dia_mujer_2025_texto3":"Les deux artistes londoniennes parlent de ce qui les inspire et de la manière dont le fait de travailler entourées d’autres femmes artistes les nourrit.","BANNER_DIADELAMUJER_CTA":"Voir l’histoire","FRANJA_STARWARS_TEXTO1":"Sorteamos un viaje doble al Star Wars™ CELEBRATION JAPAN.","Ver_mas_looks_minus":"Voir plus de looks","CC-SANPATRICIO25-PASO1":"1. Log in","CC-SANPATRICIO25-PASO2":"2. Enable it in your basket","CC-SANPATRICIO25-PASO3":"3. Choose your nearest stores","CC-SANPATRICIO25-PASO4":"4. Collect your order within 4 HOURS","FRANJA_FS_ID_APP_1":"FRANJA_FS_ID_APP_1","PURIM":" ","horadelplaneta_texto1":"EARTH HOUR","horadelplaneta_texto2":"SAMEDI 22 MARS 2025","horadelplaneta_texto3":"20 h 30 - 21 h 30","horadelplaneta_texto4":"Éteignez la lumière. Donnez une heure pour la planète.","horadelplaneta_texto5":"#EarthHour","PDP_PRICE_EQUIVALENCE":"Prix pour 100 ml","CUTOFF_SS_2025_TEXTO1":"Passe ta commande au plus tard le 2/04 et reçois-la avant Pâques","CUTOFF_SS_2025_TEXTO2":"Fais tes achats jusqu’au 2/04 et reçois-les avant Pâques","CUTOFF_SS_2025_CTA":"Trouve l’inspiration !","CC_SS_2025_TEXTO1":"Tout est prêt pour Pâques ?","CC_SS_2025_TEXTO2":"CLICK & COLLECT","CC_SS_2025_PASO1":"1. Connecte-toi","CC_SS_2025_PASO2":"2. Active-le dans ton panier d’achat","CC_SS_2025_PASO3":"3. Choisis le magasin le plus proche","CC_SS_2025_PASO4":"4. Récupère ta commande en moins de 4 HEURES","CC_SS_2025_CTA":"Trouve l’inspiration !","CUTOFF_SS25_FRANJA":"Passe ta commande au plus tard le 2/04 et reçois-la avant Pâques","CUTOFF_SS25_FRANJA_CTA":"Trouve l’inspiration !","PREWARM_VARSOVIA_TEXTO2":" ","BANNERWHATSAPP_TEXTO3":" ","MISHO_PREWARM_TEXTO1":"Misho x STWD","MISHO_PREWARM_TEXTO2":"New drop","MISHO_PREWARM_TEXTO3":"En vente demain","MISHO_PREWARM_TEXTO4":"En magasin et en ligne","INFOMISHO-WEB":" ","INFOMISHO-APP":" ","APERTURAONLINE-HEADER":"HELLO CANADA!","APERTURAONLINE-TEXTO1":" ","APERTURAONLINE-TEXTO2-desktopyapp":" ","APERTURAONLINE-TEXTO2-mobile":" ","APERTURAONLINE-legal":" ","APERTURAONLINE-cta-comprar":"ACHÈTE","APERTURAONLINE-cta-nl":"ABONNE-TOI À NOTRE NEWSLETTER","APERTURAONLINE-cta-descarga":"TÉLÉCHARGE NOTRE APPLI","FastSint.Cart-Message_KINGSDAY_1":" ","FastSint.Cart-Message_KINGSDAY_2":" ","FastSint.Cart-Message_KINGSDAY_3":" ","menu.carrousel.KingsDay":"Feliz dia del Rey 👑","menu.carrousel.Misho":"Misho x STWD","menu.carrousel.MishoSTWD":"Misho x STWD","menu.carrousel.AND":"&(AND)","BANO_MINUS":"Maillots de bain","CHALECOS":"Gilets","meun.carrousel.AndNewDrop":"&(AND) New Drop","LABEL-PT-SIZEBIG":"Grandes tailles","aperturafrancia-texto1":"BONJOUR SAINT-LAURENT-DU-VAR !\n","aperturafrancia-texto2":"Le nouveau magasin PULL&BEAR du centre commercial CAP3000 a ouvert ses portes\n","aperturafrancia-cta":"À bientôt\n","APERTURA-LISBOA-PREWARM-TEXTO1":" ","APERTURA-LISBOA-PREWARM-TEXTO2":" ","APERTURA-LISBOA-LANZAMIENTO-TEXTO1":" ","APERTURA-LISBOA-LANZAMIENTO-TEXTO2":" ","APERTURA-LISBOA-LANZAMIENTO-TEXTO3":" ","APERTURAONLINE-TEXTO3":" ","PDP_TEJIDO":"Tejido","PDP_REPELENTE_AL_AGUA":"Repelente al agua","PDP_MATERIAL_RECICLADO":"Material reciclado","PDP_POLIESTER_RCS":"Poliéster con Certificado RCS","PDP_ACOLCHADO":"Acolchado","PDP_MINIMO":"Mínimo","PDP_MEDIO":"Medio","PDP_MAXIMO":"Máximo","PDP_MAS_INFO":"Más información","PDP_TEJIDO_RESISTENTE_AGUA":"Tejido resistente al agua","PDP_SEGUIMIENTO_TEJIDO":"Seguimiento desde el origen hasta el producto final.","PDP_PERSONALIZADO":"Personaliza este producto y hazlo tuyo","PDP_PERSONALIZADO_TEXTO":"Elige hasta 3 letras o símbolos del zodiaco para crear un diseño único, reflejando tu estilo y personalidad con un toque distintivo y duradero.","CHECKOUT_SOBRE_ENVIO_TIENDA":"Afin de réduire l’utilisation du carton, il se peut que ta commande ne soit livrée sans emballage. N’oublie pas d’apporter un sac !","Pdp.Module-YodaPacks":"Complète ton lot","UGC-FILTER-STYLES-VER_TODO":"View all","UGC-FILTER-STYLES-TRENDY":"Trendy","UGC-FILTER-STYLES-STREETSTYLE":"Streetstyle","UGC-FILTER-STYLES-CASUAL":"Casual","UGC-FILTER-STYLES-BASIC":"Basic","Pdp.Module-YodaSimilar_copia":"Produits similaires","-13_EN_TODO_copia":"¡-13% EN TODO!","PRESALES2025_TITULO":"JUSQU'À","PRESALES2025_1":"-40%","PRESALES2025_2":"Sur une séléction d'articles","PRESALES2025_3":" ","PRESALES2025_4":"Jusqu'au 24 juin","PRESALES2025_CTA":"ACHETER","PRESALES2025_LEGAL":"Non cumulable avec d'autres promotions","FRANJAS_PRESALES_25":"Jusqu'à -40% sur une sélection d'articles. Jusqu'au 24 juin!","FRANJAS_PRESALES_25_CTA":"ACHETER","Pdp.Module-YodaSimilarSize":"Produits similaires taille {{selectedSize}}","MKTCampaign.Grid.Module-Yoda":"Nous avons sélectionné quelques looks pour toi","TEXTO-PREWARM-PAOLA":"Disponible le 23.05","hotsale_articulos":" ","PROMO_BAJADA_OVER_SINGAPUR":" ","Shorts_minus":"Short","Canada_Modern_Slavery_Report":"Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d'approvisionnement (Canada)","REBAJASV25-PREWARM-FECHA-ONLINE":"Mercredi 25/06","REBAJASV25-PREWARM-HORA-ONLINE":"À 8 h","REBAJASV25-PREWARM-FECHA-TIENDA":" ","REBAJASV25-PREWARM-CTA-BASKET":"Prépare ton panier d’achat","REBAJASV25-PREWARM-CTA-APP":"Télécharge l’appli","REBAJASV25-POSTLANZAMIENTO-TIENDAS-ONLINE":"En magasin et en ligne","REBAJASV25-FRANJA-PREWARM-DESKTOP-TEXTO":"Soldes : jusqu’à -40 % | Mercredi 25/06 à 8 h.","REBAJASV25-FRANJA-PREWARM-CTA":"Télécharge notre appli","REBAJASV25-FRANJA-PREWARM-MOBILE-TEXTO1":"Soldes : jusqu’à -40 % |","REBAJASV25-FRANJA-PREWARM-MOBILE-TEXTO2":"Mercredi 25/06 à 8 h.","REBAJASV25-FRANJA-PREWARM-APP-TEXTO2":"Mercredi 25/06 à 8 h.","REBAJASV25-FRANJA-LANZAMIENTO-CTA":"Tout afficher","REBAJASV25-BANNER-DESCARGA-TEXTO1":"Soldes : jusqu’à -60 %","REBAJASV25-BANNER-DESCARGA-TEXTO2":"Le 25/06 à 8 h","REBAJASV25-TITULO":"Soldes","REBAJASV25-HASTA":"Jusqu'à","REBAJASV25-PORCENTAJE":"-40 %","REBAJASV25-HASTA-PORCENTAJE":"Jusqu'à -60 %","REBAJASV25-LEGAL":"*Remise appliquée aux prix saisonniers. Sur les articles sélectionnés. Valable du 25/06 au 22/07. Non cumulable avec d’autres promotions.","REBAJASV25-FRANJA-TEXTO1":"Soldes : jusqu’à -40 %","REBAJASV25-PANTALONES":"Pantalons & jeans","REBAJASV25-VESTIDOS":"Robes","REBAJASV25-CAMISETAS-SRA":"T-shirts & tops","REBAJASV25-FALDAS":"Jupes & shorts","REBAJASV25-ZAPATOS":"Chaussures","REBAJASV25-VERTODO":"Tout afficher","REBAJASV25-CAMISETAS-cro":"T-shirts","REBAJASV25-bermuda":"Shorts","REBAJASV25-jeans":"Jeans & pantalons","REBAJASV25-SUDADERAS":"Sweats","REBAJASV25-CAMISAS":"Chemises","REBAJASV25-PREWARM1-FECHA-ONLINE":"Demain","REBAJASV25-PREWARM2-FECHA-ONLINE":"Aujourd’hui","REBAJASV25-FRANJA-PREWARM1-DESKTOP-TEXTO":"Soldes : jusqu’à -40 % | Demain à 8 h.","REBAJASV25-FRANJA-PREWARM2-DESKTOP-TEXTO":"Soldes : jusqu’à -40 % | Aujourd'hui à 8 h.","LANDING-REBAJAS-TEXTO1":"Les soldes sont sur le point d'arriver, tu trouveras les meilleures remises chez Pull&Bear. Découvre notre collection de mode pour femme et pour homme et commence à prévoir tes achats de vêtements en soldes.","LANDING-REBAJAS-TEXTO2":"Les soldes que tu attendais sur la mode femme et homme","LANDING-REBAJAS-TEXTO3":"Les soldes s'approchent et, avec elles, une nouvelle occasion de renouveler ta garde-robe. Nous ne pouvons pas imaginer une meilleure façon de donner vie aux looks que tu as en tête et qui se retrouveront bientôt dans ton armoire.

Prépare-toi à obtenir les vêtements en soldes que tu voulais, ne te laisse pas surprendre ! Réfléchis aux vêtements dont tu as besoin, aux petits plaisirs que tu aimerais te faire et laisse-toi séduire par nos remises. Trouve l'inspiration dans nos rubriques Nouveautés et fais ta sélection avant l'arrivée des soldes : pour le quotidien, pour sortir ou pour aller travailler, comme ça tu seras sûr de n'avoir rien oublié!","LANDING-REBAJAS-TEXTO4":"Ne laisse pas les meilleures offres des soldes te filer entre les doigts","LANDING-REBAJAS-TEXTO5":"Voici quelques astuces pour profiter au maximum de nos offres, durant les soldes, obtiens les dernières tendances de la mode!\r\nInscris-toi sur notre site pour avoir toutes les informations sur ton profil et faire tes achats plus rapidement pendant les soldes.\r\nTélécharge notre appli, pour un téléphone Android ou iOS, et réalise tes achats avec une flexibilité totale, où tu veux et quand tu veux.\r\nAbonne-toi à notre newsletter et reste informé(e) de toutes les tendances, des offres les plus exclusives, des petits prix spéciaux et de nos collections limitées.\r\nEn suivant nos rubriques Nouveautés Femme, Nouveautés Homme et Trending Now, tu sauras toujours quelles sont les pièces qui se portent le plus.\r\nFais des cadeaux pour les soldes ! Avec notre Carte cadeau virtuelle, utilisable également pendant les soldes, tu pourras offrir des articles de mode au meilleur prix.\r\nQuel type de livraison souhaites-tu ? Nous te proposons plusieurs modes de livraison pour recevoir ta commande à l'endroit qui te convient le mieux : en magasin, à domicile ou en point relais. Tu trouveras ici le magasin le plus proche pour aller chercher ta commande.\r\nEn cas de doute, consulte ici nos conditions de livraison.","LANDING-REBAJAS-TEXTO6":"Ne laisse pas filer les grandes remises sur les vêtements qu'offre Pull&Bear pendant les soldes. La mode la plus actuelle à des prix imbattables, ne passe pas à côté !","LANDING-REBAJAS-TEXTO5-1":"Voici quelques astuces pour profiter au maximum de nos offres ; durant les soldes, procure-toi les dernières tendances de la mode !","LANDING-REBAJAS-TEXTO5-2":"Inscris-toi sur notre site pour avoir toutes les informations sur ton profil et faire tes achats plus rapidement pendant les soldes.","LANDING-REBAJAS-TEXTO5-3":"Télécharge notre appli, sur Android comme sur iOS, et réalise tes achats avec une flexibilité totale, où tu veux et quand tu veux.","LANDING-REBAJAS-TEXTO5-4":"Abonne-toi à notre newsletter et reçois toutes les informations sur les tendances, les offres les plus exclusives, les petits prix spéciaux et nos collections limitées.","LANDING-REBAJAS-TEXTO5-5":"En suivant nos rubriques Nouveautés Femme, Nouveautés Homme et Tendances, tu sauras toujours quelles sont les pièces qui se portent le plus.","LANDING-REBAJAS-TEXTO5-6":"Fais des cadeaux pour les soldes ! Avec notre Carte cadeau virtuelle, utilisable également pendant les soldes, tu pourras offrir des articles de mode au meilleur prix.","LANDING-REBAJAS-TEXTO5-8":"Quel type de livraison souhaites-tu ? Nous te proposons plusieurs modes de livraison pour recevoir ta commande à l’endroit qui te convient le mieux : en magasin, à domicile ou en point relais. Tu trouveras ici le magasin le plus proche pour aller chercher ta commande.","LANDING-REBAJAS-TEXTO5-9":"En cas de doute, consulte ici nos conditions de livraison.","LANDING-REBAJAS-TITULO":"Vêtements et chaussures en soldes de Pull&Bear","REBAJASV25-BANNER-DESCARGA-TEXTO2-TOMORROW":"Demain à 8 h","REBAJASV25-BANNER-DESCARGA-TEXTO2-TODAY":"Aujourd'hui à 8 h","IL-AVISO-1":" ","IL-AVISO-2":" ","IL-AVISO-3":" ","PRIDE-TEXTO1":"Cette année, j’ai eu l’honneur de collaborer avec Pull&Bear pour leur projet du Mois des Fiertés.","PRIDE-TEXTO2":"Pour moi, les Fiertés, c’est avant tout rendre visible nos identités et créer des espaces où chacun peut se retrouver, se reconnaître et tisser des liens à travers l’amour, le soin et les familles que l’on se choisit.","LANDING-SEO-REBAJAS-LANZAMIENTO-TEXO1":"Le moment que vous attendiez est arrivé. Vous l’aviez noté dans votre agenda et il est là, le moment de renouveler votre garde-robe. Bienvenue aux soldes de Pull&Bear !","LANDING-SEO-REBAJAS-LANZAMIENTO-TEXO2":"La vente de vêtements et de chaussures pour hommes et femmes qui donne le plus envie.","LANDING-SEO-REBAJAS-LANZAMIENTO-TEXO3":"C’est toujours la même chose : beaucoup d’événements arrivent, et lorsque vous vous retrouvez devant votre garde-robe, vous avez toujours la même réaction : je n’ai rien à me mettre ! Même si, avouons-le, ce n’est pas tout à fait vrai, ne vous en faites pas, les soldes de Pull&Bear sont là !","LANDING-SEO-REBAJAS-LANZAMIENTO-TEXO4":"Profitez des meilleures réductions sur la mode et ramenez chez vous les vêtements dont vous avez rêvé toute la saison à des prix imbattables. Ajoutez du piquant à votre look de bureau, choisissez les robes de soirée les plus éblouissantes de ces soldes et ajoutez la touche finale à votre garde-robe du quotidien.","LANDING-SEO-REBAJAS-LANZAMIENTO-TEXO5":"Ne manquez pas les meilleures offres des soldes !","LANDING-SEO-REBAJAS-LANZAMIENTO-TEXO6":"Ne laissez pas les impressionnantes réductions de Pull&Bear vous échapper. La dernière mode à des prix imbattables, ne la laissez pas s’échapper !","FAQS-SS-OPCION-DONDE-ESTA-PEDIDO-TITULO-BOTON":"État de la commande","FAQS-SS-OPCION-DONDE-ESTA-PEDIDO-KEYWORDS":"statut#achat#commande","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-TITULO-BOTON":"Articles manquants","FAQS-SS-OPCION-NO-HE-RECIBIDO-ARTICULO-KEYWORDS":"manquant#article#vêtement#commande","FAQS-SS-OPCION-ARTICULO-DE-MAS-TITULO-BOTON":"Article en plus","FAQS-SS-OPCION-ARTICULO-DE-MAS-KEYWORDS":"surplus#article#vêtement#commande","FAQS-SS-OPCION-ARTICULO-ERRONEO-TITULO-BOTON":"Article erroné","FAQS-SS-OPCION-ARTICULO-ERRONEO-KEYWORDS":"article#vêtement#erroné#correct#commande","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-TITULO-BOTON":"Modification de l’adresse","FAQS-SS-OPCION-MODIFICAR-DIRECCION-KEYWORDS":"modifier#adresse#livraison#commande","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-TITULO-BOTON":"Annuler","FAQS-SS-OPCION-CANCELAR-PEDIDO-KEYWORDS":"annuler#annulation#commande","FAQS-SS-OPCION-TARA-TITULO-BOTON":"Article défectueux","FAQS-SS-OPCION-TARA-KEYWORDS":"défaut#article#vêtement#défectueux","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-TITULO-BOTON":"Ticket","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-KEYWORDS":"récupérer#récupère#ticket","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-FACTURA-TITULO-BOTON":"Facture","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-FACTURA-KEYWORDS":"facture","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-REGALO-TITULO-BOTON":"Ticket cadeau","FAQS-SS-OPCION-NECESITO-TICKET-REGALO-KEYWORDS":"ticket#cadeau","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCIONES-REEMBOLSOS-TITULO-BOTON":"Retours","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCIONES-REEMBOLSOS-KEYWORDS":"remboursement#retour#retourne#commande#achat","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-TITULO-BOTON":"Retourner","FAQS-SS-OPCION-DEVOLUCION-KEYWORDS":"retour#retourner#retourne","FAQS-SS-OPCION-PROBLEMAS-DEVOLUCIONES-TITULO-BOTON":"Signaler un incident","FAQS-SS-OPCION-PROBLEMAS-DEVOLUCIONES-KEYWORDS":"incident#problème#retour#retourner","FAQS-SS-OPCION-ETIQUETA-DEVOLUCION-TITULO-BOTON":"Étiquette","FAQS-SS-OPCION-ETIQUETA-DEVOLUCION-KEYWORDS":"étiquette#retour","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-TITULO-BOTON":"Suivi","FAQS-SS-OPCION-ESTADO-DEVOLUCION-KEYWORDS":"statut#suivi#commande#achat#online","FAQS-SS-OPCION-ABONO-NO-RECIBIDO-TITULO-BOTON":"Paiement","FAQS-SS-OPCION-ABONO-NO-RECIBIDO-KEYWORDS":"paiement#argent#achat#commande","FAQS-SS-OPCION-FALTAN-ARTICULOS-POR-DEVOLVER-TITULO-BOTON":"Paiement incomplet","FAQS-SS-OPCION-FALTAN-ARTICULOS-POR-DEVOLVER-KEYWORDS":"manquant#article#vêtement#retour#commande#achat","FAQS-SS-OPCION-CAMBIO-TITULO-BOTON":"Échange","FAQS-SS-OPCION-CAMBIO-KEYWORDS":"échange#article#vêtement","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-TITULO":"Ticket de magasin","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-TITULO-BOTON":"Ticket de magasin","FAQS-SS-OPCION-TICKET-TIENDA-KEYWORDS":"ticket#achat#magasin","HELP_BUSCADOR_CABECERA":"Aide","HELP_BUSCADOR_TEXTO_BUSQUEDA":"Comment pouvons-nous t’aider ?","HELP_BUSCADOR_BUSQUEDAS_POPULARES_CABECERA":"Questions fréquemment posées","HELP_BUSCADOR_BUSQUEDAS_POPULARES_CONTENIDO":"Retour#Localiser la commande#Ticket magasin","HELP_BUSCADOR_CABECERA_RESULTADOS_SS_SINGULAR":"1 Action rapide","HELP_BUSCADOR_CABECERA_RESULTADOS_SS_PLURAL":"$ Actions rapides","HELP_BUSCADOR_CABECERA_RESULTADOS_FAQS_SINGULAR":"1 Article d'information","HELP_BUSCADOR_CABECERA_RESULTADOS_FAQS_PLURAL":"$ Articles d'information","HELP_AYUDA_PERSONALIZADA_CABECERA_NO_LOGIN":"Aide personnalisée","HELP_AYUDA_PERSONALIZADA_CABECERA_SI_LOGIN":"Bonjour $ !","HELP_AYUDA_PERSONALIZADA_TEXTO_LOGIN":"Se connecter pour effectuer des actions rapides","HELP_CATEGORIAS_CABECERA":"Catégories","HELP_CONSULTAS_FRECUENTES_CABECERA":"Questions fréquemment posées","HELP_CONTACTO_CABECERA":"Contactez-nous","HELP_AYUDA_PERSONALIZADA_OTRAS_ACCIONES":"Autres actions","SIN-INTERESES-MX-TEXTO1":" ","SIN-INTERESES-MX-TEXTO2":" ","SIN-INTERESES-MX-LANDING-1":" ","SIN-INTERESES-MX-LANDING-2":" ","MX_PAGO_SIN_INTERESES_REBAJASV25_1":" ","MX_PAGO_SIN_INTERESES_REBAJASV25_2":" ","MX_PAGO_SIN_INTERESES_REBAJASV25_3":" ","MX_PAGO_SIN_INTERESES_REBAJASV25_4":" ","HELP_BUSCADOR_SIN_RESULTADOS":"Aucun résultat correspondant à ta recherche n’a été trouvé","Sakamoto_Drop2_1":"Drop 2 disponible le 11/07","Sakamoto_Drop2_2":"Drop 2","Sakamoto_Drop2_3":"Disponible le 11/07","Sakamoto_Drop2_CTA1":"AFFICHER PLUS","Sakamoto_Drop2_CTA1_minus":"Afficher plus","Sakamoto_Drop2_CTA2":"Abonne-toi à la newsletter","Sakamoto_Drop2_CTA3":"Télécharge l’appli","Colaboraciones":"Collaborations","APERTURA_TAILANDIA_1":" ","APERTURA_TAILANDIA_2":" ","APERTURA_TAILANDIA_3":" ","APERTURA_TAILANDIA_4":" ","APERTURA_TAILANDIA_Legal":" ","menu.carrousel.Matisse":"By Henri Matisse","apertura_libano_texto1":" ","apertura-libano-texto2":" ","Loyalty.advantages.pbpass1.title":"Identification par QR code ou téléphone pour achats et retours","Loyalty.advantages.pbpass2.title":"Cadeaux dans le panier à des moments sélectionnés","Loyalty.advantages.pro1.title":"Accès aux préventes","Loyalty.advantages.pro2.title":"Livraison gratuite à des moments sélectionnés","Loyalty.advantages.pro3.title":"Retours gratuits en point relais","Loyalty.advantages.ambassador1.title":"Tirages au sort","Loyalty.achievement.name.pbpass.2025.unlocking":"PBPASS","Loyalty.achievement.name.pbpass.2025.unlocked":"PBPASS","Loyalty.achievement.description.pbpass.2025.unlocked":"

PBPASS actif. Voici ton premier charm

","Loyalty.achievement.name.pro.2025.locked":"PBPASS PRO","Loyalty.achievement.name.pro.2025.unlocking":"PBPASS PRO","Loyalty.achievement.description.pro.2025.unlocking":"Últimamente te estamos viendo mucho por aquí y nos encanta ¿deberíamos dar un paso más en esta relación? ","Loyalty.achievement.name.pro.2025.unlocked":"PBPASS PRO","Loyalty.achievement.description.pro.2025.unlocked":"Está claro que esto ya no es un rollo, es algo más serio. Bienvenid@ al nivel PRO. ","Loyalty.achievement.name.ambassador.2025.locked":"AMBASSADOR","Loyalty.achievement.name.ambassador.2025.unlocking":"AMBASSADOR","Loyalty.achievement.description.ambassador.2025.unlocking":"

Ojo, estás a un paso de convertirte en leyenda. ¿Lo vas a dejar ahí?

","Loyalty.achievement.name.ambassador.2025.unlocked":"AMBASSADOR","Loyalty.achievement.description.ambassador.2025.unlocked":"

Bienvenid@ al nivel AMBASSADOR. Ya formas parte de la élite de Pull&Bear. ¡Que lo sepa todo el feed!

","Loyalty.achievement.name.telefono.2025.locked":"Phone-Ready","Loyalty.achievement.name.telefono.2025.unlocking":"Phone-Ready","Loyalty.achievement.description.telefono.2025.unlocking":"

Plus qu’un message.

","Loyalty.achievement.name.telefono.2025.unlocked":"Phone-Ready","Loyalty.achievement.description.telefono.2025.unlocked":"Téléphone validé et charm débloqué.","Loyalty.achievement.name.bday.2025.locked":"BDAY","Loyalty.achievement.name.bday.2025.unlocking":"BDAY","Loyalty.achievement.description.bday.2025.unlocking":"

C’est aussi simple que de nous dire ton jour et ton mois de naissance.

","Loyalty.achievement.name.bday.2025.unlocked":"BDAY","Loyalty.achievement.description.bday.2025.unlocked":"Ça y est ! Nous t’enverrons un cadeau pour ton anniversaire.","Loyalty.achievement.name.pacific.2025.locked":"Pacific Vibes","Loyalty.achievement.name.pacific.2025.unlocking":"Pacific Vibes","Loyalty.achievement.description.pacific.2025.unlocking":"

Tu es quasiment une fille Pacific Republic

","Loyalty.achievement.name.pacific.2025.unlocked":"Pacific Vibes","Loyalty.achievement.description.pacific.2025.unlocked":"Ton style sans complications définit ta personnalité.","Loyalty.achievement.name.denim.2025.locked":"Denim Lover","Loyalty.achievement.name.denim.2025.unlocking":"Denim Lover","Loyalty.achievement.description.denim.2025.unlocking":"

Tu es proche du denim parfait.

","Loyalty.achievement.description.denim.2025.unlocked":"

Félicitations, tu as trouvé ton héros en denim.

","Loyalty.achievement.name.often.2025.locked":"OFTEN","Loyalty.achievement.name.often.2025.unlocking":"OFTEN","Loyalty.achievement.name.often.2025.unlocked":"OFTEN","Loyalty.achievement.description.often.2025.unlocking":"

N’est-ce pas le bon moment de renouveler tes baskets ?

","Loyalty.achievement.description.often.2025.unlocked":"

Ils sont faits pour toi. Comme ce charm.

","Loyalty.achievement.name.denim.2025.unlocked":"Denim Lover","Loyalty.achievement.name.accesorios.2025.locked":"Detallista","Loyalty.achievement.name.accesorios.2025.unlocking":"Detallista","Loyalty.achievement.name.accesorios.2025.unlocked":"Detallista","Loyalty.achievement.description.accesorios.2025.unlocking":"

El charm está casi en tu mano. Cada accesorio cuenta. Y tú, mejor que nadie, sabes que los detalles marcan la diferencia.

","Loyalty.achievement.description.accesorios.2025.unlocked":"

Charm desbloqueado. Tus accesorios ya no son opcionales, son esenciales.

","Loyalty.achievement.name.licencia.2025.locked":"Collabs Fan","Loyalty.achievement.name.licencia.2025.unlocking":"Collabs Fan","Loyalty.achievement.name.licencia.2025.unlocked":"Collabs Fan","Loyalty.achievement.description.licencia.2025.unlocking":"

Licencia aquí, colaboración allá. Sabes lo que hay antes de que se agote.

","Loyalty.achievement.description.licencia.2025.unlocked":"

Siempre en el radar. Este es por estar donde toca, cuando toca.

","Loyalty.achievement.name.sudaderas.2025.locked":"Comfy Soul","Loyalty.achievement.name.sudaderas.2025.unlocking":"Comfy Soul","Loyalty.achievement.name.sudaderas.2025.unlocked":"Comfy Soul","Loyalty.achievement.description.sudaderas.2025.unlocking":"

Tu próxima sudadera viene con recompensa.

","Loyalty.achievement.description.sudaderas.2025.unlocked":"

Las has elegido bien. Una tras otra.

","Loyalty.achievement.name.fiesta.2025.locked":"Party Soul","Loyalty.achievement.name.fiesta.2025.unlocking":"Party Soul","Loyalty.achievement.name.fiesta.2025.unlocked":"Party Soul","Loyalty.achievement.description.fiesta.2025.unlocking":"

Tu es pratiquement prête à partir.

","Loyalty.achievement.description.fiesta.2025.unlocked":"

Charm débloqué. Bonne soirée.

","Loyalty.achievement.name.musica.2025.locked":"Music Lover","Loyalty.achievement.name.musica.2025.unlocking":"Music Lover","Loyalty.achievement.name.musica.2025.unlocked":"Music Lover","Loyalty.achievement.description.musica.2025.unlocking":"

Tu es sur le point de trouver le rythme parfait.

","Loyalty.achievement.description.musica.2025.unlocked":"Charm débloqué. La musique fait également partie de ton style","Loyalty.achievement.name.stwd.2025.locked":"STWD Fan","Loyalty.achievement.name.stwd.2025.unlocking":"STWD Fan","Loyalty.achievement.name.stwd.2025.unlocked":"STWD Fan","Loyalty.achievement.description.stwd.2025.unlocking":"

Rejoins le club streetwear.

","Loyalty.achievement.description.stwd.2025.unlocked":"

C’est officiel: Tu fais partie de la Team Streetwear.

","Loyalty.achievement.name.anime.2025.locked":"Anime Fan","Loyalty.achievement.name.anime.2025.unlocking":"Anime Fan","Loyalty.achievement.name.anime.2025.unlocked":"Anime Fan","Loyalty.achievement.description.anime.2025.unlocking":"Tu fais presque partie de l’univers de l’anime.","Loyalty.achievement.description.anime.2025.unlocked":"

Charm débloqué. Ton esprit otaku fait déjà partie de la collection.

","Loyalty.achievement.name.aov.2025.locked":"Haul Boss","Loyalty.achievement.name.aov.2025.unlocking":"Haul Boss","Loyalty.achievement.name.aov.2025.unlocked":"Haul Boss","Loyalty.achievement.description.aov.2025.unlocking":"

Estás a nada de que tus compras hablen por sí solas.

","Loyalty.achievement.description.aov.2025.unlocked":"

Oficialmente: arrasas.

","Loyalty.achievement.name.calzado.2025.locked":"Shoe hunter","Loyalty.achievement.name.calzado.2025.unlocking":"Shoe hunter","Loyalty.achievement.name.calzado.2025.unlocked":"Shoe hunter","Loyalty.achievement.description.calzado.2025.unlocking":"

Eres de las personas que dicen “sí a todo” y nunca se resisten a un planazo. Y sí, llevar el calzado perfecto también va contigo. Lo sabemos.

","Loyalty.achievement.description.calzado.2025.unlocked":"Tú no caminas, tú desfilas. Esa colección de zapatos que estás creando es lo más. Tus looks se están dando cuenta y, creénos, no solo ellos.","Loyalty.achievement.name.bolsos.2025.locked":"No-Bag Needed","Loyalty.achievement.name.bolsos.2025.unlocking":"No-Bag Needed","Loyalty.achievement.name.bolsos.2025.unlocked":"No-Bag Needed","Loyalty.achievement.description.bolsos.2025.unlocking":"

¿No necesitas bolsa? ¡Genial! Cada pequeño gesto también cuenta.

","Loyalty.achievement.description.bolsos.2025.unlocked":"

¡Conseguido! Tu gesto de decir 'no' a la bolsa tiene recompensa.

","Loyalty.achievement.name.invierno.2025.locked":"Winter Club","Loyalty.achievement.name.invierno.2025.unlocking":"Winter Club","Loyalty.achievement.name.invierno.2025.unlocked":"Winter Club","Loyalty.achievement.description.invierno.2025.unlocking":"

Bajas temperaturas, buenas decisiones. Estás a nada de desbloquear este charm.

","Loyalty.achievement.description.invierno.2025.unlocked":"

Lo has entendido. Las capas no son solo para el clima.

","Loyalty.achievement.name.verano.2025.locked":"Summer Club","Loyalty.achievement.name.verano.2025.unlocking":"Summer Club","Loyalty.achievement.name.verano.2025.unlocked":"Summer Club","Loyalty.achievement.description.verano.2025.unlocking":"

Tu acceso al Summer Club está in the making. Ya casi estás dentro.

","Loyalty.achievement.description.verano.2025.unlocked":"Conseguido. Bienvenido al  Club, disfruta del verano!","Loyalty.achievement.name.pbpass.2025.locked":"PBPASS","Loyalty.achievement.status.locked":"Charm verrouillé","Loyalty.achievement.status.unlocking":"Il ne manque pas grand-chose !","Loyalty.achievement.status.unlocked":"Charm débloqué !","REBAJASV25-CORTECRO":" ","Loyalty.promotion.conditions.PBNEWS":"10 % de remise en ligne et en magasin pour tout achat supérieur à {{minimumOrderPurchase}}. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.conditions.PBCUMPLE":"15% de descuento online y en tienda en compras superiores a {{minimumOrderPurchase}}. No aplicable con otras promociones. Válido desde el {{beginDate}} hasta el {{endDate}}.","landingrebajas3-texto1":"Pull&Bear te propose toujours la dernière mode aux meilleurs prix, alors ne passe pas à côté des offres que nous lançons tout au long de l’année. Découvre nos vêtements en soldes !","landingrebajas3-texto2":"Les meilleures remises sur les vêtements et chaussures femme et homme","landingrebajas3-texto3":"Nous savons que les plus grands amateurs de mode attendent avec impatience les périodes de soldes pour renouveler leur garde-robe sans dépasser leur budget, c’est pourquoi Pull&Bear conçoit une multitude de promotions au fil de l’année avec des remises irrésistibles. Soldes d’hiver, soldes d’été, promotion de mi-saison, petits prix spéciaux... Tout pour que tu puisses obtenir tes looks préférés !\r\nDécouvre sur notre site les vêtements que tu aimes le plus : vestes, pantalons, robes, pulls, chaussures, bijoux, accessoires... Tout ce dont tu as besoin pour définir ton propre style. Grâce aux grandes remises qu’offre Pull&Bear sur ses vêtements, tu auras à dépenser beaucoup moins pour adopter les tendances les plus actuelles.","landingrebajas3-texto4":"Ne laisse pas les meilleures offres des soldes te filer entre les doigts","landingrebajas3-texto5":"Voici quelques astuces pour que tu profites au maximum de nos offres :","landingrebajas3-step1":"Inscris-toi sur notre site pour avoir toutes les informations sur ton profil et faire tes achats plus rapidement pendant les soldes.","landingrebajas3-step2":"Télécharge notre appli, sur Android comme sur iOS, et réalise tes achats avec une flexibilité totale, où tu veux et quand tu veux.","landingrebajas3-step3":"Abonne-toi à notre newsletter et reçois toutes les informations sur les tendances, les offres les plus exclusives, les petits prix spéciaux et nos collections limitées.","landingrebajas3-step4":"En suivant nos rubriques Nouveautés Femme, Nouveautés Homme et Tendances, tu sauras toujours quelles sont les pièces qui se portent le plus.","landingrebajas3-step5":"Fais des cadeaux pour les soldes ! Avec notre Carte cadeau virtuelle, utilisable également pendant les soldes, tu pourras offrir des articles de mode au meilleur prix.","landingrebajas3-step6":"Quel type de livraison souhaites-tu ? Nous te proposons plusieurs modes de livraison pour recevoir ta commande à l’endroit qui te convient le mieux : en magasin, à domicile ou en point relais. Tu trouveras ici le magasin le plus proche pour aller chercher ta commande.","landingrebajas3-step7":"En cas de doute, consulte ici nos conditions de livraison.","landingrebajas3-texto6":"Ne laisse pas filer les grandes remises sur les vêtements qu’offre Pull&Bear pendant les soldes. La mode la plus actuelle à des prix imbattables, ne passe pas à côté !","Loyalty.tour.paso1.titulo":"Bienvenue chez PBPASS !","Loyalty.tour.paso1.texto":"Charms, avantages, récompenses. Commence quand tu veux","Loyalty.tour.paso1.boton":"Suivant","Loyalty.tour.paso2.titulo":"Collectionne les charms !","Loyalty.tour.paso2.texto":"Continue de faire comme d’habitude... et cumule des avantages","Loyalty.tour.paso2.boton":"Suivant","Loyalty.tour.paso3.titulo":"C’est ça PBPASS:","Loyalty.tour.paso3.texto":"Des réductions, des cadeaux et des tirages au sort qui n’attendent que toi","Loyalty.tour.paso3.boton":"Génial !","FAQS-ENVIOS-LOCALIZA-TU-PEDIDO-B1-KEYWORD":"statut#commande#achat#localiser","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B10-KEYWORD":"mode#expédition#livraison#délai","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B1-KEYWORD":"livraison#magasin#retrait#délai","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B2-KEYWORD":"click#collect#retrait#rapide#délai","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B3-KEYWORD":"livraison#domicile#maison#délai","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B4-KEYWORD":"point#relais#point#livraison#pointdelivraison#délai","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B5-KEYWORD":"même#jour#livraison#délai","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B6-KEYWORD":"livraison#express#délai","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B7-KEYWORD":"isla#man#channel#island#enviar","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B8-KEYWORD":"azores#madeira#enviar","FAQS-ENVIOS-METODOS-ENVIO-B9-KEYWORD":"magyar#home#delivery","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B1-KEYWORD":"livraison#commande#retard#arriver#délai","FAQS-ENVIOS-CUANTO-TARDARA-MI-PEDIDO-B10-KEYWORD":"home#delivery#pay#on","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B1-KEYWORD":"commande#divisée#séparée","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B2-KEYWORD":"savoir#sais#quand#arrive#partie#commande","FAQS-ENVIOS-PEDIDOS-DIVIDIDOS-B4-KEYWORD":"coût#extra#partie#commande#divisée#séparée","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B2-KEYWORD":"conditions#retour#retourner#commande#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-COMO-DEVOLVER-B3-KEYWORD":"retour#retourner#frais#livraison#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-TRAMITAR-DEVOLUCION-B1-KEYWORD":"traiter#retourner#retour#client#enregistré#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-TRAMITAR-DEVOLUCION-B2-KEYWORD":"retourner#retour#enregistré#mode#invité#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-B1-KEYWORD":"retourner#retour#magasin#commande#achat#online#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-TIENDAS-PB-B2-KEYWORD":"accéder#voir#consulter#ticket#reçu#magasin","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B1-KEYWORD":"retourner#retour#point#livraison#drop#off#pointlivraison#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-EN-OFICINAS-DE-PAQUETERIA-B2-KEYWORD":"retourner#retour#point#livraison#drop#off#pointlivraison#solliciter#demander#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B1-KEYWORD":"retour#domicile#maison#étapes#demander#demande#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-A-DOMICILIO-B2-KEYWORD":"retour#domicile#maison#où#demander#demande#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-CON-TICKET-REGALO-B1-KEYWORD":"retourner#retour#commande#cadeau#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-REEMBOLSO-B1-KEYWORD":"retourner#retour#argent#remboursement#quand#remboursée#remboursé","FAQS-DEVOLUCIONES-REEMBOLSO-B3-KEYWORD":"remboursement#argent#recevoir#quand","FAQS-DEVOLUCIONES-CAMBIOS-B1-KEYWORD":"faire#échange#échanger#achat#online","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-PEDIDO-PAGADO-PSE-B1-KEYWORD":"devolver#devolución#pedido#compra#pse","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-PEDIDO-PAGADO-PSE-B2-KEYWORD":"pedido#compra#cancelado#cancelada#pse","FAQS-DEVOLUCIONES-DEVOLUCION-PEDIDO-PAGADO-PSE-B3-KEYWORD":"devolver#devolución#tienda#pedido#pse","FAQS-MI-CUENTA-PB-ID-B1-KEYWORD":"pull&bear#id#compte#client#identification#pull#p&b","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B1-KEYWORD":"newsletter#communication#mail#e-mail","FAQS-MI-CUENTA-NEWSLETTER-B2-KEYWORD":"désabonnement#newsletter#communication#mail#e-mail","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B1-KEYWORD":"entrer#entre#accéder#accès#compte","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B2-KEYWORD":"actualiser#actualise#modifier#modifie#données#compte","FAQS-MI-CUENTA-MI-CUENTA-DE-PB-B5-KEYWORD":"désinscription#compte","FAQS-MI-CUENTA-HE-OLVIDADO-MI-CONTRASENA-B1-KEYWORD":"oublier#oublié#motdepasse#récupérer#récupère#réinitialiser","FAQS-MI-CUENTA-CESTA-DE-LA-COMPRA-B1-KEYWORD":"panier#achat","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B1-KEYWORD":"apple#login#id#connexion#seconnecter#session","FAQS-MI-CUENTA-APPLE-LOGIN-B2-KEYWORD":"e-mail#mail#reçu#apple","FAQS-PAGO-METODOS-DE-PAGO-B1-KEYWORD":"mode#paiement#achat#online","FAQS-PAGO-PAGO-CON-PSE-B1-KEYWORD":"pago#pagar#pse","FAQS-PAGO-PAGO-CON-PSE-B2-KEYWORD":"devolver#devolución#reembolso#pedido#pse","FAQS-PAGO-MULTIBANCO-B1-KEYWORD":"pago#pagar#multibanco","FAQS-PAGO-MULTIBANCO-B2-KEYWORD":"tiempo#pago#pagar#multibanco","FAQS-PAGO-KLARNA-B1-KEYWORD":"pago#klarna","FAQS-PAGO-COMO-FUNCIONA-P24-B1-KEYWORD":"pago#pagar#p24","FAQS-PAGO-COMO-FUNCIONA-P24-B2-KEYWORD":"tiempo#pago#pagar#p24","FAQS-PAGO-COMO-FUNCIONA-P24-B3-KEYWORD":"pedido#cancelado#modificado#p24","FAQS-PAGO-COD-B1-KEYWORD":"cod#pago","FAQS-PAGO-COD-B2-KEYWORD":"condiciones#pago#cod","FAQS-PAGO-VOUCHER-B1-KEYWORD":"voucher","FAQS-PAGO-VOUCHER-B2-KEYWORD":"condition#online#voucher","FAQS-PAGO-FRAUDE-B1-KEYWORD":"arnaque#achat#online#sécurité#fraude#frauduleux#phishing","FAQS-PAGO-COMPRA-SEGURA-B1-KEYWORD":"assurance#sécurité#achat#pullandbear#pullandbear.com","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B1-KEYWORD":"quand#versement#versera#commande","FAQS-PAGO-CUANDO-SE-REALIZARA-EL-COBRO-B2-KEYWORD":"versement#charge#double#commande","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B1-KEYWORD":"code#promotionnel#remise#condition#utilisation","FAQS-PAGO-CODIGOS-PROMOCIONALES-B2-KEYWORD":"quand#entrer#entre#code#promotionnel#remise","FAQS-PAGO-FACTURA-B1-KEYWORD":"obtenir#obtiens#besoin#facture","FAQS-PAGO-FACTURA-B2-KEYWORD":"modifier#modifie#données#facture","FAQS-PAGO-FACTURA-B3-KEYWORD":"dato#factura","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B1-KEYWORD":"ticket#cadeau","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B2-KEYWORD":"recevoir#commande#demande#ticket#cadeau","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B3-KEYWORD":"demander#demande#ticket#cadeau","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B4-KEYWORD":"échanger#article#vêtement#cadeau#ticket","FAQS-PAGO-TICKET-REGALO-B5-KEYWORD":"article#vêtement#cadeau#ticket","FAQS-PEDIDO-SEGUIMIENTO-DE-MI-PEDIDO-B1-KEYWORD":"suivi#commande#achat#online","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B1-KEYWORD":"ajouter#modifier#supprimer#article#vêtement#commande#achat#online","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B2-KEYWORD":"modifier#modifie#mode#livraison#commande","FAQS-PEDIDOS-MODIFICACION-DEL-PEDIDO-B3-KEYWORD":"modifier#modifie#adresse#livraison#commande#online","FAQS-PEDIDOS-CANCELAR-PEDIDO-B1-KEYWORD":"annuler#commande#achat#online","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B1-KEYWORD":"article#vêtement#correct#commande#achat#online#incident","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B2-KEYWORD":"article#vêtement#défectueux#commande#achat#online#incident","FAQS-PEDIDOS-INCIDENCIA-CON-MI-PEDIDO-B3-KEYWORD":"article#manquant#vêtement#commande#achat#online#incident","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-B1-KEYWORD":"article#personnalisé#personnalisable#annuler#modifier#commande#achat#online","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-B2-KEYWORD":"article#personnalisé#personnalisable#échanger#retourner#achat#commande#online","FAQS-PEDIDOS-PEDIDOS-CON-ARTICULOS-PERSONALIZABLES-B3-KEYWORD":"article#personnalisé#personnalisable#défaut#défectueux","FAQS-PEDIDOS-TICKET-ELECTRONICO-B1-KEYWORD":"ticket#électronique#virtuel","FAQS-PRODUCTO-ARTICULOS-PERSONALIZADOS-B1-KEYWORD":"article#personnalisé#personnalisable","FAQS-PRODUCTO-ARTICULOS-PERSONALIZADOS-B2-KEYWORD":"article#personnalisé#personnalisable#texte","FAQS-PRODUCTO-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-EN-TIENDA-B1-KEYWORD":"disponibilidad#disponible#artículo#refencia#tienda","FAQS-PRODUCTO-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-EN-TIENDA-B2-KEYWORD":"precio#tienda#online#mismo#igual","FAQS-PRODUCTO-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-ONLINE-B1-KEYWORD":"disponibilité#disponible#article#référence#online#jeans#pantalon#pantalons#blouson#blousons#veste#vestes#blazer#pull#pulls#maille#robe#robes#t-shirt#t-shirts#top#tops#sweat#sweats#chemise#chemises#jupe#jupes#shorts#survêtement#chaussures#sacs#accessoires#parfums","FAQS-PRODUCTO-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-ONLINE-B2-KEYWORD":"article#épuisé#coming#soon","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B1-KEYWORD":"préventes","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B2-KEYWORD":"préventes#versement#paiement","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B3-KEYWORD":"délai#livraison#préventes","FAQS-PRODUCTO-PREVENTA-B4-KEYWORD":"délai#retour#préventes","FAQS-PRODUCTO-TALLAS-B1-KEYWORD":"guide#taille#rechercher","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B2-KEYWORD":"lavage#laver#séchage#sécher#blanchiment#entretien#vêtements","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B3-KEYWORD":"conseils#entretien#vêtements","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B4-KEYWORD":"tissu#laine#coton#lin#soie#viscose#polyester","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B5-KEYWORD":"conseils#entretien#chaussures","FAQS-PRODUCTO-CARACTERISTICAS-Y-CUIDADOS-B6-KEYWORD":"symbole#entretien#chaussures","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B1-KEYWORD":"achat#carte#cadeau#gift","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B2-KEYWORD":"montant#carte#cadeau#gift","Loyalty.aviso.login":"

Inscris-toi sur PBPASS et bénéficie d’avantages et d’avantages exclusifs

","Loyalty.confirmpedido.titulo":"Gagnez du temps lors de votre prochain achat avec PBPASS","Loyalty.confirmpedido.texto":"Rejoins PBPASS, passe commande plus rapidement et bénéficie d’expériences et de réductions exclusives. Rien de plus facile !","Loyalty.confirmpedido.formulario":"Tu recevras un code par SMS ou par e-mail afin de compléter ton inscription.","Loyalty.newsletter.registro.titulo.web":"Abonne-toi à la newsletter avec PBPASS et bénéficie de -10 %","Loyalty.newsletter.registro.titulo":"Abonne-toi à la newsletter avec PBPASS et bénéficie de -10 %","Loyalty.newsletter.registro.check":"Je souhaite recevoir les nouveautés et des communications commerciales personnalisées de Pull&Bear par e-mail et d’autres moyens. ","Loyalty.newsletter.registro.hombre":"

Homme

","Loyalty.newsletter.registro.mujer":"

Femme

","Loyalty.pdp.tarjeta.titulo":"¡Únete a PBPass!","Loyalty.pdp.tarjeta.texto":"

Agiliza tus compras y devoluciones y accede a promociones, regalos y otros beneficios exclusivos

","Loyalty.pdp.tarjeta.boton":"Descubrir","Loyalty.parrilla.tarjeta.titulo":"¡Consigue un –10%!","Loyalty.parrilla.tarjeta.texto":"Regístrate, sé un miembro PBPASS y llévate un –10% de descuento por tu suscripción a la newsletter","Loyalty.parrilla.tarjeta.boton":"Más info","Loyalty.newsletter.registro.titulo.android":"Bénéficie de -10 %. Inscris-toi sur PBPASS et fais ton premier achat sur l’APP","Loyalty.newsletter.registro.titulo.ios":"Bénéficie de -10 %. Inscris-toi sur PBPASS et fais ton premier achat sur l’APP","FAQS-TARJETA-REGALO-COMPRAR-TARJETA-REGALO-B3-KEYWORD":"expire#expiration#carte#cadeau#gift","FAQS-TARJETA-REGALO-ACTIVAR-TARJETA-REGALO-B1-KEYWORD":"active#activer#carte#cadeau#gift","FAQS-TARJETA-REGALO-ACTIVAR-TARJETA-REGALO-B2-KEYWORD":"active#activer#carte#cadeau#gift","FAQS-TARJETA-REGALO-CONSULTAR-SALDO-B1-KEYWORD":"solde#argent#carte#cadeau#gift","FAQS-TARJETA-REGALO-PAGAR-CON-TARJETA-REGALO-B1-KEYWORD":"payer#paiement#carte#cadeau#gift","FAQS-TARJETA-REGALO-DEVOLVER-TARJETA-REGALO-B1-KEYWORD":"retourner#retour#carte#cadeau#gift#remboursée#remboursé","FAQS-TARJETA-REGALO-CONDICIONES-ESPECIALES-TARJETA-REGALO-B1-KEYWORD":"condition#carte#cadeau#gift","FAQS-TIENDAS-PB-CAMBIOS-Y-DEVOLUCIONES-B1-KEYWORD":"retourner#retour#magasin#vêtement#article#remboursée#remboursé","FAQS-TIENDAS-PB-CAMBIOS-Y-DEVOLUCIONES-B2-KEYWORD":"faire#échanger#échanger#article#vêtement#magasin","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-B1-KEYWORD":"commande#achat#online#magasin","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-B2-KEYWORD":"statut#commande#achat#online#magasin","FAQS-TIENDAS-PB-COMPRA-ONLINE-DESDE-TIENDA-B3-KEYWORD":"retourner#retour#commande#achat#online#magasin#remboursée#remboursé","FAQS-TIENDAS-PB-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-EN-TIENDA-B1-KEYWORD":"disponibilité#disponible#article#référence#magasin","FAQS-TIENDAS-PB-DISPONIBILIDAD-DE-ARTICULOS-EN-TIENDA-B2-KEYWORD":"prix#magasin#online#même#pareil","FAQS-TIENDAS-PB-E-TICKET-B1-KEYWORD":"e-ticket#eticket#ticket#électronique","FAQS-TIENDAS-PB-LOCALIZADOR-DE-TIENDAS-B1-KEYWORD":"localiser#localise#localisateur#magasin","FAQS-TIENDAS-PB-PAGO-CON-APP-PB-B1-KEYWORD":"payer#paiement#appli#p&b#pull&bear#pull#bear#magasin","FAQS-TIENDAS-PB-RECUPERAR-HAS-PERDIDO-TU-TICKET-B1-KEYWORD":"perdre#perte#perdu#ticket#magasin","UGC-FILTER-STYLES-SUMMER":"Summer","UGC-FILTER-STYLES-CLOTHES":"Clothes","UGC-FILTER-STYLES-CROCHET":"Crochet","UGC-FILTER-STYLES-SWIMWEAR":"Swimwear","UGC-FILTER-STYLES-DENIM":"Denim","UGC-FILTER-STYLES-BOHO":"Boho","UGC-FILTER-STYLES-FESTIVAL":"Festival","total_look":"Look total","FOOTER-BUSINESS-FICHEPRODUIT":"Fiche produit relative aux qualités et charactéristiques environnementales","Loyalty.achievement.status.reward.locked":"Récompense verrouillée","Loyalty.achievement.status.reward.unlocked":"Récompense débloquée !","Loyalty.qr.titulo":"Mi PBPASS","Loyalty.qr.texto1":"Dis adieu au papier. Tes tickets, toujours à portée de main et avec toi en version numérique","Legal.PbPass-QR":"Voir les conditions.","Independence_Day_Indonesia_texto_1":" ","Independence_Day_Indonesia_texto_legal":" ","HELP_BUSCADOR_NO_RESULTADOS":"Oups ! Aucun résultat n’a été trouvé pour \"$\". Tu seras peut-être intéressé(e) par...","FREESHIPPING-ASIA-UNTILTHURSDAY":"FREE DELIVERY UNTIL THURSDAY ONLY!","FREESHIPPING-ASIA-MINIMUMPURCHASE":"No minimum purchase required.","FREESHIPPING-ASIA-CTA":"Be inspired!","FREESHIPPING-ASIA-LASTHOURS":"LAST FEW HOURS FOR FREE DELIVERY!","FREESHIPPING-ASIA-UNTILTUESDAY":"FREE DELIVERY UNTIL TUESDAY ONLY!","Loyalty.achievement.description.strangerthings.2025.unlocked":"Obtenu: Le Monde à l’envers dans un charm.","Loyalty.achievement.name.strangerthings.2025.unlocked":"Upside Down","PT-RAYADIPLOMATICA":"Rayures tennis","HELP_AYUDA_PERSONALIZADA_TEXTO_SIN_PEDIDOS":"Vous n’avez pas de commandes récentes","Flare_Jeans":"Jeans flare","FAQS-PBPASS-TITULO":"PBPASS","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-TITULO":"Qu’est-ce que le PBPASS ?","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B1-TITULO":"Qu’est-ce que le PBPASS ?","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B1-SB1-CONTENIDO":"Le PBPASS désigne le programme de fidélité de Pull&Bear. Nous l’utilisons pour récompenser nos clients en leur offrant des réductions, des cadeaux, un accès anticipé aux collections, des offres, des promotions et d’autres expériences, telles que des tirages au sort pour gagner des billets de concert ou assister à nos événements Pull&Bear privés. Les avantages auxquels vous avez accès dépendent de votre niveau.\n","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B2-TITULO":"Comment puis-je rejoindre le programme ?","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B2-SB1-CONTENIDO":"

En créant un compte Pull&Bear, vous devenez membre de PBPASS. Si vous avez déjà un compte, vous n’avez rien à faire. Vous deviendrez automatiquement membre de PBPASS.

Vous pouvez créer votre compte Pull&Bear directement sur le site ou l’application Pull&Bear, en utilisant les caisses automatiques de nos magasins physiques, ou en remplissant le formulaire lorsque vous demandez un ticket électronique après avoir effectué un achat en magasin.

Chaque membre dispose d’un identifiant associé à son compte. L’identifiant utilisateur (ou QR ID), lorsqu’il est présenté au moment de l’achat dans les magasins physiques ou utilisé lors de la connexion pour les achats en ligne, permet au membre de bénéficier des avantages du PBPASS.

","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B3-TITULO":"Y a-t-il des frais d’adhésion ?","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B3-SB1-CONTENIDO":"Non. L’adhésion au PBPASS est totalement gratuite et n’entraîne aucun coût.","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B4-TITULO":"Est-il possible d’annuler mon PBPASS ?","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B4-SB1-CONTENIDO":"Oui, vous pouvez supprimer votre compte sur le site web de Pull&Bear, sur notre application ou en prenant contact avec notre équipe du Service clientèle, dont les coordonnées sont indiquées sur le site web dans la section « Besoin d’aide ».","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B5-TITULO":"Puis-je utiliser mes avantages PBPASS dans d’autres marchés ?","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B5-SB1-CONTENIDO":"Non, vous ne pourrez utiliser les avantages obtenus avec votre PBPASS que dans le marché où votre compte est enregistré.","FAQS-PBPASS-NIVELES-TITULO":"Niveaux","FAQS-PBPASS-NIVELES-B1-TITULO":"Combien de niveaux y a-t-il dans le PBPASS ?","FAQS-PBPASS-NIVELES-B1-SB1-CONTENIDO":"Il y a 3 niveaux dans le PBPASS:","FAQS-PBPASS-NIVELES-B2-TITULO":"Comment savoir quel est mon niveau ?","FAQS-PBPASS-NIVELES-B2-SB1-CONTENIDO":"Votre niveau PBPASS sera toujours visible tout au long de votre expérience en ligne avec nous. Vous verrez également différents messages s’afficher et une section personnalisée « Mon compte ».","FAQS-PBPASS-NIVELES-B3-TITULO":"Est-il possible de descendre de niveau ?","FAQS-PBPASS-NIVELES-B3-SB1-CONTENIDO":"Oui, il est possible de descendre de niveau, tout comme il est possible d’en monter. L’historique de vos achats est pris en compte dans le calcul de votre niveau d’utilisation. Les produits retournés ne seront pas comptabilisés. Mais ne vous inquiétez pas, il est facile de rester au sommet.","FAQS-PBPASS-NIVELES-B4-TITULO":"Comment puis-je connaître les avantages associés à chaque niveau ?","FAQS-PBPASS-NIVELES-B4-SB1-CONTENIDO":"Connectez-vous à votre compte sur le site web ou via l’application et rendez-vous dans votre espace personnel. Dans la rubrique « Mes avantages », vous trouverez la liste de tous les avantages dont vous bénéficiez. Profitez-en bien !","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-TITULO":"Avantages","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B1-TITULO":"Comment puis-je savoir si je peux bénéficier des avantages liés à mon compte ?","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B1-SB1-CONTENIDO":"

Dans votre espace personnel, la section « Mes avantages » affichera toutes les promotions actives avec tous leurs détails. Les avantages comprennent des promotions, telles que des réductions de prix, des cadeaux avec les achats, des invitations à certains événements.

De plus, lorsque vous réalisez des achats en ligne, une fois que vous avez consulté votre panier, vous pouvez sélectionner les promotions disponibles. Vos offres apparaîtront également sur l’écran de la caisse automatique une fois que vous aurez saisi votre identifiant, ou si vous présentez votre code QR/téléphone à l’un de nos collègues en magasin.

","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B2-TITULO":"Comment puis-je connaître les conditions de chaque avantage PBPASS ?","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B2-SB1-CONTENIDO":"Toutes les informations relatives aux conditions spécifiques d’utilisation de vos récompenses seront disponibles dans la rubrique « Mes avantages » de votre espace personnel. Ensuite, il vous suffit de cliquer sur : « Voir les conditions ».","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B3-TITULO":"Combien de temps ai-je pour utiliser mes avantages ?","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B3-SB1-CONTENIDO":"Le délai valable pour utiliser chaque avantage peut varier. Vous pouvez le consulter dans la section « Mes avantages » de votre espace personnel.","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B4-TITULO":"Puis-je utiliser mes avantages dans un magasin physique ?","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B4-SB1-CONTENIDO":"

Oui, à quelques exceptions près.

Nous vous recommandons de consulter la rubrique « Mes avantages » dans votre espace personnel, puis de cliquer sur « Voir les conditions » afin de vérifier si les promotions sont valables en ligne et en magasin.

","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B5-TITULO":"Puis-je combiner deux ou plusieurs promotions ?","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B5-SB1-CONTENIDO":"

Non. Les promotions ne peuvent être utilisées qu’une seule fois et de façon individuelle.

Mais ne vous inquiétez pas, lorsque vous appliquerez chaque promotion à votre achat, nous vous expliquerons comment celle-ci peut être utilisée ou pas.

","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B6-TITULO":"Que se passe-t-il si j’ai deux ou plusieurs promotions à utiliser ?","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B6-SB1-CONTENIDO":"Vous ne pourrez appliquer qu’une seule promotion à la fois à votre achat. Il vous sera possible d’appliquer les autres promotions sur vos prochains achats, pour autant qu’elles respectent les conditions d’utilisation.","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B7-TITULO":"Comment puis-je bénéficier d’une promotion ?","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B7-SB1-CONTENIDO":"Achat en ligne\r\nVous verrez toutes les promotions disponibles dans votre panier d’achat.\r\nVous pourrez sélectionner la promotion que vous souhaitez appliquer avant de traiter votre commande. Le prix final affichera la réduction appliquée.\r\n\r\nAchat en magasin En caisse, présentez votre ID utilisateur en fournissant votre code QR/numéro de téléphone.\r\nNos caissiers vous informeront des promotions disponibles et vous demanderont si vous souhaitez les appliquer. \r\n\r\nAchat en caisse assistée\r\nAu cours de la procédure d’achat assistée, vous pourrez fournir les détails de votre compte utilisateur.\r\n\r\nUne fois que vous avez scanné les produits, la liste des promotions disponibles s’affichera, comme si vous faisiez vos achats en ligne. \r\n\r\nVous pourrez sélectionner celle que vous souhaitez utiliser, et le prix total de votre achat sera modifié.","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B8-TITULO":"J’ai effectué un achat en magasin et j’ai oublié de montrer mon PBPASS. Puis-je ajouter l’achat à mon historique d’achats par la suite ?","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B8-SB1-CONTENIDO":"Non, malheureusement, ce n’est pas possible. Afin que chaque achat soit pris en compte, vous devrez toujours présenter votre PBPASS avant le paiement. Rappelez-vous, c’est facile, il suffit de montrer votre code QR ou de donner votre numéro de téléphone en caisse. Vous avez terminé !","FAQS-PBPASS-CHARMS-TITULO":"Charms","FAQS-PBPASS-CHARMS-B1-TITULO":"Que sont les charms ?","FAQS-PBPASS-CHARMS-B1-SB1-CONTENIDO":"

Les charms sont des éléments en 3D affichés dans l’espace personnel des utilisateurs PBPASS.

Ils sont liés à l’historique des achats de chaque utilisateur et sont plutôt jolis!

","FAQS-PBPASS-CHARMS-B2-TITULO":"Comment gagner des charms ?","FAQS-PBPASS-CHARMS-B2-SB1-CONTENIDO":"Chaque charme est un petit mystère en soif. Nous vous donnerons des indications sur la manière de les obtenir. Plus vous réalisez des achats chez Pull&Bear, plus vous serez proche de débloquer de nouveaux charms.","FAQS-PBPASS-CHARMS-B3-TITULO":"Qui a conçu les charms ?","FAQS-PBPASS-CHARMS-B3-SB1-CONTENIDO":"

La plupart de nos charms ont été créés par l’équipe de conception interne de Pull&Bear. Nous espérons qu’ils vous plairont!

À l’avenir, il y aura également des charms spécifiques conçus par des tiers avec des personnages et des images qui vous sont peut-être familiers. Ouvrez l’œil!

","FAQS-PBPASS-CHARMS-B4-TITULO":"Puis-je partager mes charms avec d’autres personnes ?","FAQS-PBPASS-CHARMS-B4-SB1-CONTENIDO":"

Actuellement, la fonction de partage ou de téléchargement de charms avec d’autres utilisateurs PBPASS n’est pas activée. Néanmoins, certains charms pourront prochainement être partagés via les réseaux sociaux, mais vous ne pourrez pas les modifier.

N’oubliez pas que les droits d’auteur et de propriété intellectuelle des charms resteront toujours la propriété de Pull&Bear ou de leurs détenteurs de licence légitimes.

","FAQS-PBPASS-CHARMS-B5-TITULO":"Les charms ont-ils une date d’expiration ?","FAQS-PBPASS-CHARMS-B5-SB1-CONTENIDO":"

En règle générale et sauf exception, les charms que vous gagnez n’ont pas de date d’expiration. Une fois que vous les avez gagnés, ils seront visibles dans votre espace personnel.

Quoi qu’il en soit, chaque année, nous remettons l’horloge à zéro afin que vous puissiez gagner de nouveaux modèles en fonction de votre historique d’achats. Nous espérons voir votre collection s’enrichir.

","FAQS-PBPASS-CHARMS-B6-TITULO":"Le PBPASS gère-t-il des données personnelles ?","FAQS-PBPASS-CHARMS-B6-SB1-CONTENIDO":"Oui. Vous trouverez toutes les informations pertinentes concernant la gestion des données personnelles sur le site suivant : www.pullandbear.com/fr","FAQS-PBPASS-NIVELES-PB-B1-SB2-LISTA-LN1":"PBPASS: Celui-ci s’applique à tous les utilisateurs enregistrés. Aucun achat n’est requis.","FAQS-PBPASS-NIVELES-PB-B1-SB2-LISTA-LN2":"PRO: Celui-ci s’applique à tout utilisateur qui, au cours des 12 derniers mois, a effectué au moins 2 achats, d’un montant minimum de 75 €, à l’exclusion de tout produit faisant l’objet d’un droit de rétractation, et a un taux de retour inférieur à 40 %.","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-PB-B7-SB1-LISTA-LN1":"Achat en ligne\r\nVous verrez toutes les promotions disponibles dans votre panier d’achat.\r\nVous pourrez sélectionner la promotion que vous souhaitez appliquer avant de traiter votre commande. Le prix final affichera la réduction appliquée.\r\n\r\nAchat en magasin En caisse, présentez votre ID utilisateur en fournissant votre code QR/numéro de téléphone.\r\nNos caissiers vous informeront des promotions disponibles et vous demanderont si vous souhaitez les appliquer. \r\n\r\nAchat en caisse assistée\r\nAu cours de la procédure d’achat assistée, vous pourrez fournir les détails de votre compte utilisateur.\r\n\r\nUne fois que vous avez scanné les produits, la liste des promotions disponibles s’affichera, comme si vous faisiez vos achats en ligne. \r\n\r\nVous pourrez sélectionner celle que vous souhaitez utiliser, et le prix total de votre achat sera modifié.","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B7-CONTENIDO":"Achat en ligne

Vous verrez toutes les promotions disponibles dans votre panier d’achat.

Vous pourrez sélectionner la promotion que vous souhaitez appliquer avant de traiter votre commande. Le prix final affichera la réduction appliquée.

Achat en magasin

En caisse, présentez votre ID utilisateur en fournissant votre code QR/numéro de téléphone.

Nos caissiers vous informeront des promotions disponibles et vous demanderont si vous souhaitez les appliquer.

Achat en caisse assistée

Au cours de la procédure d’achat assistée, vous pourrez fournir les détails de votre compte utilisateur.

Une fois que vous avez scanné les produits, la liste des promotions disponibles s’affichera, comme si vous faisiez vos achats en ligne.

Vous pourrez sélectionner celle que vous souhaitez utiliser, et le prix total de votre achat sera modifié.

","Free_shipping_septiembre_cesta":"EXPÉDITIONS GRATUITES JUSQU’À LUNDI","FREE_SHIPPING_SEPTIEMBRE_1":"Sans minimum d’achat.","FREE_SHIPPING_SEPTIEMBRE_2":"EXPÉDITIONS GRATUITES, DERNIÈRES HEURES !","FREE_SHIPPING_SEPTIEMBRE_3":"Sans minimum d’achat.","FREE_SHIPPING_SEPTIEMBRE_4":"Trouve l’inspiration !","FREE_SHIPPING_SEPTIEMBRE_5":"EXPÉDITIONS GRATUITES JUSQU’À LUNDI UNIQUEMENT ! Sans minimum d’achat. Trouve l’inspiration !","FREE_SHIPPING_SEPTIEMBRE_6":"EXPÉDITIONS GRATUITES, DERNIÈRES HEURES ! Sans minimum d’achat. Trouve l’inspiration !","FREE_SHIPPING_SEPTIEMBRE_7":"EXPÉDITIONS GRATUITES JUSQU’À LUNDI UNIQUEMENT !","FREE_SHIPPING_SEPTIEMBRE_8":"Expéditions gratuites jusqu’à lundi","FREE_SHIPPING_SEPTIEMBRE_9":"EXPÉDITIONS GRATUITES JUSQU’À LUNDI","Free_shipping_septiembre_cesta_ULTIMODIA":"Expéditions gratuites, dernières heures !","Composition.ProductDetail.Title.Parfums":"Ingrédients","AVISOS-HOME-1":"Título","AVISOS-HOME-2":"Texto","Loyalty.achievement.name.strangerthings.2025.unlocking":"Upside Down","Loyalty.achievement.name.strangerthings.2025.locked":"Upside Down","Loyalty.achievement.name.newsletter.2025.locked":"Newsletter","Loyalty.achievement.name.newsletter.2025.unlocking":"Newsletter","Loyalty.achievement.name.newsletter.2025.unlocked":"Newsletter","Loyalty.achievement.description.strangerthings.2025.unlocking":"Tu es sur le point de débloquer l’accessoire Monde à l’envers.","FLORAL-GOURMAND9650801_TOP":"Notes de tête : Amande amère, noisettes vertes, essence de myrrhe","FLORAL-FRUITY9649800_TOP":"Notes de tête : Bergamote, pêche, fraise, poivre rose","FRUITY-FLORAL9654805_TOP":"Notes de tête : Fleur de bananier, fleur d’oranger","FRUITY-GOURMAND9655806_TOP":"Notes de tête : Fleur de citron, milkshake à la fraise","MUSKY-AMBER9656807_TOP":"Notes de tête : Poivre rose","FOUGERE-AMBER9652803_TOP":"Notes de tête : Cardamome, mandarine, bergamote","WOODY-SPICY9659810_TOP":"Notes de tête : Citron, poivre rose, cardamome","ORIENTAL-AROMATIC9657808_TOP":"Notes de tête : Élémi, cardamome, eucalyptus","WOODY-AMBERY9658809_TOP":"Notes de tête : Poivre noir, bergamote, basilic","FOUGERE-WOODY9653804_TOP":"Notes de tête : Mandarine verte, cardamome","FLORAL-GOURMAND9650801_HEART":"Notes de cœur : Son Absolute, lait, iris","FLORAL-FRUITY9649800_HEART":"Notes de cœur : Muguet, rose, tubéreuse","FRUITY-FLORAL9654805_HEART":"Notes de cœur : Jasmin, fleur de frangipanier","FRUITY-GOURMAND9655806_HEART":"Notes de cœur : Jasmin, barbe à papa","MUSKY-AMBER9656807_HEART":"Notes de cœur : Iris, vanille, orchidée, cachemire","FOUGERE-AMBER9652803_HEART":"Notes de cœur : Lavande, feuilles de violette, sauge, réglisse","WOODY-SPICY9659810_HEART":"Notes de cœur : Lavandin, patchouli blanc, encens","ORIENTAL-AROMATIC9657808_HEART":"Notes de cœur : Cacao, mocca, lavande","WOODY-AMBERY9658809_HEART":"Notes de cœur : Bois de coco, bois de cachemire","FOUGERE-WOODY9653804_HEART":"Notes de cœur : Lavande, benjoin, fève tonka","FLORAL-GOURMAND9650801_BASE":"Notes de fond : Cachemire, Orcanox™, vanille pure, Jungle Essence™","FLORAL-FRUITY9649800_BASE":"Notes de fond : Bois de cèdre, vanille, musc","FRUITY-FLORAL9654805_BASE":"Notes de fond : Fève tonka, vanille, ambre","FRUITY-GOURMAND9655806_BASE":"Notes de fond : Ambre, fève tonka, vanille","MUSKY-AMBER9656807_BASE":"Notes de fond : Ambrette, musc, praline","FOUGERE-AMBER9652803_BASE":"Notes de fond : Vanille, bois de cèdre, patchouli, ambre","WOODY-SPICY9659810_BASE":"Notes de fond : Bois de cèdre sec, musc, ambre","ORIENTAL-AROMATIC9657808_BASE":"Notes de fond : Patchouli, vanille, tonka","WOODY-AMBERY9658809_BASE":"Notes de fond : Bois de santal, bois de cèdre, mousse","FOUGERE-WOODY9653804_BASE":"Notes de fond : Bois de cèdre, vétiver, musc","NOTAS_OLFATIVAS":"Notes olfactives","Loyalty.promotion.conditions.PBBDAY":"15 % de remise en ligne et en magasin pour tout achat supérieur à {{minimumOrderPurchase}} sauf articles en promotion. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.conditions.PBDES":"15 % de remise en ligne et en magasin sans minimum d’achat. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.conditions.PBFD":"15 % de remise en ligne et en magasin sans minimum d’achat. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.conditions.PBREC":"15 % de remise en ligne et en magasin sans minimum d’achat. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.conditions.PBENT":"10 € de remise en ligne et en magasin pour tout achat supérieur à {{minimumOrderPurchase}} sauf articles en promotion. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.conditions.PBABA":"10 % de remise en ligne et en magasin sans minimum d’achat. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}} ","Loyalty.promotion.conditions.PBPRI":"15 % de remise en ligne et en magasin pour tout achat supérieur à {{minimumOrderPurchase}} sauf articles en promotion. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.achievement.description.newsletter.2025.unlocking":"Pour obtenir ce charm, c’est aussi simple que de t’abonner.","Loyalty.achievement.description.newsletter.2025.unlocked":"Abonnement complété. Profite maintenant de ta récompense.","Loyalty.aviso.nuevocharm":"Vous avez débloqué un nouveau charm! Consultez votre section Charms pour découvrir les autres récompenses associées.","AVISOS-HOME-3":"TÍTULO versión 2","FS_OCTUBRE_TITULO_MAYUS":"FREE SHIPPING UNTIL SUNDAY!","FS_OCTUBRE_TITULO_MINUS":"Free shipping until Sunday!","FS_OCTUBRE_SUBTITULO":"No minimum purchase required.","FS_OCTUBRE_TITULO_ULTIMODIA_MAYUS":"LAST FEW HOURS FOR FREE SHIPPING!","FS_OCTUBRE_TITULO_ULTIMODIA_MINUS":"Last few hours for free shipping!","CUTOFF_VACACIONES_ESCOLARES_25_1":"Passe ta commande au plus tard le 9/10 et reçois-la avant les vacances","CUTOFF_VACACIONES_ESCOLARES_25_2":"Réalise tes achats jusqu’au 9/10 et reçois-les avant les vacances","CUTOFF_VACACIONES_ESCOLARES_25_CTA":"Fais-toi plaisir","PBPASS_HEADER":"Crée un compte gratuitement ! Et reçois des cadeaux, des promotions et des avantages exclusifs.","CTA_REGISTRATE":"Inscris-toi","PBPASS_TITULO1_ACCESO":"Obtiens ton accès, débloque tes avantages","PBPASS_TITULO2_VENTAJAS":"Avantages par niveaux","PBPASS_Ventajas1_QR":"Identification par QR code ou numéro de téléphone pour les achats et les retours","PBPASS_Ventajas2_regalos":"Cadeaux dans le panier à des moments sélectionnés","PBPASS_Ventajas3_promos":"Accès aux préventes","PBPASS_Ventajas4_freeshipping":"Livraison gratuite à des moments sélectionnés","PBPASS_Ventajas5_devoluciones":"Retours gratuits en point relais","PBPASS_Ventajas6_preventas":"Tirages au sort","PBPASS_Ventajas7_feedback":"Feedback personnalisé","CTA_DESCUBREMAS":"En voir plus","PBPASS_TITULO3_CHARMS":"Débloque de nouveaux charms","PBPASS_TITULO4_COLECCION":"Débloque ta propre collection","PBPASS_TITULO5_INCENTIVOS":"Et voici un bonus !","PBPASS_cumpleanos":"-15 % pour ton anniversaire","PBPASS_cumpleanos2":"Pour que tu fasses la fête avec style","PBPASS_newsletter":"-10 % pour ton inscription à la newsletter","PBPASS_newsletter2":"Crée ton compte, abonne-toi à la newsletter et débloque ces avantages exclusifs ainsi que d’autres","PBPASS_TITULO6_AMANO":"Ton PBPASS toujours à portée de main","PBPASS_descarga":"Télécharge l’appli","PBPASS_qrwallet":"Sauvegarde le QR code dans ton wallet","PBPASS_readytoshop":"Et voilà, ready to shop","PBPASS_TITULO7_FAQS":"Foire aux questions","PBPASS_dudas":"Encore des questions ?","PBPASS_FAQS_QUEES":"Qu’est-ce que le PBPASS ?","PBPASS_FAQS1_TEXTO1":"PBPASS est le programme de fidélité de Pull&Bear qui permet de récompenser nos clients en leur offrant des réductions et des cadeaux, un accès anticipé aux collections, des offres et des promotions, ainsi que d’autres expériences, telles que des tirages au sort pour des billets d’entrée à des concerts ou à des événements organisés par Pull&Bear.","PBPASS_FAQS1_TITULO2":"Comment participer au programme ?","PBPASS_FAQS1_TEXTO2":"En vous inscrivant sur Pull&Bear, vous devenez membre de PBPASS. \r\nVous pouvez créer un compte Pull&Bear directement à partir du site web ou de l’application Pull&Bear, en utilisant les caisses en libre-service disponibles dans nos magasins physiques, ou en remplissant le formulaire par le biais du e-ticket demandé suite à la réalisation d’un achat dans l’un de nos magasins.","PBPASS_FAQS1_TITULO3":"Y a-t-il une cotisation ?","PBPASS_FAQS1_TEXTO3":"Non. L’ouverture d’un compte PBPASS est totalement gratuite.","PBPASS_FAQS1_TITULO4":"Comment annuler mon abonnement au PBPASS ?","PBPASS_FAQS1_TEXTO4":"Vous pouvez supprimer votre compte via le site web ou l’application Pull&Bear ou en contactant directement le Service clientèle.","PBPASS_FAQS1_TITULO5":"Puis-je utiliser mes avantages PBPASS dans d’autres marchés ?","PBPASS_FAQS1_TEXTO5":"Non, vous ne pouvez utiliser les avantages obtenus grâce au PBPASS que sur le marché où votre compte est enregistré.","PBPASS_FAQS_NIVELES":"Niveaux","PBPASS_FAQS2_TITULO1":"Combien de niveaux y a-t-il dans le PBPASS ?","PBPASS_FAQS2_TEXTO1":"Il existe 3 niveaux dans le PBPASS. Lorsque vous vous inscrivez, vous êtes au niveau PBPASS. À partir de là, vous pouvez passer au niveau PRO, et même devenir AMBASSADOR en fonction de vos achats sur notre site web et dans nos magasins. Afin que tous vos achats soient pris en compte, vous devez vous identifier en tant qu’utilisateur PBPASS.","PBPASS_FAQS2_TITULO2":"Comment connaître mon niveau ?","PBPASS_FAQS2_TEXTO2":"Vous verrez votre indicateur PBPASS tout au long de votre expérience en ligne avec nous, incluant les différents messages que vous recevez jusqu’à votre section personnalisée Mon compte.","PBPASS_FAQS2_TITULO3":"Est-il possible de descendre de niveau ?","PBPASS_FAQS2_TEXTO3":"Oui, tout comme il est possible de passer au niveau supérieur, il est également possible d’en descendre. L’historique des achats permet de placer chaque utilisateur dans un niveau en particulier. Seuls les achats de produits qui n’ont pas été retournés seront pris en compte.","PBPASS_FAQS2_TITULO4":"Où consulter les avantages de chaque niveau ?","PBPASS_FAQS2_TEXTO4":"Accédez à votre compte utilisateur via le site web ou l’application, et vous trouverez la liste de tous les avantages disponibles au sein de votre espace client, dans la section « Mes avantages ».","PBPASS_FAQS_VENTAJAS":"Avantages","PBPASS_FAQS3_TITULO1":"Comment savoir quels sont mes avantages ?","PBPASS_FAQS3_TEXTO1":"Au sein de votre espace client, dans la section « Mes avantages », vous découvrirez si vous avez une promotion active avec tous les détails. De plus, si vous effectuez un achat en ligne, vous pourrez toujours sélectionner les promotions disponibles dans votre panier. Il en va de même si vous utilisez une caisse en libre-service avec votre identifiant ou si vous avez communiqué votre QR code/numéro de téléphone à l’un(e) de nos collègues à la caisse.","PBPASS_FAQS3_TITULO2":"Où trouver les conditions de chaque avantage PBPASS ?","PBPASS_FAQS3_TEXTO2":"Toutes les informations concernant les conditions de remboursement spécifiques à chaque avantage sont disponibles dans la section « Mes avantages » de votre espace client, en cliquant sur « Voir les conditions ».","PBPASS_FAQS3_TITULO3":"Combien de temps ai-je pour utiliser mes avantages ?","PBPASS_FAQS3_TEXTO3":"Le délai dont vous disposez pour utiliser un avantage varie. Vous pouvez vérifier ces informations dans la section « Mes avantages » de votre espace client.","PBPASS_FAQS3_TITULO4":"Les avantages peuvent-ils être échangés dans un magasin physique ?","PBPASS_FAQS3_TEXTO4":"Oui, mais pas dans tous les cas. Nous vous recommandons de consulter la section « Mes avantages » dans votre espace client, puis de cliquer sur « Voir les conditions » afin de vérifier s’il s’agit d’une promotion valable aussi bien en ligne qu’en magasin.","PBPASS_FAQS3_TITULO5":"Les promotions sont-elles cumulables ?","PBPASS_FAQS3_TEXTO5":"Non. Les promotions sont principalement exclusives, et il n’est pas possible d’en appliquer plus d’une à la fois. Au moment d’appliquer une promotion, vous verrez toujours si celle-ci s’applique ou la raison pour laquelle elle ne s’applique pas.","PBPASS_FAQS3_TITULO6":"Que se passe-t-il si j’ai deux promotions ou plus ?","PBPASS_FAQS3_TEXTO6":"Dans ce cas, vous ne pouvez en appliquer qu’une seule à votre commande. Concernant l’autre promotion, vous pourrez l’utiliser lors de votre prochain achat pour autant que les conditions d’utilisation soient remplies.","PBPASS_FAQS3_TITULO7":"Comment utiliser les promotions ?","PBPASS_FAQS3_ONLINE":"Achat en ligne","PBPASS_FAQS3_TEXTO7.1":"Les promotions disponibles s’afficheront dans votre panier d’achat. Vous pourrez cocher celle que vous souhaitez appliquer avant la finalisation de votre commande, et ainsi voir la réduction appliquée au prix final.","PBPASS_FAQS3_TIENDA":"Achat en magasin","PBPASS_FAQS3_TEXTO7.2":"Lorsque vous passez à la caisse, identifiez-vous à l’aide de votre QR code/numéro de téléphone. Notre collègue en caisse vous informera des promotions disponibles et vous demandera laquelle vous souhaitez appliquer.","PBPASS_FAQS3_AUTOCOBRO":"Achat assisté en caisse en libre-service","PBPASS_FAQS3_TEXTO7.3":"Au cours de la procédure de paiement en caisse libre-service, vous pourrez vous identifier à l’aide de votre compte. Une fois que vous aurez scanné les produits, vous verrez, comme dans votre panier d’achat en ligne, la liste des promotions qui sont disponibles.","PBPASS_FAQS3_TEXTO7.4":"Vous pourrez sélectionner celle que vous souhaitez, et la réduction s’appliquera sur le montant total de la commande.","PBPASS_FAQS3_TITULO8":"Si j’oublie de m’identifier en magasin lorsque je réalise un achat, y a-t-il un moyen de l’associer à mon compte PBPASS plus tard ?","PBPASS_FAQS3_TEXTO8":"Non, ce n’est pas possible. Vous devrez toujours vous identifier pour les achats en magasin afin d’avoir les détails dans votre compte PBPASS. Présentez votre QR code ou indiquez votre numéro de téléphone en caisse, et le tour est joué !","PBPASS_FAQS_CHARMS":"Charms","PBPASS_FAQS4_TITULO1":"Que sont les charms ?","PBPASS_FAQS4_TEXTO1":"Les charms sont des éléments 3D que les utilisateurs PBPASS ont à leur disposition dans leur espace client. Ceux-ci sont associés à l’activité d’achat de chaque utilisateur/client de Pull&Bear.","PBPASS_FAQS4_TITULO2":"Que dois-je faire pour obtenir des charms ?","PBPASS_FAQS4_TEXTO2":"Chaque charm est une pièce à découvrir. Vous recevrez des conseils pour savoir comment les obtenir. Plus le volume d’achats chez Pull&Bear est élevé, plus les possibilités de débloquer de nouveaux charms sont nombreuses.","PBPASS_FAQS4_TITULO3":"Puis-je donner mes charms à d’autres personnes ?","PBPASS_FAQS4_TEXTO3":"L’option de partager vos charms avec d’autres utilisateurs PBPASS n’est pas disponible, bien que vous puissiez les partager via les réseaux sociaux.","PBPASS_FAQS4_TITULO4":"Les charms ont-ils une date d’expiration ?","PBPASS_FAQS4_TEXTO4":"Non. Une fois que vous les avez obtenus, ils seront disponibles dans votre espace client. Cependant, nous remettons chaque année le compteur à zéro et, en fonction de votre activité d’achat, nous ajoutons les nouveaux modèles.","PBPASS_FAQS_DATOS_TITULO":"Est-ce que le PBPASS traite des données personnelles ?","PBPASS_FAQS_DATOS_TEXTO":"Oui. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données personnelles sur le site www.pullandbear.com/fr","Halloween2025_CUTOFF":"Passe ta commande au plus tard le 23/10 et reçois-la avant Halloween","Halloween2025_CC":"À temps pour Halloween avec le Click&Collect ! Ta commande en magasin en moins de 4 heures.","Free_shipping_octubre_cesta":" ","Free_shipping_octubre_cesta_ultimodia":" ","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-TITULO":"Conditions de retour spéciales","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-B1-TITULO":"Conditions de retour spéciales","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-B1-SB1-CONTENIDO":"Certains de nos articles, en raison de leurs caractéristiques particulières, doivent remplir les conditions suivantes pour être retournés ou échangés :","STWDbyPLEASURES":"STWD by PLEASURES","PLEASURESMUNDO_disponible":"Disponible dès le 10/27 !","PLEASURESMUNDO_disponibletiendayonline":"Disponible dès le 27/10 en magasin et en ligne","PLEASURESMUNDO_texto":"Une collection capsule qui incarne l’énergie expérimentale et libre des deux marques, mêlant le langage graphique et contre-culturel du label californien à la vision contemporaine et globale de Pull&Bear.","PLEASURESMUNDO_enterate":"Fais partie des premiers informés","ver_mas":"Afficher plus","suscribete_newsletter":"Abonne-toi à notre newsletter","descargate_app":"Télécharger l’appli","PLEASURESFR_disponible_pompidou":"Disponible dès le 27/10. Préventes exclusives lors du Because Beaubourg au Centre Pompidou","PLEASURESFR_disponibletiendayonline":"Available on 27/10 in stores and online","PLEASURESFR_beauborg":"A new collaboration with exclusive pre-sale on October 24th and 25th at the Festival Because Beaubourg.","PLEASURESFR_arnaudselve":"A space created and designed by Arnaud Selve, inspired by the elements that shaped the new capsule collection in collaboration with Pleasures.","PLEASURESFR_moreinfo":"Get more information about the event","Act_for_return":" ","Parrafohome-bloque1":" ","Parrafohome-bloque2":" ","Parrafohome-bloque3":" ","FAQS-PBPASS-KEYWORD":"pbpass","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-KEYWORD":"pbpass","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B1-KEYWORD":"#pbpass#fidélité#avantages","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B2-KEYWORD":"#pbpass#enregistrement#m’inscrire#créer#compte","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B3-KEYWORD":"#pbpass#coût","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B4-KEYWORD":"#pbpass#baisse","FAQS-PBPASS-QUE-ES-PBPASS-B5-KEYWORD":"#pbpass#avantages#autres#marchés#pays#pays","FAQS-PBPASS-NIVELES-KEYWORD":"#pbpass#niveaux","FAQS-PBPASS-NIVELES-B1-KEYWORD":"#pbpass#niveaux#combien","FAQS-PBPASS-NIVELES-B2-KEYWORD":"#pbpass#quel#est#mon#niveau#connaître","FAQS-PBPASS-NIVELES-B3-KEYWORD":"#pbpass#baisser#niveau","FAQS-PBPASS-NIVELES-B4-KEYWORD":"#pbpass#avantages#niveau","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-KEYWORD":"#pbpass#avantages","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B1-KEYWORD":"#pbpass#avantages","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B2-KEYWORD":"#pbpass#avantages#conditions","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B3-KEYWORD":"#pbpass#utiliser#avantages#remise#remises","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B4-KEYWORD":"#pbpass#utiliser#avantages#magasin","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B5-KEYWORD":"#pbpass#promotions#cumulables#cumuler","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B6-KEYWORD":"#pbpass#promotions#appliquer#divers","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B7-KEYWORD":"#pbpass#promotions#utiliser","FAQS-PBPASS-VENTAJAS-B8-KEYWORD":"#pbpass#associer#achat#magasin#ticket","FAQS-PBPASS-CHARMS-KEYWORD":"#pbpass#charm#charms","FAQS-PBPASS-CHARMS-B1-KEYWORD":"#pbpass#charm#charms","FAQS-PBPASS-CHARMS-B2-KEYWORD":"#pbpass#obtenir#gagner#charm#charms","FAQS-PBPASS-CHARMS-B3-KEYWORD":"#pbpass#charm#charms#design","FAQS-PBPASS-CHARMS-B4-KEYWORD":"#pbpass#charm#charms#offrir#cadeau","FAQS-PBPASS-CHARMS-B5-KEYWORD":"#pbpass#charm#charms#expiration#expirer","FAQS-PBPASS-CHARMS-B6-KEYWORD":"#pbpass#données#personnelles","PROMOID_texto3":"In stores and online","PROMOID-texto2":"On selected items","PROMOID-texto1":"Promotions up to -40%","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-B1-SB1-LISTA-LN1":"Sous-vêtements : ceux-ci peuvent être retournés à condition qu’ils soient dans le même état que celui dans lequel ils ont été achetés et que le carton, le sac ou l’autocollant de protection demeure intact.","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-B1-SB1-LISTA-LN2":"Accessoires : les accessoires doivent être retournés avec leur emballage d’origine intact.","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-B1-SB1-LISTA-LN3":"Vêtements de bain : les vêtements de bain doivent être munis d’un autocollant d’hygiène ou d’un scellé de sécurité, et avoir les mêmes conditions d’achat.","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-B1-SB1-LISTA-LN4":"Parfums et bougies : ils doivent être retournés dans leur emballage d’origine non ouvert.","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-B1-SB1-LISTA-LN5":"Cosmétique : ces produits doivent être retournés dans leur emballage d’origine non ouvert.","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-B1-SB1-LISTA-LN6":"Articles personnalisés : les articles personnalisés ne sont ni repris ni échangés.","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-B1-SB1-LISTA-LN7":"Lots : les lots promotionnels sont considérés comme un seul article, de sorte qu’il ne sera possible de les retourner ni partiellement, ni individuellement, ni avec leur emballage d’origine endommagé.","Loyalty.qr.texto2":" ","Loyalty.qr.texto3":" ","PARRAFO1-CRO":" ","parrafo2-cro":" ","TEXTO_COMMUNITY":"Rejoins notre communauté et partage tes looks en mentionnant @pullandbear et le hashtag #pullandbearcommunity","texto_home_perfumeria":"Nine noses, ten eau de parfums and the full spectrum of youth.\nIn collaboration with perfumists Jérôme Di Marino, Frank Vpoelkl, Coralie Spicher, Gaël Montero, Ane Ayo, Solveig Mulon, Amélie Jacquin, Karine Vinchon, and Clément Gavarry. Big names joining forces to craft bold and long-lasting scents.","Loyalty.promotion.conditions.PBAPP":"10 % de remise exclusivement sur l’app dès {{minimumOrderPurchase}} sauf articles en promotion. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.name.PBREC":"15 % de remise.","Loyalty.promotion.description.PBREC":"En ligne et en magasin avec ton QR code client. Si jamais on t’avait manqué... ","Loyalty.promotion.name.PBPRI":"15 % de remise.","Loyalty.promotion.description.PBPRI":"En ligne et en magasin avec ton QR code client. Si après ton premier achat tu en voulais encore plus. ","Loyalty.promotion.name.PBNEWS":"10 % de réduction pour ton inscription.","Loyalty.promotion.description.PBNEWS":"En ligne et en magasin avec ton QR code PBPASS. Rejoindre le club a ses avantages. Ces 10 % ne sont que le début. ","Loyalty.promotion.name.PBFD":"15 % de réduction.","Loyalty.promotion.description.PBFD":"En ligne et en magasin avec ton QR code PBPASS. Disparaître, oui. Mais revenir, c’est mieux. ","Loyalty.promotion.name.PBENT":"10 € de remise.","Loyalty.promotion.description.PBENT":"En ligne et en magasin avec ton QR code PBPASS. Merci de faire partie de notre communauté. Ceci est pour toi. ","Loyalty.promotion.name.PBDES":"15 % de remise.","Loyalty.promotion.description.PBDES":"En ligne et en magasin avec ton QR code client. Faisons comme si de rien n’était. ","Loyalty.promotion.name.PBCUMPLE":"15 % pour ton anniversaire.","Loyalty.promotion.name.PBBDAY":"15 % pour ton anniversaire.","Loyalty.promotion.description.PBBDAY":"En ligne et en magasin avec ton QR code PBPASS. C’est ton moment. Pas besoin d’en dire plus. ","Loyalty.promotion.name.PBAPP":"10 % de remise sur l’APP.","Loyalty.promotion.description.PBAPP":"Télécharge, achète et économise. Ce n’est pas de la magie, juste du style à prix réduit. ","Loyalty.promotion.name.PBABA":"10 % de réduction.","Loyalty.promotion.description.PBABA":"En ligne et en magasin avec ton QR code PBPASS. On ne te voit plus depuis un moment. Mais on peut recommencer à zéro. ","Loyalty.promotion.description.PBCUMPLE":"En ligne et en magasin avec ton QR code PBPASS. C’est ton moment. Pas besoin d’en dire plus. ","STRANGERTHINGS_frase":"Lance notre quiz et découvre qui tu es vraiment","STRANGERTHINGS_cta_scantostart":"Scanner pour commencer","STRANGERTHINGS_cta_start":"Commencer","FS_NOVIEMBRE25_titulo":"FREE SHIPPING UNTIL 11/11!","FS_NOVIEMBRE25_ULTDIA_titulo":"LAST FEW HOURS FOR FREE SHIPPING!","LANDING-BUENFIN-V1-TITULO":" ","LANDING-BUENFIN-V1-P3":" ","Loyalty.captacion.title":"Inscris-toi sur PBPASS","Loyalty.captacion.description":"Bénéficie d’avantages et d’avantages exclusifs","F-SLIM_FIT_SHAFT_TITLE":"TIGE SLIM","F-SLIM_FIT_SHAFT_TEXT":"Largeur de tige très ajustée.","PT-VARIOS_ANCHOS_WIDE_FIT_TITLE":"GRANDE LARGEUR","PT-VARIOS_ANCHOS_WIDE_FIT_TEXT":"Ces chaussures sont fabriquées dans une largeur spéciale pour offrir un confort supplémentaire.","PT-VARIOS_ANCHOS_STRECH_TITLE":"ÉLASTICITÉ","PT-VARIOS_ANCHOS_STRECH_TEXT":"Produit confectionné à partir de matériaux élastiques.","11_11_TITULO":" ","11_11_TEXTO1":" ","11_11_FECHAS":" ","11_11_CTA_PREWARM":" ","11_11_franja":" ","FAQS-PBPASS-NIVELES-PB-B1-SB2-LISTA-LN3":"

AMBASSADOR: Celui-ci s’applique à tout utilisateur qui, au cours des 12 derniers mois:

- a effectué au moins 3 achats pour un montant total d’au moins 150 €, hors produits soumis à un droit de rétractation et a un taux de retour inférieur à 40 %;

- dont le montant des achats est supérieur à 400 €, à l’exclusion de tout produit faisant l’objet d’un droit de rétractation.

","Loyalty.promotion.conditions.PBENTU":"€10 off online and in-store for purchases over {{minimumOrderPurchase}} on non-discount items. Not valid with other offers. Valid until {{endDate}}","Loyalty.promotion.description.PBENTU":"En ligne et en magasin avec ton QR code PBPASS. Merci de faire partie de notre communauté. Ceci est pour toi.","Loyalty.promotion.name.PBENTU":"10 € de remise.","Loyalty.promotion.conditions.PBDESI":"15 % de remise en ligne et en magasin sans minimum d’achat. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.conditions.PBFANS":"15 % de remise en ligne et en magasin sans minimum d’achat. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.conditions.PBRECU":"15 % de remise en ligne et en magasin sans minimum d’achat. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.conditions.PBPRIM":"15 % de remise en ligne et en magasin pour tout achat supérieur à {{minimumOrderPurchase}} sauf articles en promotion. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au {{endDate}}","Loyalty.promotion.name.PBRECU":"15 % de remise.","Loyalty.promotion.description.PBRECU":"En ligne et en magasin avec ton QR code client. Si jamais on t’avait manqué...","Loyalty.promotion.name.PBPRIM":"15 % de remise.","Loyalty.promotion.description.PBPRIM":"En ligne et en magasin avec ton QR code client. Si après ton premier achat tu en voulais encore plus.","Loyalty.promotion.name.PBFANS":"15 % de réduction.","Loyalty.promotion.description.PBFANS":"En ligne et en magasin avec ton QR code PBPASS. Disparaître, oui. Mais revenir, c’est mieux.","Loyalty.promotion.name.PBDESI":"15 % de remise.","Loyalty.promotion.description.PBDESI":"En ligne et en magasin avec ton QR code client. Faisons comme si de rien n’était.","STARFIT_TITLE":"STARFIT","BUENFIN25_prewarm_preparatucesta":"Prepara tu cesta","BUENFIN25_prewarm_porcentaje":"-0.4","BUENFIN25_prewarm_artseleccionados":"En artículos seleccionados","BUENFIN25_prewarm_fecha":"Miércoles 12/11","BUENFIN25_prewarm_horas_MAYUS":"APP 20:00h (CDMX) - WEB 21:00h (CDMX)","BUENFIN25_prewarm_horas_MINUS":"App 20:00h (CDMX) - Web 21:00h (CDMX)","BUENFIN25_prewarm_textolegal":"No acumulable con otros códigos promocionales.","BUENFIN25_prewarm_CTAvertodo_MAYUS":"VER TODO","BUENFIN25_prewarm_CTAdescarga_MAYUS":"DESCÁRGATE LA APP","BUENFIN25_prewarm_CTAvertodo_MINUS":"Ver todo","BUENFIN25_prewarm_CTAdescarga_MINUS":"Descárgate la app","BUENFIN25_prewarm_franja_desktop":"-40% en seleccionados | 12/11 - 20h (CDMX) APP - 21h (CDMX) WEB. ¡Descárgate la APP!","BUENFIN25_prewarm_franja1_app":"-40% en seleccionados","BUENFIN25_prewarm_franja2_app":"12/11 | APP 20h (CDMX) - WEB 21h (CDMX).","BUENFIN25_prewarm_franja3_app":"¡Prepara tu cesta!","BUENFIN2025_lanzamiento_TITULO":"BUEN FIN","BUENFIN2025_lanzamiento_entiendasyonline":"En tiendas y online","BUENFIN2025_lanzamiento_fechas":"Del 12 al 17 de noviembre.","BUENFIN25_lanzamiento_franja1":"-40% en artículos seleccionados! Del 12 al 17 de Noviembre.","BUENFIN25_lanzamiento_franja2":"¡Ver todo!","BUENFIN25_banner_pagasinintereses":"PAGA SIN INTERESES EN 3 O 6 MESES","BUENFIN25_banner_tiempodevos":"¡MÁS TIEMPO PARA TUS DEVOLUCIONES!","BUENFIN25_banner_tiempodevos_fechas":"Compra del 12/11/25 al 30/11/2025 y devuelve o cambia hasta el 30/12/2025.","BUENFIN25_banner_textolegal":"Promoción de meses sin intereses válida únicamente de las 21:00 HRS (20:00 HRS en APP) del 12 de Noviembre de 2025 a las 23:59 HRS del 17 de Noviembre de 2025 en tiendas Pull&Bear online, ubicadas dentro de la República Mexicana con tarjetas de crédito participantes emitidas en México y de acuerdo a los términos y condiciones de dichas instituciones (NU México, BBVA, Santander, Banamex y American Express). Los meses sin intereses aplican al pagar con las tarjetas seleccionadas en compras mínimas de $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N.) para obtener 3 meses sin intereses y $5,000.00 (cinco mil pesos 00/100 M.N.) para obtener 6 meses sin intereses. Descuentos aplicables en artículos seleccionados. No aplica en tarjeta regalo ni con otras promociones.\r\nAffinity Card Citibanamex mantiene sus condiciones $1,500.00 (mil quinientos pesos 00/100 M.N.) para obtener 3 meses sin intereses y 3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N.) para obtener 6 meses sin intereses","Promo-TR-PL":"Up to 40% off on selected items","PERFUME":"Parfums","sinterklaas-25-cc-1":" ","sinterklaas-25-cc-2":" ","PBPASS-BANNERHOME":"Avec PBPASS, simplifie tes achats et profite d’avantages exclusifs, comme -10 % sur ta première commande.","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.1":"00","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.2":"05","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.3":"10","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.4":"15","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.5":"20","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.6":"25","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.7":"30","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.8":"35","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.9":"40","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.10":"45","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.11":"50","Field.virtualGiftCardMinutesList.Label.12":"55","TARJETA-REGALO-ACTIVACION-CONFIRMACION-TITLE":"Carte activée !","TARJETA-REGALO-ACTIVACION-CONFIRMACION":"Carte activée","TARJETA-REGALO-ACTIVACION-CONFIRMACION-TEXTO":"Jetez un coup d’œil aux nouveautés, vous trouverez certainement quelque chose qui vous plaira !","TARJETA-REGALO-ACTIVACION-CONFIRMACION-TEXTO-BOTON":"Voir les nouveautés","TARJETA-REGALO-ACTIVACION-CONFIRMACION-TIPO-TARJETA":"Type de carte","TARJETA-REGALO-SALDO-TEXTO":"Consultez le solde, la date d’expiration et les derniers mouvements.","Field.isFormMe.Label":"La carte est pour moi","Field.amountList.Label":"Montant","Field.message.Label":"Message","TARJETA-REGALO-TEXTO-LEGAL":"En continuant, j’accepte les Conditions d’achat et avoir compris la Politique de confidentialité et en matière de cookies","TARJETA-REGALO-ACTIVACION-TEXTO-INFO":"La carte physique achetée en ligne doit être activée. La carte virtuelle ne nécessite pas d’activation.","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.1":"00","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.2":"01","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.3":"02","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.4":"03","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.5":"04","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.6":"05","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.7":"06","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.8":"07","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.9":"08","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.10":"09","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.11":"10","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.12":"11","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.13":"12","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.14":"13","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.15":"14","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.16":"15","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.17":"16","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.18":"17","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.19":"18","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.20":"19","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.21":"20","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.22":"21","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.23":"22","Field.virtualGiftCardHoursList.Label.24":"23","Field.activateCodeGiftCard.Button":"Accepter","Field.CVV.Button":"Accepter","PERSONALIZADO-FREESHIPPING":"En tant qu'utilisateur TOP, tu bénéficies de la livraison gratuite à domicile et dans les points de retrait jusqu'au 23/11/2025.","Field.hours.Label":"Heures","Field.minutes.Label":"Minutes","Field.amount.Label":"Montant","LIGHTOUTSOLE_TITLE":"Semelle extérieure légère","LIGHTOUTSOLE_TEXT":"Produit confectionné à partir de matériaux légers.","FLEXIBLECONSTRUCTION_TITLE":"Flexible","FLEXIBLECONSTRUCTION_TEXT":"Produit confectionné à partir de matériaux souples, idéal pour un usage quotidien.","HIGHABSORPTION_TITLE":"Semelle intérieure moulée amovible à haute absorption","HIGHABSORPTION_TEXT":"Semelle intérieure amovible anti-humidité.","BUENFIN25_textodevoluciones":"Devoluciones y cambios extendidos hasta el 30/12/2025.","DEVOS_AMPLIADAS_2025_HOME1":"RETOURS ET ÉCHANGES PROLONGÉS JUSQU’AU 30/12/2025","DEVOS_AMPLIADAS_2025_HOME2":"Si tu fais tes achats entre le 15/11 et le 30/11, tu auras jusqu’au 30/12 pour effectuer un retour ou un échange","DEVOS_AMPLIADAS_2025_CESTA":"Retours gratuits (prolongés jusqu’au 30/12/25)","home-d3-13.11":" ","home-new-13.11":" ","PBPASS-FREEDELIVERY":"Livraison gratuite","PBPASS-PROMO-NOV25":"Expéditions gratuites à domicile et en point relais jusqu’au 23/11/2025","M-LEATHER_TITLE":"Cuir","M-LEATHER_TEXT":"Ce produit est confectionné en cuir. Les éventuelles marques ou variations de couleur sont des caractéristiques qui confirment l’authenticité du cuir.","P-SNEAKERSOFTEN_ORTHOLITE_TITLE":"Ortholite®","BREATHABLE_TITLE":"Respirant","BREATHABLE_TEXT":"Avec des membranes respirantes qui laissent passer l’humidité.","LIGHT_OUTSOLE_TITLE":"Semelle extérieure légère","LIGHT_OUTSOLE_TEXT":"Produit confectionné à partir de matériaux légers.","FLEXIBLE_CONSTRUCTION_TITLE":"Flexible","FLEXIBLE_CONSTRUCTION_TEXT":"Produit confectionné à partir de matériaux souples, idéal pour un usage quotidien.","HIGH_ABSORPTION_TITLE":"Semelle intérieure moulée amovible à haute absorption","HIGH_ABSORPTION_TEXT":"Semelle intérieure amovible anti-humidité.","PT-PERSONALIZABLEBORDADO_TITLE":"Broderie personnalisée","PT-PERSONALIZABLEBORDADO_TEXT":"Cet article peut être personnalisé avec un texte brodé.","PT-PERSONALIZABLEGRABADO_TITLE":"Gravure personnalisée","PT-PERSONALIZABLEGRABADO_TEXT":"Cet article peut être personnalisé avec un texte gravé couleur argent.","F-SLIM_FITSHAFT_TITLE":"Tige slim","F-SLIM_FITSHAFT_TEXT":"Largeur de tige très ajustée.","PT-VARIOSANCHOS_WIDE_FIT_TITLE":"Grande largeur","PT-VARIOSANCHOS_WIDE_FIT_TEXT":"Ces chaussures sont fabriquées dans une largeur spéciale pour offrir un confort supplémentaire.","PT-VARIOSANCHOS_STRECH_TITLE":"Élasticité","PT-VARIOSANCHOS_STRECH_TEXT":"Produit confectionné à partir de matériaux élastiques.","M-STARFIT_TITLE":"Starfit","M-STARFIT_TEXT":"Semelle intérieure en mousse technique ultra-légère offrant une grande respirabilité et résistance.","PDP_FI_PROMOS_LEGAL":"Permanent price reduction","Loyalty.promotion.name.freeshipping":"Envíos a domicilio gratuitos","Loyalty.promotion.description.freeshipping":"Descripción de la promoción Calendar de Free Shippings","Loyalty.promotion.name.spotify-2025":"3 Meses gratis con Spotify!","Loyalty.promotion.description.spotify-2025":"

Te regalamos 3 meses con Spotify por ser PBPASS. Haz Click aqui

","Loyalty.promotion.link.spotify-2025":"https://open.spotify.com/","BF25-PREWARM1-CTA":"PRÉPARER MON PANIER D’ACHAT","BF25-PREWARM1-LEGAL":"PROMOTION VALABLE DU 27 NOVEMBRE À 18H AU 28 NOVEMBRE À 23H59. NON CUMULABLE AVEC D’AUTRES PROMOTIONS.","BF25-PREWARM1-FRANJA1":"-40 % SUR LES ARTICLES SÉLECTIONNÉS","BF25-PREWARM1-FRANJA2":"JEUDI 27","BF25-PREWARM2-FRANJA2":"APPLI 18H | WEB 19H","BF25-LANZAMIENTO-CTA":"TOUT AFFICHER","Pdp.Module-YodaPacks_5_10":"Pour 2 articles -5 %, pour 3 ou plus -10 %","White_Friday_License":" ","Franja_creatupack":"Pour 2 articles -5 %, pour 3 ou plus -10 %","PRESALES-DIC25-LEGAL1":" ","PRESALES-DIC25-FECHAS":"29/11/2025 - 06/01/2026","PRESALES-DIC25-CTA":"ACHETER","PRESALES-DIC25-LEGAL2":"Non cumulable avec d'autres promotions","PRESALES-DIC25-FRANJA":"PROMOTIONS! -40% sur une sélection d'articles","PRESALES-DIC25-FRANJA-CTA":"VOIR","creatupack_minus":"Crée ton lot","CREATUPACK_mayus":"CRÉE TON LOT","verseleccion_minus":"Voir la sélection","VERSELECCION_mayus":"VOIR LA SÉLECTION","Free_shipping_diciembre_cesta":"Expéditions gratuites à domicile et en point relais jusqu’au 14/12. Uniquement pour les utilisateurs membres PBPASS","Free_shipping_diciembre_cesta_ULTIMODIA":"Expéditions gratuites à domicile et en point relais jusqu’au 14/12. Uniquement pour les utilisateurs membres PBPASS","FAQS-DEVOLUCIONES-CONDICIONES-ESPECIALES-DE-DEVOLUCION-B1-KEYWORD":"conditions#spéciales#retour#retours#échange#échanges#sous-vêtement#sous-vêtements#accessoires#bijoux fantaisie#bain#maillot de bain#maillots de bain#bikini#bikinis#parfumerie#parfum#parfums#eau de cologne#eaux de cologne#produit cosmétique#produits cosmétiques#personnalisable#personnalisables#lot#lots","TEXTO-CANCELACION-OK":"Votre commande est sur le point d’être annulée. Votre compte va s’actualiser dans un instant.","TEXTO-CANCELACION-KO-NO-CANCELABLE":"Le délai pour annuler votre commande est dépassé.","TEXTO-CANCELACION-KO-NO-ENCONTRADO":"Votre commande ne peut pas être annulée pour l’instant. Veuillez réessayer plus tard.","Aviso_pdp_free_shipping_diciembre":"Expéditions gratuites jusqu’à dimanche","FS-DIC25":"Expéditions gratuites à domicile et en point relais jusqu’au 14/12. Uniquement pour les utilisateurs membres PBPASS","FS-DIC25-ULTIMODIA":"Expéditions gratuites à domicile et en point relais jusqu’au 14/12. Uniquement pour les utilisateurs membres PBPASS","Field.nationalAddress.Helper":"Enter the 8 character National Address (4 letters + 4 digits). Example: RRRD2929.","Field.nationalAddress.Label":"National Address (SPL Code)*","CC-FRASE2":"Ta commande en magasin en moins de 4 heures.","REBAJASI25-LEGAL":"*Non cumulable avec d’autres promotions. Sur les articles sélectionnés. Valable du 07/01 au 04/02.","Sale_License_SA":" ","REBAJASI25-FRANJA1":"SOLDES","Basicos_minus":"Basiques","TITULO_MENSAJE_CESTA_TARJETA_REGALO":"Carte cadeau virtuelle","TEXTO_MENSAJE_CESTA_TARJETA_REGALO":"Les cartes cadeaux doivent être traitées séparément. Si vous poursuivez votre achat, seule la carte sera traitée et les autres articles resteront dans votre panier.","BOTON_CONTINUAR_MENSAJE_CESTA_TARJETA_REGALO":"Continuer avec la carte cadeau","BOTON_REVISAR_MENSAJE_CESTA_TARJETA_REGALO":"Vérifier mon panier d’achat","TITULO_MENSAJE_CESTA_ARTICULOS_SIN_STOCK":"Articles non disponibles","TEXTO_MENSAJE_CESTA_ARTICULOS_SIN_STOCK":"Certains articles de votre panier sont en rupture de stock ou indisponibles. Voulez-vous poursuivre votre achat avec les autres produits ? Ne vous inquiétez pas, les articles non disponibles seront sauvegardés.","BOTON_CONTINUAR_MENSAJE_CESTA_ARTICULOS_SIN_STOCK":"Continuer","BOTON_REVISAR_MENSAJE_CESTA_ARTICULOS_SIN_STOCK":"Retour","VACACIONESINVIERNO26-CUTOFF":"Passe ta commande au plus tard le 6/02 et reçois-la avant le 14/02","VACACIONESINVIERNO26-CC":"À temps pour les vacances avec le Click&Collect","Loyalty.promotion.button.spotify-2025":"Racheter","COMMUNITY-bloque1-titulo":"Would you like to join our community?","COMMUNITY-bloque1-texto":"We're looking for inspiring creators who want to join our Pull&Bear Community and share their looks through LTK.","COMMUNITY-bloque2-titulo":"How It Works","COMMUNITY-bloque2-texto1":"Join our Pull&Bear Community programme using the link below.","COMMUNITY-bloque2-texto2":"Create content that will inspire your community featuring Pull&Bear.","COMMUNITY-bloque2-texto3":"Share content on your on social platforms & LTK using your affiliate links.","COMMUNITY-bloque2-texto4":"Encourage your audience to click on your post & order on Pullandbear.com","COMMUNITY-bloque2-texto5":"You'll earn commission on sales driven by your affiliate links.","COMMUNITY-bloque3-titulo":"Your Benefits","COMMUNITY-bloque3-texto1":"Commission structure: 10% commission on all products available on Pullandbear.com.","COMMUNITY-bloque3-texto2":"Welcome discount: get a 15% discount just for joining.","COMMUNITY-bloque3-texto3":"Brand guidelines: get tips & creative inspiration to improve your fashion content.","COMMUNITY-bloque3-texto4":"Monthly updates: stay up to date on our latest launches and best-selling products with our monthly newsletter.","COMMUNITY-bloque4-titulo":"FAQ","COMMUNITY-bloque4-texto1":"How do I join the Community?","COMMUNITY-bloque4-texto2":"Please read and accept our Terms & Conditions. After that, you'll be able to start your application, which will be reviewed by the Pull&Bear team shortly. If your application meets all the requirements, you'll have access to all the benefits & can start creating unique Pull&Bear affiliate tracking links.","COMMUNITY-bloque4-texto3":"How do I see my performance insights?","COMMUNITY-bloque4-texto4":"On the LTK platform you'll see all your performance insights. LTK tracks clicks and sales from the unique affiliate links you create on Pullandbear.com. Kindly note that products returned will not be eligible for payable commission.","COMMUNITY-bloque4-texto5":"Are all products eligible?","COMMUNITY-bloque4-texto6":"All products on Pullandbear.com are eligible, with the exception of gift cards.","COMMUNITY-bloque4-texto7":"Is there a limit to the number of affiliate links & content I can create?","COMMUNITY-bloque4-texto8":"There are no restrictions on creating affiliate links or content. We want to encourage our community to be creative and share what they love. You can feature individual products or curate wishlists to showcase all your favourite items in one place. You’re free to use any images from our website—there’s no need to wait until you have the products in hand to start creating content.","COMMUNITY-bloque4-texto9":"Are there any exclusive community benefits?","COMMUNITY-bloque4-texto10":"We’re committed to helping our Pull&Bear Community level up their affiliate content. You’ll be the first to get the info that matters — new launches, what’s trending and our best sellers.","Government_Contact_4":"Directorate General of Consumer Protection and Trade Compliance,"}